왜 "기다려라" 이고 "기다리라" 아니에요? 한국 옛날 이야기를 읽고 있는데 "잠깐 기다려라"를 봤어요. "기다리세요!" 라고 하면, 간접화법으로 "기다리라고 해요" 라고 안 하지요? 그러면, 명령을 주고 싶을 때, 그냥 "기다리라" 라고 할 수 있지요? 그런데, 왜 "기다려러" 예요? 감사합니다!I meant "라고 하지요?" (don't you say "..."?) and not "라고 안 하지요?"What I meant is, if someone, let's say Andy, says "기다리세요!" then I would say "앤디 씨까 기다리라고 했어요." That's 간접화법. I'm not saying "Please tell this person to do something, 라고 하세요." I'm saying "라고 하다" as in when using 간전화법. I used 해요 just because you can use anything after 라고, like "라고 해요," "라고 했어요," "라고 대답했어요," etc. 해요 is the shortest, so I used that in my example, but I am still talking about 명령의 간접화법 and not just simple 명령.

영어로 번역해 주세요! 우리 한문을 번역해야 하는데 너무 어려워요. 모르는 단어와 문법이 너무 많아서 이해하지 않아요. 좀 영어로 번역해 주새요! 1) 청첩장 돌렸을 때 장난으로 생각했던 친구가 많았을 정도로 이른 결혼 이었다. 2) 남편은 아는 사람의 소개로 들어간 한 영화사의 미술부에서 일하고 있었다. 3) 밤샘작업이 날마다 이어졌다. 4) 일정이 넉넉한 영화는 한 편도 없었다. 5) 장도리와 망치를 끼고 사는 세월이었다. 6) 며칠 만에 뚝딱뚝딱 근사한 세트를 만들어내기도 하고 그렇게 만든 세트를 단 몇시간 만에 박살내기도 했다. 7) 미술부의 일이라는 게, 잘한 건 여간해서 티가 안 나고 못한 건 눈에 확 띄었다. 정말 고맙다!네, 알겠습니다. 그런데 질문이 있어요. 장문 7 하나도 못이해해요. '일이라는 게' 뭐예요 (일이라는?)? '여간하다' 뭐예요? '티가 안 나다' 영어로 뭐예요? '확 띄다' 무슨 뜻이에요? 장문 4, "한 편도 없었다" 뭐예요? '한'이 '하다'에서 와요? '편'이 뭐예요? Side? Opportunity? 그 질문이 진짜 못이해해요. 또, 장문 2에는, '한' ('들어간' 후에) 뭐예요? '하다'? 장문 6, '뚝딱뚝딱'이 뭐예요? 감사합니다!

질문이 몇 개 있어요 (은/는) 제 책안에 이런 문장을 자주 봐요. "맞는 발음을 고르십시요." "힘들어 보이는데 무슨 일 있어요?" 왜 '맞은 발음' 이 아니에요? '맞다' 형용사라서 '맞은'이여야하지요? 또, 제 책에 따라서 '동사 + 보이다' 형용사예요. 그러면 왜 "힘들어 보인데" 아니에요? 마지막 질문이, '전문점'이 뭐예요? 으 문장에 봤어요. "제가 삼계탕 전문점에 갔어요." 고마워요!

퍼센트들을 어떻게 읽어요? 12.2% --> 십이____이 퍼센트 -5.6% --> 영하 오__육 퍼센트 감사합니다!

'to get' 한국어로 어떻게 말해요? TOPIK 시험을 봤아요. 2급을 ______. 받았어요? 땄아요? 다른 단어? 감사합니다!

품질이 높은 한국의 옷을 어디에서 살 수 있어요? 제가 한국의 옷을 사고 싶은데 인터넷에서 어디든지 볼 때 싸고 얇고 품질이 낮을 것 같은 옷만 찾아요. G마켓에서는 옷이 너무 싸요. 싸면 품질이 낮을 것 같아요. 저는 한국에 없으니까 그냥 가게에 갈 수 없어요. 고마워요.

이런 활용들이 어떻게 달라요. "줬어요" "주었어요" TOPIK 시험과 제 책안에서 그런 활용을 많이 본 적이 있는데 잘 이해하지 않아요. 왜 그냥 '줬어요' 안 써요? 특별한 이유가 있어요? 그렇게 쓰면 뜻이 달라요? 감사합니다!

이 문장들이 맞아요? 1) 제 고기가 잘 익은 걸이 필요해요. (I need my meat to be well-cooked) 2) 저는 네가 집에 밤 열시 전에 돌아오는 것을 원해요. (I want you to come home before 10pm) 3) 저는 네가 무슨 일이 있는지 저한테 말하는 것을 원해요. (I want you to tell me what problem you have.) 4) 저는 네가 그사람에게 방을 청소하라고 말하는 것을 원해요. (I want you to tell him/her to clean the room). 질문: '제'와 '저의' 어떻게 달라요 (그리고 '내'와 '나의')? 예를 들면 '나의 친구, 그의 안내'와 '내 친구, 그의 안내.' 고맙다!

'긴 하다' 를 미래로 이용할 수 있어요? "전공 두 개 있으면 어려울 거긴 하지만 제가 수고하고 부지런한 사람이라서 괜찮을 거예요." "전공 두 개 있으면 어렵긴 하지만 제가 수고하고 부지런한 사람이라서 괜찮을 거예요."아마, '어려울 거이긴 하지만....' ?