Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Cookies Part 2 Today another sentence about the cookies... The first one was: Khabazat ummy baskutan alyawm. (My mom baked cookies today.) Now the second one is: Englisch: The cookies are called "Vanillekipferl" in german. Arabic: البَسكَويت إِسمُهُم وَنيلّيكيبفيرل بِأَلمانيَة (albaskawit ismuhum Vanillekipferl bi-almanyya.) Would you please correct this for me as well? Thanks :-* Have a nice day! Yours Verena
20 december 2011
5
1
Kekse backen I wrote an arabic sentence today. Would be nice if someone could correct it. Englisch: My mother baked cookies today. Arabic: أُمي خَبَزَت بَسكوتً اليَوم (Ummy khabazat baskutan alyawm)
18 december 2011
10
0
Answering a letter from Farid (Omar got a letter from farid): Aziz Omar aktub hadihi alrisala fy susa. askunu al'an fy bayt jadid fy schari'a alistiqlal. bayti saghir wa lakin jamil giddan. fy susa a'mal fy scharika kamutarjim. a'malu alyawm fy albayt. maktaby saghir aydan wa lakin fihi maktab kabir wa kumbiutyr wa qawamisy. A'mal katiran al'an li'anna almutarjima marida fy al scharika. lidalika ana al'an ta'aban qalilan. bijanib bayti taskun mumarrida latifa gayydan. ismuha muna. ta'mal katiran aydan wa lakinnha alyawm 'ala alschurfa. wa anta? kayfa haluka? hal ta'mal katiran am qalilan? wa anta ta'mal al'an? ma'a salama wa ila alliqa Farid. (My answer to farids letter): Aziz Farid Shukran jazeelan ya sadiqy ana tayyib giddan. A'mal katiran aydan lakinni la a'mal alyawm. Ana 'ala Schurfaty saghira fy al shams. A'mal al'an fy mustaschfa kabira kathabib. Almustaschfa jadida huna fy fayyum. Almumarridatun aljamilatun huna ya sadiqy ;-) Askun fy almadina fayyum al'an. bijanibi albayti taskun sadiqaty ayla. Ta'mal fy almustaschfa aydan. Hiya thabiba latifa. Kayfa alhal al'an ya farid? Ma'a salama wa ila alliqa Omar
3 oktober 2011
6
1