L'italiano per il mio lavoro Recentamente, ho iniziato un nuovo lavoro. In questo lavoro, incontro la gente dal tutto mondo. I miei colleghi parlano molte lingue come francese, tedesco, spagnolo, polacco, russo, e arabo. Nessuno parla l'italiano. Voglio imparare il mio italiano cosi' che io posso parlare con la gente italiana. Anche voglio parlare spagnolo, ma penso che ho bisogno megliorare primo il mio italiano.

Le lingue A mi piace le lingue ma ho difficolta' con la conversazione e con la scrittura. Posso capire la gente chi parla italiano e posso capire la scrittura degli altria, ma ho difficolta' quando devo parlare o scrivere. Posso capire la grammatica e posso scrivere la grammatica corretta nelle mie classi, ma quando devo usare la grammatica nelle situazione normali (per esempio, un conversazione con un italiano o addesso quando scrivo) ho i problemi e domentico la grammatica. Ho i problemi similari con spagnolo. So la grammatica e posso capire la gente parla e la scrittura, ma ho i problemi quando devo parlare o scrivere. Qualcuno ha suggerimenti? Grazie.

La chaleur Aujourd'hui c'est très chaud au Canada. C'est trop chaud pour moi. Je n'ai pais la climatisation dans ma maison, j'ai seulement un ventilateur. Je suis très canadienne et je préfère l'hiver que l'été. Nous avons beaucoup d'humidité et nous n'avons pas de brise. Je bois beaucoup de l'eau froide et je prends les douches froides, mais je n'aime pais ce temps du tout. C'est trop chaud que je manque mon travaille!!

L'estate Ho i sentimenti assortiti sull'estate. Sono canadese e sono un po' steriotipica perché preferisco le mesi fredde più delle mesi calde. L'estate è bella quando sono a vicino una spiaggia o un lago. Ma il maggior parte del tempo l'estate è troppo caldo per me. Mi piace i maglioni, gli stivali, e l'abilità di camminare nella brezza. Comunque, mi piace il gelato, il tè ghiacciato, il fuoco del campeggio e i parchi di divertimenti. Ancora, non preferisco l'umidità, gli insetti, o la vita senza gli stivali. Preferisco l'autunno e poi la primavera e l'inverno. L'estate è troppo lungo per me, preferisco l'estate dura per solo tre settimane.

Apprendre des langues J'aime apprendre des langues mais je ne suis pas bonne à devenir couramment des langues. Dans l'école, je suis bonne dans les examens quand je dois memoriser les règles du grammaire où du vocabulaire. Mais, quand je dois souvenir les règles dans l'avenir j'oublie. Je veux apprendre les langues internationales comme le français et l'espagnol parce que j'aime les cultures divers, par exemple, le français du France, du Québec, du Haïti, des payes Afriques, où l'espagnol d'Espagne, d'Argentine, du Mexique. Mais je veux apprendre un où deux langues pas commun comme le hawaïen, l' arménien, où le maltais. Cependent, j'ai les difficultés avec les langues que j'ai practiqué pour plusieurs années, comme le français et l'italien. Et je n'ai pas l'argent pour vivre dans un pays étrangère pour plusieurs mois où années.

Italian gerund (Italian gerundio)

I am wondering when to use the gerund in Italian. Quando uso il gerundio in Italiano?

If I want to say I am talking which is better: Parlo  OR Sto parlando?

I am studying: Studio OR sto studiando?

I am learning: Imparo OR sto imparando?

Grazie mille

La fin d'université J'ai finit mon licence à la fin d'avril. Je suis très heureuse! C'était un licence très difficile pour moi parce-que je n'ai pas preparé pour le stress de cette programme. Mais je suis fier que j'ai finit cette programme. Et aussi, j'ai aimé les cours d'université, c'étaient très interessante. J'avais les cours de la politique européen, de l'histoire du Paris et de la Russie, et les cours du réligion, de la migration, et de la diaspora. J'ai essayé practique mon français, mais c'était difficile parce-que le sujet de ma thèse c'était de la unification d'Italie et donc, j'avais lire et converser en l'italien plus que le français. J'espère que je peu améliorer mon français écrit et parlé dans l'avenir proche.

Domanda di lavoro Ho finito la mia laurea di università alla fine d'aprile. Ho avuto un lavoro con la mia laurea, ma con la fine di scuola, non ho un lavoro più. Adesso sto cercando per un nuovo lavoro. Ma è difficile. Ci sono moltissimi applicazioni e ogni posto bisogno un curriculum vitae che corrisponde perfettamente alla descrizione del lavoro. Richiede molto tempo di applicare per un posto di lavoro. E anche, ho avuto numerose rigetti. Perche' è così difficile di trovare un posto di lavoro? Spero che averlo un posto presto.

Les emplois Actuellement, j'applique pour les emplois. Je vais finir mon diplôme d'université à avril et je vais besoin un emploi. Je n'aime pas appliquer des emplois. C'est plus difficile et prendre beaucoup des heures. Je veux un emploi que j'aime et avec un peu de monnaie parce que j'ai beaucoup des dettes scolaires. Je veux aussi un emploi avec des heures ordinaires. Je n'avais jamais un emploi avec des heures ordinaires. Normalement, je travaille des heures changements et non avec un horaire fixe. Mais, je ne pense pas que je vais obtenir un emploi avec toutes les choses que je veux. Peut être un jour.