Min dag På morgonen vaknar jag klockan sju och gå direkt till gymmet. Jag tränner med mina kompisar och vi slutar klockan tio i åtta. Sedan duschar jag. Klockan åtta äter jag frukost och dricker te med mina vännina på måtsal i folkskolan. Efter frukosten går jag till läsehall. Jag har en föreläsning om drama och teaterbyggnad. Vi pratar om skådespeleri med mina läraren ibland och titta på film i TV-rummet varje vecka. Klockan tolv äter jag lunch och ser över nya svenska ord i Quizlet och Duolingo. På eftermiddagen har jag en mer föreläsning. Klockan tre slutar en föreläsning och alla studenten har en fritid. Efter skolan surfer jag på nattet och tittar video om svensk språk på Youtube med min rumskamrat. På kvällen har jag en fritid också, men jag är upptagen med min jobb. Jag arbetar als kundtjänstarbetare på ukrainsk IT-företag.

Om själv Hej! Jag heter Maryana och jag 22 år. Jag kommer från Ukraina, men jag bor i Danmark nu. Jag pluggar i Fredericia. Det ligger i sydöstra Danmark. Jag studerar regisserande på folkskole. Jag också jobbar på ett IT-företag som kundtjänstarbetare nu, men jag vill jobba på TV-sändning i Sverige. Jag talar manga språk. Ukrainska och ryska är min modersmålet. Som kundtjänstarbetare arbetar jag med personer från Amerika, så talar jag engelska varje dag. Förutom engelska talar jag koreaniska, arabiska och pyttelite svenska.

단편들을 확인해주세요!~ 저는 International Women's Club (국제 여자 클럽)에서 일했어요. iwc는 비정부 기구이고 우린 년마다 자선 바자회를 키에프에서 하고 있어요. 자선 바자회에 여러 대사관이 참여하고 다양한 상품과 나라의 음식을 사요. 우린 자선위해 가금을 모집했어요. 우리 단체는 벌은 돈으로 많은 사람들에게 도울 수 있어요. 우크라이나에서 학교졸업하고 나서 대학교에 가야해요. 대학교를 졸업하면 21살쯤이에요. 저는 지금 21살이고 대학교에 가지 않았어요. 왜요? 우크라이나에서 대학교를 다니고 싶지 않아요. 지금 덴마크에서 이사하고 아트 고등학교에 공부하고 있어요. 쇼 피디를 되고 싶어요. 바라건대, 저는 여기서 단편 영화를 제작할 수 있어요. 한국보다 우크라이나 학제 너무 달라요. 우선으로, 우크라이나에서 고등학교를 졸업할 때17살쯤 될거예요. 학교를 졸업하면 똑바로대학교에 가야했지만 대부분의 학생들은 무엇을 공부하고 싶은지 몰라요. 우리 나라에는1년간 학업을 중단하는 건 흔치 않아요. 두번째로, 우크라이나 학생들은 학원에 규치적으로 안다녀요. 큰도시에서 공부하고싶을 때 등록할 수 있고 작은 도시에 자금 부족해서 다닐 수 없어요. 세번째로, 우크라이나에서 오후 2시에 수업을 끝내서 자윤 시간이 많아요. 보통 학생들은 집밖에 친구과 함께 산책하고 아트 학원에 다닐 수 있어요. 제가 어렸을 때 우리 할머니 집에 가고 아트 학교에 다니고 피아노를 칬어요. 집에 많은 식간이 없으면 엄어니에게 집안일을 도왔어요. 저는 계획대로 진해되는 기분이 너무 좋아요. 그래서 주 시작전에 제가 상세한 일정을 짜야해요. 매일 주동안은 일정이 정신없이 바쁘게 행복해요. 계획없이 주 시작하면 마음에 너무 불안해요.

