Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
お正月休み 遅れですが、明けましておめでとうございます! 今年のお正月休みは帰国しまして、台湾のでゆっくり時間を過ごしました。 台湾において、冬の気温は日本より暖かいですが、大晦日から東京に戻るまで毎日は雨が降っていることが嫌です。 でも、家でテレビ生放送の年越しコンサートを観てカウントダウンをして、台北101の綺麗な花火で新年を迎えてきました。 久しぶりに会った家族と出かけたり、友達と打ち合わせしたりして、すごく楽しかったです。 また、懐かしいふるさと料理を食べ過ぎて、お休みの期間はいつもお腹がいっぱいです。 旧暦の新年は台湾で家族と祝うことができないので残念ですが、東京での仕事も日本語の磨きも頑張ります! 今年も素敵な一年になりますように!
8 januari 2019
1
0
出演者のご紹介について、受身形が結構使われています こんにちは。 来週、東京にて行われるミニライブの司会をすることになりました。 初めての司会で緊張していて、出演者の紹介文を必死に予習していますが、この中に意味がわからない動詞の受け身が多いです。 たどえば: 1. OOさんはクロスオーバー歌手として、世界中の名曲をカバー「され」ています。 2. OOさんはOOバンドのメンバーとしても活動「され」ています。 主語は人ですが、どうして受け身を使っていますが。 ご指導のほど、よろしくお願いいたします!!
12 december 2018
1
0
質問と他人の話を伝えるとき こんにちは。 先輩から任せた資料を集めることについて同僚に聞きたいですが、いつも完璧な日本語で伝えられないので困っています。 例えば:「OOさんすみません、先ほどOOさんから、今週まで納税に関する顧客資料は集まる必要がありますが(集まらなければできません??)(と言いますが??)、どうな資料が要りますか?」っていってもよろしいですか? 自然な表現を学びたいですが、ご指導のほど、よろしくお願いいたします。
3 december 2018
2
0
友達の結婚式の参加 先週の三連休に、高校時代の親友の結婚式を参加するために帰国しました。卒業してから何年間に会わなかった高校の友達と久しぶりに再会したり、新郎新婦の幸せな姿を見たりして、すごく嬉しかったです!キリスト教なので、昼の結婚挙式が山の中のチャーチで挙げられました。純白のウェディングドレスを着てるお嫁さんとお婿さんは神に結婚を誓って、ご両親に感謝の気持ちを含める手紙を読みまして、友達とする私達も感動しました。 そして、夜の披露宴は欧米風のホテルで行って、食事は西洋料理と台湾料理のミックスでした。お嫁さんはお色直しを2回で、最後は素敵な虹色のドレスに着替えました。また、お婿さんと余興にダンスなどのパフォーマンスもやりました。こんなことは最近日本人の知人と話して、みんなびっくりしました!日本においてパフォーマンスをやる方はお客さんのほうが多いそうです。それは本当ですか? 結婚式は日曜日の夜に終わって、私は月曜日に仕事するために、夜中の12時に出発する深夜便に乗って、朝4時に東京に戻りました。9時からの仕事に間に合ったが、あの日は一日中眠いでした。ただ、大人になった友達に会えて、一緒に新郎新婦に祝ってあげることが何より大事だと思いました。 質問: 1.「新郎新婦」と同じ意味の言葉がありますか? 2.作文のテーマの書き方は正しいですか?
29 november 2018
5
0
ペットを亡くした人へかけるご挨拶 こんにちは。 今夜、日本人の先生と会う予定がありますが、さきほど先生のSNSより、昨日愛犬が急に虹の橋を渡ったことをわかりました。 花を贈ると考えておりますが、渡すときのご言葉はどう話せばいいかって悩んでいます。 「すみません、~」で話題を始めたほうがどうですか? マナーのことが心配なので、ご指導のほど、よろしくお願いいたします。 (この質問の日本語修正もよろしければお願いいたします)
28 november 2018
2
1