Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Does the word 시갑 in this sentence mean “pack of cigarettes”? Is this slang?: "자, 십원이며, 단돈 십원" 「뭐가?」하는 투로 도일은 소리나는 쪽을 내려다봤다. 실은 흠칫 놀란 나머지였다. "동전 한닢에 은하수 시갑이여, 은하수 시갑" 뺑뺑이판 옆에다 담배갑을 너절하게 늘어놓고 앉은 서른남짓의 여편네였다. 한 심하게 젊은 여편네는 걸음을 떼어놓으려는 그의 발목을 잡고 늘어지느라 그렇게 냅다 소리를 친 모양이 있다.
2
0
What does 치렁 mean in this sentence? -
흔히 길가를 거닐라치면 쓰레기통, 또는 쓰레기 유기 장소에 커다란 치렁을 둘러메고 종이쪽지 또는 낡은 헝겊 등을 열심히 주워 담고 있는 거지들을 본다.
A sentence from an old newspaper from the 60s. I can't find this word in dictionaries
2
0
Does word 톤백 (톤빽) could be considered as slang? I see these words used in shops selling things for workers but these words are not in the dictionary.
1
0
What is a meaning of 즉배? Does it consist of 즉시 - right away and 분배 - parceling? I see this word quite often in the trade posts on twitter
2
1
Regarding the origin of the word ねたばい - to deceive, swindle out of money or valuables. I read in Korean that this word consists of ねたる (to deceive?) and ばい (gang, group). ばい may be はい (輩) - there may be a typo in the article. The problem is that I did not find any other information about this word other than a small article in Korean that links to an inaccessible source
4
1
Regarding 꼬우면 접어라 expression. It's true that 꼬우면 comes from the word 꼬다 and 접어라 comes from 접다?
1
0
What does mean a 이 in a word 달건이 (達乾이)? (btw, not a 건달 but 달건이, a muh more rare slang word). I think that 이 might be from 아이 but I am not sure
2
0
What is meaning of 안엑컴 slang word?
Hi!
Sometimes it's writen as ㄹㅇ, I found definition in Korean forum but still don't get it - 안하잖아 엑소 컴백 . Seems like there is some obscure context which I need to know.
2
0
Origin of obscene word 씹
Hello.
I read this on namu.wiki and not sure how to translate this correcty "여자는 음기를 지녀 축축할 습(濕) 자의 발음을 따라 ‘습’이라 한 것인데, 우리말은 된소리를 내는 것이 많아 씁이 되고 다시 편하게 말하느라 씹이 된 것입니다. 그리고 남자는 양기를 지녀..."
4
0
Meaning of "hawkin' twang" and "traycle depot"
Hello. What does it mean here?
"Come listen to my story, it's about a nice young man
When the militia wasn't a wantin', he dealt in hawkin' twang
He loved a lovely maiden as fair as any midge
And she kept a traycle depot one side of the Carlisle bridge
Well, another one came a courtin' her and his name was Mickey Baggs"
This is from old Irish song "The Twang Man"
5
0
Meer weergeven