나에게 한국이란 무엇인가? (What is Korea to me?) 우리 엄마는 내가 한국어를 배우기 시작했을 때 나에게 물으셨어요. 왜 한국어 배워? 한국은 중동에서 일어난 나의 원래 뿌리에서 너무 멀었어요. 그 당시 나는 답을 가지고 있지 않았어요. 그러나 지금은 대답을 있어요. 연예계의 복잡함 때문에 그곳에서 유지되었어요. 한국어를 배우기 시작한 모든 사람들은 친구들 때문이거나 한류와 한국어 때문에 배웠습니다. 저는 한국 음악 동호회를 통해 한국어를 처음 알게 되었습니다. 나중에 나는 한국 연예계의 다른 부분에 대해 알게 되었어요. 모두는 한국 음악산업이 실제로 세계에서 가장 강력한 것 중 하나라는 것을 알고 있어요. 신화와 동방신기부터 엑소와 방탄서년단까지 많은 인기 있는 한국 밴드들이 있어요. 음악 또한 인상적이다; 이것이 90%의 사람들이 한류에 휘말리게 된 방법이에요. 그렇다면 한류는 단순한 음악 산업 그 이상이에요. 한류의 많은 분야들이 있기 때문에, 나는 즉시 영화산업으로 발전되었어요. 영화 산업은 세계적으로 인기 있는 드라마의 제작일 뿐만 아니라 영화과 쇼가 제작 분야이기도 해요. 영화 산업에서의 그녀의 경력을 추구하고자 하는 사람으로서, 한국 영화 산업의 소개는 내가 더 배우도록 동기를 부여했어요. 여러분은 김기덕이나 박찬욱 영화를 본 적이 있나요? 만약 당신이 그들을 보지 않았다면 가 보세요. 여러분은 감독들이 그들의 영화에 가져오는 특별한 마술을 보게 될 거예요. 네가 그걸 봤다면 내가 무슨 말을 하는지 알 거야. 예를 들어, 2003년의 올드보이 하고 2015년에 최동훈의 암살 나를 흥미롭게 했어요. 당신은 비디오 효과에서부터 다른 시간들이 다른 스타일을 가져왔듯이 플롯이 어떻게 진행되는 지까지 얼마나 산업이 진화했는지 분명히 볼 수 있어요. 지속적인 발전은 연예계에서 나를 고무시키는 것이에요. 고등학생 때 저는 영어를 러시아어로 번역하는 것을 도와 주는 일을 하게 되었어요. 우리는 한국의 방송국에서 상영되는 "안녕하세요, 불후의 명곡, 헬로 베이비등" 드라마, 음악 가사, 쇼 같은 한국 프로그램을 번역했어요. 저는 또한 각 프로그램의 자막을 만드는 것을 도왔어요. 힘들었지만 많은 도움이 됐어요. 각 개인마다 한국은 달라요. 내가 얘기했던 건 내 거야 그리고 시간이 흐르면서, 나는 나를 더욱 놀라게 하고 동기부여하는 새로운 것을 발견해요. 들어줘 셔서 감사합니다.

How to translate it to korean Hi, I am making a video project and want to ask how to translate certain credits: written and directed by _____ (name) proofread by ______ (name) Thanks in advance :)

나에게 영감을 주는 한국인 이건 말하기 대회 때 쓰는 글이에요. 확인 좀 해주시겠어요? 어릴 때부터 우리는 항상 역할 모델을 찾아요. 우리에게 영감을 주는 사람은 비전 뿐 아니라 행동으로도 있어요: 초등 학교에서 있을 때 고등 학생 중에서 찾고, 자랐을 때 동료 중에서 찾아요. 요즘에 세상에서 제일 영감을 주는 사람들이 많아요. 사실은 지금 이것을 트렌드가 것 같아요: 17살 때 세계 여행을(일주를) 했던 사람 있고 22살 대뷔를 했던 사람 하고 19살 때 세계 유명한 인플루언서도 있어요. 하지만 만약 우리가 역할 모델을 가지고 있다면, 그것은 우리의 목표를 성취하기 위한 더 많은 동기를 줄 것이다. 당신에게 영감을 주는 사람이 있나요? 저에게 있어요. 이 영감을 주는 사람들은 한국여자 이태영이고 세계 유명한 한국 남자 반기문이예요. 이태영은 평안북도에 태어나서 서울에 어릴 때부터 공부하기 때문에 이사했습니다. 이 여자는 한국여자들에게 많이 도움이 되었습니다. 이태영 씨의 가장 꿈은 법을 공부하는 것이예요. 그리고 공부 때문에 서울로 이사했어요. 이그녀는 이화대학교를 졸업하고 나서 다음에 공부하고 싶었어요. 비록 그녀가 정치때문에 감옥에 있었지만, 꿈을 위해서 계속 싸웠어요. 1946년에 이태영은 서울 대학교에 들어간 첫 번째 여성이었다. 1957 년에 한국 전쟁 끝날 때 그녀는 법률사무를 설립했어요. 이 사무실은 가난한 여성들에게 도움이 되었습니다. 5년전에 이 여자는 국가 사 번적 폐해를 동 과한 최조의 여성이 되었습니다. 척 번째 한국변호사라고 불렀지만 변호사가 될 권리가 없었어요. 정치때문에 변호사가 될 권리가 없었어요. 나중에 법조계에서 판사가 되었다. 반기문은 소농촌에 태어나서 자랐을 때 한국전쟁때문에 이곳 저곳으로 다수가 했지만 전쟁 후에 공향에 돌아왔어요. 그 시간 있을 때 반기문의 생활을 바꿨어요: 미국 군인들 만나서 영어를 배우려는 동기가 있었어요. 초등 학교동안 반기문의 영어 실력을 유명한 이었어요. 영어 공부하기 때문에 에세이 콘테스트가 승리하고 미국에서 갔어요. 거기에 미국 대통령 존 케네디와 함께 만났어요. 그 프로그램 후에 이 회의에서 한 기자가 반 총장에게 자라서 무엇이 되고 싶은지를 물었을 때, 그는 "저는 외교관이 되고 싶다. 외교관이 되었어요. 서울대학교를 졸업 하고나서 1985년에 하버드 대학교에 공부했어요. 대학을 졸업하고 나서, 반 총장은 한국의 외국인 서비스 시험에서 1등을 했어요. 그는 외무부에 들어갔어요. 30년간의 노력 후에 그는 유엔 사무총장이 되었다. 이 사람들은 나에게 너무 특별한이에요. 꿈을 포기하지 않고 부지런하게 일했어. 그리고 가장 중요한 것은, 그들이 되고자 하는 사람이 되기 위해 오랜 세월 동안 조심스럽게 기다려왔다. 최종적인 역할 모델입니다.

