会 和 能 können 1。 他 会 写 汉字 了。 2。 他 能 用 英语 唱歌。 Warum heisst es im ersten Satz 会，im zweiten Satz 能 ？ Sowohl das Schreiben von chinesischen Schriftzeichen als auch das Singen auf Englisch sind doch erlernte Fähigkeiten!

Fragesätze mit ne > warum nicht ma ? 我的手套呢？孩子呢？机票呢？Warum werden diese Fragesätze mit 呢 gebildet? Oder könnte ich auch 吗 schreiben/sagen? 孩子吗？

Chinesische Höflichkeit 中国人表示礼貌的方式与西方人区别确实比较明显，例如: 关系密切或亲近的人之间互相帮助的时候，不必总说: "谢谢!" 中国熟悉的人见面打招呼和在街上遇见的时候不怎么说: "你好!" 最喜欢问: "你上哪儿去啊?"--- "吃饭了吗?" Meine Muttersprache ist Deutsch.

Kann mir bitte jemand folgende Zitate übersetzen(Pinyin und chinesisch)! 1." Das alltägliche Bewusstsein, das ist der Weg." (Mazu Daoyi) 2." Lernen gleicht Bootfahren gegen den Strom - wer nicht vorwärts kommt, fällt zurück." (chinesisches Sprichwort)

塞翁 ist ein sehr kluger Chinese! (Ich spreche deutsch) 塞翁矢马。 边塞上住着一个老头儿，人门叫塞翁。一天，塞翁家的一匹马跑丢了，邻人都替他惋惜。塞翁却说》`这不一定就是坏事。` 不久，那匹马回来了，还带来了一匹好了。邻人门向他庆贺，可是他说《`这不一定是好事。` 果然，塞翁的儿子骑了这匹新马，从马背上掉了下来，摔伤了腿。邻人都来慰问。塞翁又说〉`这不一定就不好。`不久，发生了战争。塞翁的儿子因为腿有伤，没有当兵打仗，得以保全了性命。

Wer kann dieses Gedicht übersetzen? In meinem Lehrbuch steht ein Gedicht aus der "Tang Zeit". Der Autor behauptet: Jeder Chinese kennt dieses Gedicht. Es ist in der "Langschrift" abgedruckt, deshalb verstehe ich einige Zeichen nicht. Das Gedicht heißt: jing 4 ye 4 si 1 静夜思 床前明月光，yi2 是地上霜，ju3 tou2 望明月，低 tou2 思故 xiang1

Die Woche,zwei Begriffe Ich finde in meinem Lehrbuch zwei Wörter für "die Woche". Was ist der Unterschied zwischen 星期 和 礼拜 ？

Frage an alle, die chinesisch lernen! 一个人有一个，每家都有好几个，数起来十二个。 我的朋友猜猜是什么 !小老鼠排第一。个头不大真神气。牛第二虎第三，兔子第四跑的欢，龙第五蛇第六，马是老七不落后。羊第八猴第九，十是公鸡跟着走。狗排十一汪汪叫，老猪最后来报道。 到底你是哪一个？That*s the answer, haha!!!

我写电子信件 ！ 李女士， 您好 ！ 您的电子信件我收到了，看了以后我很高兴。从信中得知，您回国以后马上就上班了。工作很多。您不但要整理从德国带回的文件，而且还要翻译成中文。在德国期间我们在工作上的合作是多么的和谐。您给我们带来了很多帮助。我再次表示感谢。我很希望，明年七月我们能在上海再次见面。祝您工作顺利，生活幸福 ！ Hosny 2012 年9月 17日