Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Cómo mejorar la habla
Creo que unos de los retos más grandes del aprendizaje de idiomas es la habla: A muchas personas le resulta muy difícil mejorar la propria habla. Puede haber muchas razones por ello, pero a mi parecer hay tres principales.
La primera es que muchas personas (incluso a me) no son tan habladores. Soy una persona relativamente callada, así que a veces no sé de qué hablar con otras personas en otro idioma. Pero como mucha comunicación es clave para mejorar las habilidades de habla, eso es un obstáculo muy grande.
La segunda razón es que muchas personas se sienten incómodos hablando en un idioma que no dominan a la perfección. Es comprensible, porque nosotros estamos acostumbrados a hablar con mucha fluidez en nuestra lengua materna, pero a menos que ya conozcas la lengua meta muy bien, vas a hablar con trompicones y de manera muy insegura. Y eso hace que nosotros no nos atravesemos a hablar más en nuestra lengua meta, por que temamos meter la pata y avergonzarnos.
Aunque hablar con otras personas es la manera más eficaz y natural de mejorar la habla, también hay otras posibilidades que no pueden sustituir la conversación, pero al menos ayudar a ser más seguro de sí mismo.
1) Escucha mucho material nativo y repite lo que dicen. Muchas personas subestiman la importancia de la repetición: La repetición no solo nos ayuda a acostumbrarnos al sonido de la lengua, sino también a asimilar nuevas expresiones y frases. Esto es clave para alcanzar fluidez.
2) Intenta pensar en la lengua meta. Créeme, sé que al principio puede resultar muy difícil pensar en otra lengua, pero con tiempo te irás acostumbrando, y además esto te ayudará a descubrir los huecos en tu vocabulario.
3) Haz resumenes de peliculas/libros que has visto/leído recientemente. Pero no lo hagas de manera tanto formal, imagínate que lo estás contando a un buen amigo.
2
1
Prison Break
Hoy he vuelto a empezar a ver “Prison Break”. Ya hace mucho tiempo desde que vi las primeros tres temporadas, y entonces me gustaba muchísimo; fue una serie muy absorbente y lo vi durante pocos semanas. Hoy he descubierto que desde entonces se han producido dos más temporadas, así que los voy a en las próximos semanas.
Hoy he visto los primeros episodios de la cuarta temporada y tuve el problema de que no recordaba que había sucedido en los últimos episodios, porque practicamente olvidé el argumento de la serie. Solo recordaba vagamente que se trataba de una persona que logró escapar de una prisión, pero los detalles ya no los conocía. Sin embargo, después de ver unos episodios, empezé a recordar poco a poco los personajes y el argumento de la serie. En esa temporada tienen que lograr obtener seis llaves que están bajo guardia, así que tienen que pensar en estrategias para conseguirlas. Tengo que decir que hasta ahora, la serie ha sido muy buena. Es más emocionante de lo que había esperado, no pude dejar de verla. Espero que los próximos episodios también sean tan absorbentes.
2
0
Diario
Hoy vi un post en Reddit en el que discutieron la idea de llevar un diario para mejorar las proprias competencias lingüísticas. Tengo que decir que me encanta mucho la idea, ya que eso me permitiría ampliar mi vocabulario y aprender nuevas estructuras gramaticales que tengo en mi memoria pasiva, pero que no puedo usar activamente. Además, eso me da la posibilidad de ver mi progreso con mis proprios ojos: quizá un día voy a releer las entradas de los meses pasados, y espero que encontraré muchos errores, porque eso significaría que he progresado mucho!
No sé si logré escribir entradas todos los días, pero haré lo mejor que pueda. Quizá haré los mismo para los otros idiomas que estoy aprendiendo, pero no todos los días, de lo contrario podría ser un poco abrumador. En los próximos meses tengo que estudiar mucho para la universidad, así que estaré muy ocupado con mis estudios. Pero espero poder encontrar 10-20 minutos de tiempo todos los días para ese proyecto! Creo que es un buen propósito para el 2019.
En cuanto los ortos propósitos para 2019: por un lado tengo intención de continuar con mis estudios de idiomas (y también quiero llevar un diario para mejorar mi escritura, como mencioné antes). Además pensaré en un método que me ayudará con mejorar mi habla. Por otro lado quiero continuar a tocar la guitarra y mantenerme en forma físicamente yendo al gimnasio dos o tres veces a la semana. Sin embargo, dado que el próximo año estaré muy ocupado con la universidad, no sé si lograré alcanzar este objetivo.
Mi otro meta grande para el 2019 es comenzar nuevos proyectos en mi tiempo libre, especialmente proyectos relacionados a la programación. Ya llevo mucho tiempo sin programar, así que me gustaría mucho reemprender en el año próximo.
2
0
Cómo usar Anki
Hoy quiero hablar de cómo utilizar el programa Anki. Ante todo, es importante recordar que Anki es una herramienta con múltiples usos. No solo se puede usar para facilitar el aprendizaje de lenguas, sino también para memorizar fórmulas matemáticas o versos de un poema. Sin embargo, quiero centrarme en su uso para memorizar palabras y estructuras gramaticales.
El primer consejo es no exagerar: Es muy importante que limites el número de tarjetas nuevas cada día. En los primeros días no habrá muchas tarjetas que repasar, así que muchas personas aumentan el límite creyendo que pueden manejar más tarjetas. No caigas en esa trampa: Aunque haya pocas tarjetas que repasar al principio, vas a darte cuenta de que el número de tarjetas pendientes aumentará muy rápidamente cada día. Si exageras al principio, puede que te desesperes en poco tiempo. Yo diría que 10 nuevas tarjetas al día son suficientes.
El segundo consejo es incluir el máximo contexto posible en las tarjetas. Incluir solo la palabra y su traducción hará que no aprendas nuevas palabras con la máxima eficacia. Una sugerencia es agregar unas oraciones de ejemplo a las tarjetas, ya que esto ayuda a entender en qué contextos se usa la palabra. Si estás aprendiendo el nombre de objetos físicos (como frutas, verduras, los partes del cuerpo, etc.) también puede ser útil añadir imágenes. Poder relacionar palabras con una visualización también ayudará a memorizar el significado de las palabras.
2
3