확인주세요: 한국어 공부의 이유 여기 또 다른 질문이 있다: 왜 내가 한국어를 배웁니까? 이 모든 것은 제가 어렸을 때 시작되었고, 그 당시 저는 8학년이었습니다. 언어를 배우기 시작한 거의 모든 사람들이 친구들 때문이거나 한류와 한국어 때문에 배웠습니다. 나에겐, 그것은 한국 음악 협회였다. 나는 그 당시 샤이니, 동방신기와 신화의 열렬한 팬이었다. 운 좋게도, 미국에서 온 우리 영어 선생님은 한국 민족있었지만, 그녀는 나에게 기본적인 것만 가르쳐 주셨어요: 가장 간단한 문장을 읽고 쓰는 법. 나중에, 나는 영어에서 러시아어로 번역하는 것을 도와 주고 있었다. 우리는 안녕하세요, 불후의 명곡, 헬로 베이비, 드라마, 음악 가사, 쇼 같은 한국어 프로그램을 번역했다. 나는 또한 각 쇼의 자막을 만드는 것을 도왔습니다. 힘들었지만 도움이 많이 됐어요. 나는 공연 중에 한국어를 듣고 있었는데 그것이 내가 한국어를 이해하는 데 도움이 되었습니다. 게다가, 나는 한국어 자막이 있기 때문에 특정 단어들을 쓰는 법을 알았습니다. 나는 한국어를 배우는 것을 좋아합니다. 나는 그것이 어떻게 생각되는지 그리고 어떻게 쓰고 있는지를 좋아합니다. 나는 또한 아랍어와 독일어를 배우고, 언젠가는 이란어를 배우고 싶습니다. 왜냐하면 그것은 내 아버지의 모국어이기 때문입니다.

나의 고국 제 이름은 마리야나입니다. 제 고국은 우크라이나입니다. 우크라이나의 면적은 60만3천 평방 킬로미터입니다. 인구는 4천5백만 입니다. 우크라이나의 수도는 키에프입니다. 키에프에는 대한민국에처럼 역사 유적이 많습나다. 우리 나라에 서쪽에 산맥을 위치해 있고 카르파티아라고 합니다. 이곳에는 경치가 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 매계절에는 많이 사람들이 등산합니다. 우크라이나 사람들은 부지런하고 똑똑한 사람입니다. 우리는 많이 일을 하고 우리 가족과 친구들에게 도와주고 너무 착한 사람입니다. 그렇지만 나쁜 정치때문에 우리 나라 경제의 수준이 낮고 있습니다. 세계 사람들은 우크라이나의 유럽컵과 유명한 선수를 기억합니다. 우리 나라에 축구와 권투 선수들을 많습니다. 저는 쇼스트카에는 마리야나 씨입니다. 이도시는 우크라이나 북쪽에 위치해 있습니다. 우리 고향에는 역사 유적이 없지만 이곳에는 치즈 공장들이 2개 있습니다. 이공장은 프랑스 사람들에 의해 2006년에 설립되었습니다. 소비에트 연방 때, 모든 나라를 위한 필름을 생산한는 공장이 있었습니다.

제꿈 - 확인 주세요 제 인생의 목표를 정했습니다. 제꿈은 공연 직원을 뒤고 방송국에서 일합니다. 우크라이나에서 텔레비전 방송국이 많지만 제가 좋아하는 방송국이 한개 있습니다. 방송국의 이름은 'suspilne'이고 dorogozhychi 지하철 역 근처에 있습니다. 이방송국은 우크라이나에서 가장 오래 되고 좋은 방송국입니다. 매년 유러비전 송 콘테스트가 열리서 아주 인기가 많습니다. 유러비전은 모두 유럽 국가들이 다른 노래들과 경재하는 노래 콘테스트입니다. 작년에 키에프에서 유러비전이 열렸고 저는 그곳에 자원했습니다. 저는 생산부에서 일했고 자원 봉사의 팀장이 되었습니다. 또한 감독님의 조수로 일하고 있었습니다. 그 때 많이 사람들이 돕고 새 친구들이 만났습니다. 일주일 전에 인턴쉽을 지원해 지금은 프로듀서 보조를 얻었다. 저는 지금 너무 감사하고 행복합니다. 재꿈을 이루려고 열심히 일하고 있습니다. 그리고 지금은 제 목표를 달성할 것이라고 확신합니다. 제 꿈이 이루기 위해서 저는 전 세계 사람들이 즐길 수 있도록 재미 있는 쇼를 만들 겁니다.