私うまく行けるでしょうか。 不安がってるとして解決されることはないと感じました。 昨日の会議で話を取り違えた時、話したいのは「勝田さんに聞きたいのを書くべきと理解して、それをすでに先週の金曜日に言われてそう書きました。」でしたが言いにくかったんです。 今日は一日中会議に参加しましたが30%ばかり聞き取れまるので心配してます。 今日も映像画面とグラフ画面二つがいっぺんに見えるのがポイントと思ってそのようなプログラムを説明させて頂いたんですけど、私がまた内容を取り違えて核心を逃しました。

どうやってすれば日本語が早く慣れるか どうやってすれば日本語が早く慣れるかについて悩んでのに 結局に方法は一つしかとありそうです。 時間投資をしなきゃと結論づけました。 その間安心してます。なぜならうちの会社では日本語と英語の二つの言語を使用していて 午前会議の30分のみ日本語を使ったら残り業務では英語で対応できシステムなので安心して一生懸命頑張らないそうでした。 単語も覚えず日本語で話せるように努力もしなかったんです。 でも今日から新しい会議に招待されてこれからしだい会議が増えそうです。 上司が私に簡単な説明をしてくれましたが聞き取らなかったので、なぜ取り違えたかについてもはっきり説明できなかったです。 文章が作れないです。なんか質問をもらった時、いっぺんに聞き取らなくてます。なぜなら私は会話に必要な基本的な単語を多い知らないです。 それで私は毎日日本語で書くノートをアップロードするつもりです。 とりあえず完璧ではなくても毎日するのに意味があると思って、確かに能力が上げると思います。 単語は一日50個の業務関連、他の50個は日常単語で覚えるつもりです。

Hi. My name is Jane Lee Hi. My name is Jane Lee, I'm an engineer at an autonomous vehicle research institute and this sentence I'm going to share with you because I need somebody's help to be corrected what I said. Recently I've started working and in the office, we can use two languages which are Japanese or English. But If you see this sentence, you'll see that I'm not good at both. So someone asks me, how did you get the job? I just say, "Oh, I was just lucky." So, I speak Japanese when I do the daily meeting every morning and usually use English the other work such as some sort of technical aspect... It's been two weeks since I’ve started working and every single day, I feel like uncomfortable tension. You know what the scariest part is? What if I don't last a year at work? What if I get fired and that's it? Apparently, to survive in that society is as important as any part of. I always wanted to be a woman who is like a high-power, driven, career type.

日本に住むことについて 私は今月7月に新社会人として日本に来ました。ひとり暮らしも初め、海外で仕事をすることも始めです。 しかし、先週新卒の研修が終わりからすぐに台風が来ました。 新しい土地で新しい放送を聞きました。命を守る行動をしてくださいとか避難準備をしてくださいなどの放送でした。 私にとしては生まれてから初めて聞いた放送だったので本当に怖かったです。 今日は初出勤しましたが、初めてくださったことは安全帽と非常食だったので私また驚きました。 今私の目標はこれから3年以上に日本で経歴を積みたいと思いましたが新しい環境に自分が早く適応できるか気になります。

私の趣味は運動です。 子供の頃からテコンドーと合気道を学びましたし、昨年まで8年間1日に6キロずつ毎日ジョギングをしました。 運動をすると気持ちがよくなるから習慣的に運動をしています。 また、運動をしながら成長型の考え方を持つようになりました。 柔術、キックボクシング、クロスフィットなど新しい運動をした時、「私が運動感覚がよくないかもしれないが、十分に練習すればよくできる。」と考えます。 このような習慣を通じて、私は何でもできるという考え方を持つようになりました。 日本に行ってもずっと運動をするつもりで、特に空手道を学びたいと思っています。

性格について 今までの上司や同僚は皆、私が自己管理が上手し、目標に対する責任意識が強いと言ってくれました。 会社で働いていた時、毎日一時間間隔でするべき事を記録しながら業務をしました。 どんなプロジェクトを任されてもスケジュールに合わせてやり遂げたし、課題を果たすことに大きな満足感を感じました。 週日は時間がないので暇を見つけて本を読んだり勉強をしました。 ３時間ぐらいかかった出退勤中に本を読んだし、仕事の後通信大学で勉強をしました。 仕事に残業が多かったので体力を養うため昼休みにジムに行って運動をしました。 これからもこのような自己管理を通じて自分自身が決める目標に一層近づけ、仕事に上でも役に立てると思っています。

働きながら大変だったこと テレビ・シリーズのプロジェクトを進めた時、企画チームと意見が合わなくて大変だったです。 私たちに目標の差がありました。企画チームは作品の質が重要し、私は放送の納期を合わせるのが重要でした。 「他社より良い質を元にしてとても早くやったら、素晴らしい競争力になるだろう」と説得したかったですが、うまく解決されませんでした。 短期的方法だったんですが、各自の主張を少しずつ諦めながらプロジェクトを完了することができました。 その後では、最終の目標を同一に決めてからプロジェクトを進めたし、以前のような問題を反復しなかったです。

空白期間にした事 私は色んな文化を経験して学ぶことが好きなので、空白期間があった時には何かを学んだり旅行に行きました。 大学の休学期間にはアニメ・スタジオと自動車会社でインターンとして働き、インターン期間が終わった後は語学研修中の姉に会うためにオーストラリアに行ってきました。 働きながら会社の休暇には日本やヨーロッパに行ってきたし、センターの過程を始める前に二カ月ほど時間があり、フィリピンで語学研修を受けました。 私は旅行に行く前には目的を確実に決めました。例えば、京都の伝統寺院の体験、北海道の大雪山の登山、ヨーロッパの美術の紀行、フィリピンで語学研修など自分のコンセプトを決めって旅行の計画して準備をしました。 そして一人で旅行に行く事と人々と交流するのが 好きな性格ですからフィリピンに行った時も親しくなった日本人の友達とシンガポールに行ってきました。 最初には一人で他国に 行くのについて恐怖を感じて心配になりましたが、今はこの経験を通じて独立心とコミュニケーション能力を高めることができました。

会社で担当した仕事 自動車会社でインターンとして働く時、キャドとスリーディーエス・マックスを使用してホイールのモデリングをしました。 卒業後、ザ・ファウンドリーのローカル・リセラーでプログラムのデモおよび国内で発生したイッシュをイギリスの本社に伝える業務を担当しました。 昨年までアニメ・スタジオでプロジェクト・マネージャとして働きました。 製作本部内で日程とリスクの管理をして、関連部署および外注製作会社のチャンネル役割を担当することが私の主な業務でした。 アニメの脚本とサウンドはアメリカで作業して、普通は電子メールやレファレンスコールを通じて疏通しました。 これによって、様々な環境に対応できるコミュニケーション能力を学ぶことができました。