Entry auf Deutsch, Sept. 24 Hallo Alle! Es tut mir leid, haben ich nicht schreibt in so lange! Ich habe mit meinen Klassen bin sehr beschaeftigt. Mein Klassen gehen gut, aber gibt es so kleine zeit! In eine Klasse haben wir " Odyssey" gelesen. Ich mag est viel. Ich versuche einen Job im örtlichen Krankenhaus zu bekommen. In dieser Woche habe ich eine Anwendung geschickt. Aber warte ich zu zurueckhoeren. Meine Tante baute eine Feuerstelle in dieser Woche, und morgen will sie Holzboeden aufsetzen. Waehrend dieser Konstruktion werde ich einkaufen gehen. Ich habe auch eine lange schulepapier morgen zu schreiben, so muss ich viel mach dieser abend. Wir haben in meine Deutschklasse die past tense gelernt. Ich finde es immer noch ein wenig schwierig. Ich habe auch das Gefühl, dass mein Deutschwortschatz sehr gering ist. Hat jemand einen Vorschlag? Ich moechte mehr auf deutsch gelesen. Hat jemand einen Buecher Vorschlag? Mein Bruder kommt jetzt von Deutschland dieser Monat. Er war im Urlaub da. Sowieso, brachte er mir ein wunderbares kleines Buch. Im Wochenende, kam Meinen Freund mir besuchen. Er ritt einen Zug von DC. Ich will auch bald ihm besuchen. Aber ich Klassen so oft, ist es sehr schwierig. Weisst du ueber Fernbeziehungen? Mein Freund und ich haben zusammen drei Jahren. Wir so weit auseinander wohnen, so wir beide reisen viel. Das ist alle fuer jeztz! Danken Sie!

Looking For A Job (Auf Deutsch) Hallo an Alle! Vor der Schule beginnt, muss ich einen Job zu bekommen. Ich arbeite noch immer an meiner Bachelor's Degree, so kann ich nicht einen sehr guten Job bekommen. Diese Woche habe ich suchten nach einem Job ohne Glück. Meine Schule beginnt am Montag, und habe ich keine Job noch. Im Sommer bin ich eine Kindermädchen. Die Bezahlung ist gut, aber es ist ein harter Job, um während des Semesters zu halten. Amerikaner Hochschule Studenten sind oft in einer sehr schwierigen Situation. Viele Eltern von Schülern nicht helfen, ihre Söhne und Töchter zahlen für die Schule. Das ist meine Situation. Meisten Studenten haben viel Schulden. Zur Vermeidung von Schulden, arbeite ich während an der Universität. Es ist auch sehr teuer in der Stadt leben! Albany ist der Haupstadt von New York, und dinge wie Benzin und Lebensmittel sind teurer als in anderen Bereichen. Also, ich brauche einen Job. Ich möchte in einem Café oder Restaurant zu arbeiten. Aber ich kann nicht leisten, wählerisch zu sein! So endet mein rant über die Suche nach einem Job. Viel Glück an alle! *I look forward to seeing corrections! I'm going to try to post every week. Thanks! : )

Introduction Essay, CORRECTED (Auf Deutsch) Guten Tag, Mein Name ist Allyson. Ich bin Amerikanerin, und ich möchte Deutsch lernen. Meine Muttersprache ist Englisch. Ich komme aus dem Westen von New York, aber jetzt lebe ich in Albany, NY, in der Nähe von New York City. Ich liebe es zu reisen. Ich würde gerne nach Deutschland kommen. Aber es ist so teuer, ins Ausland zu gehen, dass ich es mir nicht leisten kann. In diesen Sommer reiste ich mit meinem Freund und Freunden, von New York nach Florida. Ich bin Vegetarierin, aber ich esse Fisch. Ich habe sechs Jahre keine Fleisch gegessen. Ich liebe indianisches Essen! Andere Favoriten sind mexikanisches Essen, italianisches Essen, japanisches Essen, und viele mehr! Ich besuche die "University at Albany". Ich bin ein Senior in der Schule und Absolvent in einem Jahr. Ich studiere Englisch und Theaeter. Ich studiere auch Deutsch, aber kann ich nicht sehr gut sprechen. Ich habe Deutsch für zwei Semester in der Schule gelernt. Dieses Semester ist mein drittes Semester Deutsch. Ich habe seit dem Frühjahr kein Deutsch studiert, also ist meine Grammatik ein wenig ungenutzt! Ich beginne meine Herbstsemester am kommenden Montag. Albany, New York ist sehr kalt im Winter. Da gibt es viel Schnee. Ich mag es nicht so gern. Ich bevorzuge warmes Wetter. Ich lebe in einem Haus bei meiner Taente. Meine Tante hat sich für einen Umbau ihres Hauses entschieden, und es gibt überall Staub und Fassadenfarbe. Ich muss jetzt gehen, um ihr zu helfen! Tschüss! Bis spaeter! *Thanks everyone! (Especially “Domasla” for the great correction and suggestions!)

Short Introduction Essay (Auf Deutsch) Guten Tag, Mein Name ist Allyson. Ich bin Amerikanerin, und ich möchte Deutsch lernen. Meine Muttersprache ist Englisch. Ich komme aus Westen New York, aber jetzt lebe ich in Albany, NY, in der Nähe von New York City. Ich liebe es zu reisen. Ich würde gerne nach Deutschland kommen. Aber es ist so teuer, ins Ausland zu gehen, dass kann ich nicht es leisten. Diesem Sommer, mit meinem Freund und Freunden, habe ich von New York nach Florida reiste. Ich bin Vegetarier, aber ich Fisch essen. Ich habe keine Fleisch für sechs Jahren isst. Ich liebe Indianisch Essen! Andere Favoriten sind Mexicanisch Essen, Italianisch Essen, Japanese Essen, und viele! Ich besuche die "University at Albany". Ich bin ein Senior in der Schule und Absolvent in einem Jahr. Ich studiere Englisch und Theaeter. Ich studiere Deutsch auch, aber kann ich nicht sehr gut sprechen. Ich habe Deutsch für zwei Schule Semester studiert. Diesem Semester ist meinen dritten Semester von Deutsch. Ich habe nicht Deutsch studiert seit dem Frühjahr, so meine Grammatik ist ein wenig ungenutzt! Ich beginne meine Herbstsemester am kommenden Montag. Albany, New York ist sehr kalt im der Winter. Hier da ist viel Schnee. Ich es nicht gern. Ich bevorzuge warmen Wetter. Ich lebe in einem Haus bei meine Taente. Meine Tante ist Umbau muss gewählt Hauses, und gibt es Staub und Fassadenfarbe überall. Ich muss jetzt gehe zu helfen ihr! Tschuss! Bis Spaeter! *Thanks everyone for adding me! I just stumbled upon this website through a friend a few weeks ago, and it has been such a blessing to have honest help with my German. I look forward to reading your comments, and most certainly, corrections!