Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Hace casí diez años desde casarnos, mí marido y yo. Hace catorce años desde enamorarnos. No soy una experta en el mundo de matrimonio pero tengo experiencia. Mi sugerencias son de las días con mi esposo. La razón más importante , en mi opinion, es que tenga tiempo para desarrollar la relacion entre su y su marido/a. No se apuran a tener un bebe o vivir con familia. Ahora, tenemos un bebe y vivimos con familia, sin embargo hemos tenido nueve años solo nosotros. La surgerencia segunda es que tome tiempo al día comunicar. Es en este díalogo que podemos conocernos bien y dar amor en los momentitos. Este mundo intentará robar su tiempo, pero tu relación es una inversión que vale la pena.
30 april 2023
5
5
Traduzca #2 We had learned about that house from an ad that its owners had run in the paper. I liked very much the ivy running up the walls. A small brook ran at the back of the property and a stonewall ran around the garden. I asked the owners if the brook ran over in the rainy season; when they said no, my husband asked how much the house would run. Hemos aprendido sobre esa casa de la advertencia que los dueños ponían en el periódico. Me gusta mucho la hiedra trepa por las paredes. Un arroyo pequeño corre por el fondo de la propiedad y el murro de piedra rodea el jardín. Les pide los dueños si el arroyo se desborda en la estación de lluvia. Cuando Ustedes dijieron no, mi esposo les pido cuánto nos va a costar la casa.
12 juli 2020
2
0
Traduzca #1 What a day! I didn’t have breakfast because I ran out of coffee. My watch wasn’t running and I was late. While walking to my car, I ran into Mr. Pesado, whom I detest. On my way to work, my car ran over some nails and I got a flat tire. Back home, I found two unpleasant surprises: my son was running a fever and also a pipe was leaking and the water was running all over the kitchen floor. ¡Qué día! No tuve desayuno por eso se me acabó café. Mi reloj no funcionaba y estuve tarde. Mientras caminaba a mi carro, le encontré a Señor Pesado, a quien me disgusta. En el camino a mi trabajo, mi carro arrollaba unos tornillos y mi llanta estuvo pinchado. En mi casa, encontré dos sorpresas desagradables: mi hijo tuvo fiebre y también un tubo se estaba goteando y el agua corría en todas partes del piso de la cocina.
12 juli 2020
4
0
Mi primera casa mía La extraña mi casa en Texas. Fue la primera casa que mi esposo y yo compramos juntos y empezó nuestro negocio con bienes raíces. Pero, ahora vivimos en New Hampshire donde hay tanto nieve y hace mucho frío la mayoría de los días. La casa, llamado Twin Palms porque hay dos palmeras en frente a la casa, tiene tres alcobas con dos baños. Hay una sala, comedor, y un garaje para dos carros, sin embargo, usábamos el garaje para divertirnos con amigos, música, y BBQ (¿parilla?). Nosotros no tenemos los fondos para tener dos automóviles. Mi parte de la casa favorito es el patio interior. Fue rodeado de malla de alambre para prevenir los mosquitos. Atrás del patio hay un jardín de las verduras y un árbol roble y de durazno. En primavera, comimos duraznos en muchas maneras (tortas, frescas, batidos, mermeladas, etc.). La ubicación es genial también. Está cerca de todo. Está quince minutos al centro. Puede caminar o montar bicicleta para llegar al centro. Hay transportación pública en la forma de autobuses. Cuesta dos y media dólares (USD) para ida, y cuatro dólares para ida y vuelta con la habilidad a cambiar buses entre tu viaje. Si Usted es una estudiante puedes comprar por media de la costa regular. Finalmente, los extraños mis vecinos. Los vecinos son gregarios y muy generosos. Siempre me sentaba segura y tenía alguien para mirar mi casa cuando estábamos viajando. Ahora, yo sé tenemos inquilinos buenos, pero me prefiero que yo vivo en la casa en Texas.
16 februari 2019
1
1
Costa Rica es tan cerca Desde el primer día del año (sinceramente desde octubre 2018), he estado practicando español al día. Escuchando, leyendo, escribiendo (no tantas veces como los otros), y hablando. Mí última meta es tener más fluidez con la lengua, sin embargo, ahora tengo una habilidad a hablar con hispanohablantes mejor que antes. Cuando escucho música, entiendo más de la letra del cantante. Se acabó el primer libro en español, llamada La Ciudad de las Bestias por Isabela Allende. No entiendo todo, pero expandió el vocabulario mío. Pasé más de quince horas hablando con hispanohablantes, y ahora tengo mucha más confianza para hablar cuando viajo a Costa Rica en la última semana febrero. Al día me dedico a escribir hasta salgo, de este día adelante. Gracias a todos que me ayuda.
