题目联系——工作1 采访、话题、企业、老板、决心 我是一名商业复杂的记者。上个星期我采访了一位企业家。他才25多岁已经就是个企业的老板。我问他：“这么年轻人成为老板有什么秘诀？”刚到这个话题他就回答：“最重要的是决心，一定要一心一意地到自己的目的”。我觉得他的话很鼓励年轻人。

№99 hsk 预订、利用、恶劣、雷、临时 我的法国朋友常常请我来看她。去年我决定了利用这个机会，而去那儿旅行。我买了机票，预定了房子，心里很满意。出去以前的几天天气很恶劣。来到机场我收到临时通知，因为打雷所以起飞误点。到法国我一出机场就看到朋友，已经等待我。

Н51327 №99 博物馆、保存、讲解员、丰富、值得 有一天我跟朋友在一起去参观历史博物馆。它的收藏品包括从原始社会到现代的品，其中大部分完好地保存。我们的讲解员不但有丰富的知识，而且对我们很热情，有什么问题他都能回答。总之，那个博物馆很值得再来参观。

H51001 №99 结账、干脆、感谢、临时、海鲜 不久以前我请我的朋友去吃海鲜。时间过得很开心，饭菜很好吃。服务员给我们买单，我临时发现了我没有钱包。我脸红了，给朋友干脆说这件事。她笑着回答：”别担心，我自己结账，今天我请你“。我真不好意思，很感谢他，下周就请他吃饭。

Món ăn Việt Nam và món ăn Nga I would appreciate you corrections! Em chưa đi Việt Nam, nhưng em đã ăn vài món ăn Việt Nam ở Nga. Ở Xanh Petécbua có một vài nhà hàng Việt Nam. Có khi em với bạn em ăn đó. Em rất thích phở bò, cơm rang và nem rán. Em chưa ăn bánh chưng, nhưng em rất thích thử. Món ăn Việt Nam không có giống với món ăn Nga. Ở Việt Nam và Châu Á hai món chính là cơm và mì. Người Á ăn rất nhiều thịt và rau. Ở Nga người mỗi ngày ăn sản phẩm sữa, bánh mì và​ thịt. Còn thường ăn canh, kiều mạch, cá, rau và hoa quả. Ở Nga có rất ít hoa quả Á. Người Nga thường có thể mua táo, cam và chuối. Hoa quả nhập khẩu rất đắt và không chín. Khí hậu Nga hơn lạnh, vì thế người muốn ăn thực phẩm bổ dưỡng. Văn hóa ẩm thực của Việt Nam và của Nga rất thú vị, có rất nhiều đặc điểm.

tr. 74 bản dịch 1. Please, give me a menu. Xin cho tôi xem thực đơn. \ Cho xem thực đơn. 2. Five glasses of beer, please. Chị cho năm chai bia. 3. Like father like son. Chà nào con nấy. 4. An accident happened immediately after his arrival. Sau khi anh ấy đến sự cố xảy ra ngay. 5. He is not only a writer but also a poet. Ông ấy không những là nhà văn mà còn là nhà thơ. 6. While watching TV I drink tea. Tôi vừa xem TV vừa uống trà. 7. Hello, can I speak to Mr. Van please. – Xin chào. Tôi nói chuyện với ông Van được không? He has gone. Would you like to leave a message? – Ông ấy đã đi rồi. Chị có nhắn gì không? No, thanks. I will call him later. – Không, cám ơn chị. Tôi gọi lại sau. 8. They are talking during walking on the street. Họ vừa nói chuyện vừa đi bộ.