6 februari 2019
1
0
Translation #2 This is the original text: May you find peace in the promise of the solstice night, that each day forward is blessed with more light. That the cycle of nature, unbroken and true, brings faith to your soul and well-being to you. Rejoice in the darkness, in the silence find rest, and may the days that follow be abundantly blessed. Translation: Ojalá que encuentre paz en el prometo de la noche del solsticio, que cada día desde ahora de adelante esté una bendición con más luz. Que el ciclo de la naturaleza, no esté roto y esté verdadero, traiga fe a su alma y estar bien a ti. Se alegre en la oscuridad, en el silencio encuentra descanso, y ojalá que los días que sigan están abundantemente bendecido.
9 januari 2019
2
0
La ultima despedida En este momento, estoy apenando el muerto de mi perrito, Estrella. El muerto es misterioso. Proporciona un punto final para la vida. Es natural, este proceso, pero no está invitado; por eso es una sorpresa los sentimientos que suceden. Tristeza. Echar de menos alguien o algo. Toma un momento para sentir la separación de alguien muy cerca de nuestro corazón. Ojalá que, en los días últimos mío, era una vida llena de experiencias buenas con buena gente y esté cómodo con las personas tan cerca de mí. Yo sé que tener confianza en la vida, si tengo que poner esfuerzos hacia lo que es importante; hay que crear todos los días tal como son gotas de lluvia que revelan los misteriosos fabulosos. No está los días estás aquí en la tierra, sin embargo, es lo que colocas en el corazón de los demás.
9 januari 2019
4
0
Usando Mi Vocabulario #1: Random Sentences Tal vez vámonos a Texas, si puedo tomar días para vacaciones de mi trabajo. Mi compañero de cuarto falta cien dólares para pagar renta. ¿Qué hago ahora? Esa pastel tiene el sabor tal como pastel de mi madre. Los necesito empacar mis maletas para viajar. Cuando enseño los estudiantes secundarios me burlan. Me sienten mal. Me siento mal para ella. Cualquiera es capaz de ver que su perro va a morirse pronto. Una vez, cuando tenía once años, monté una bicicleta, y yo perdí el control y me estrellé con un portón. De ahora en adelante compramos comestibles locales, no en Walmart. ¿Por qué él viaja desde tan lejos por pie? ¿Necesita dar un paseo? En esa circunstancia, me gustaría decir algo. Van al mercado para me, a menos que no tengan plata para comprar los comestibles. Me felicito renovar mi baño. Me presenté a mis suegros en enero del año 2010. Cuando mi perro se moro, las ganas de echarme a llorar enfrente de la doctora. He tenido que arrastrarse a mi hermano afuera de su cama para asistir colegio. Le gusta a conciertos, pero cuando el concierto está en un estadio, el muchedumbre está demasiado grande. Usa cautela cuando camina en la noche. Hay animales que comen humanos. Te agachas para colocar eso en suelo. Me farfulló que todo sería mejor pronto. Ella tuvo una cara desconcertado cuando él le entraba el salón.
12 december 2018
2
0
Las Maneras para usar “por lo menos” 1. He tenido una fiesta en mi casa, por lo menos los huéspedes podrían ayudarme limpiar. 2. Por lo menos los estudiantes terminarán sus tareas históricas. 3. En mi cumpleaños pasado, por lo menos recibí un regalo de mi marido. 4. Cuando está nevando, por lo menos me gusta jugar con mis amigos en nieve. 5. Yo sé ella podría ser un poquito celosa a veces, por lo menos me ama muchísima. 6. Cuando estoy viajando, por lo menos tengo unas oportunidades a agregar amigos en otras países. 7. Aunque vivo en Nuevo Hampshire, por lo menos le conecto a mi madre por Skype. 8. Aunque mi carro se acabó gasolina, por lo menos tengo tiempo para llamar mi hermano.
5 december 2018
2
0
Mi relación con comida picante Cuando era niña, nunca pensaba que comer comida picante en cualquier manera. Pimienta fue picante suficiente a mí. Sin embargo, empecé trabajar en McDonalds (mi primer trabajo que pagaba impuestos), hubiera mucha gente de todas las partes del mundo hispano. Crearon muchas cosas diferentes que el menú. Todo buen sabor, pero muy picante. Tuve que asimilar a eso nivel de picante. Entonces, poco a poco me acostumbraba a la comida. Ahora, jalapeños son como un pepino, y me gusta los platos que tiene niveles de picante que lo demás no le gusta.
28 november 2018
3
1
Meer weergeven