Ahora que voy a tener mi visa en Chile, puedo salir facilmente del país, así que planifico ir a mi país de orígen, Estados Unidos para que mi novia trabaje en mi pais durante 4 meses con un programa de intercambio. Vamos a vivir cerca de Nueva York aunque yo soy de Colorado. Entonces no veré mucho a mis papás durante mi viaje aunque estoy en mi país. Entonces, me invitaron a pasar la Navidad con ellos, lo cual tengo planificado. También tenemos planificado visitar a Nueva Orleans, la cuidad natal de mi papá. Tiene mucha historia, y mi papá no lo visite desde su niñez, y siempre fue un sueño mío llevarlo a los lugares en que vivía hacía tantos años.

Learning English as a native Spanish speaker? Stop using these English words incorrectly when you are speaking English! First of all, I just want to say that these are all words that now "exist" in Spanish, and that means that saying these words in Spanish are now technically correct! Languages grow and adapt and take words from other languages and that's okay. BUT! When you are speaking the original language of the phrases, you must respect the grammar and learn to use them correctly. So let's begin! 1. Home office: Ahora, por la pandemia hay que hacer home office. What it really means: La oficina en tu casa What you should say: Work from home Home office is a LOCATION not a way you work. This phrase became popular because of the pandemic but you cannot use this to say you are working from home. You just simply say you are working from home. That's it! 2. Notebook: Me compré un nuevo notebook. Es un macbook pro. What it really means: Cuaderno What you should say: Laptop Okay to clarify, sometimes "notebook" is used to mean "laptop". However, it is not the common word in English and can cause a lot of confusion if you are speaking to English native speaker. If you say "Can I see your notebook in your backpack?" I can guarantee you, 100% of the time, the person will take out a paper book for taking notes, not a computer. It's called a "laptop"! 3. Hacer Bullying does NOT translate to "to do bullying". What is wrong: It's grammatically incorrect. What you should say: To bully Bullying is a noun, yes. But because it's an anglicism in Spanish, they attached "hacer" before but in English, it's also a verb! To bully, or bullying, are both the form that are unconjugated. Bully is a verb! So use it as a verb, not just a noun. This is very weird to me, how it is used in Spanish, because of how short and flexible I know the word can be in English. Let's practice with this one. No me hagas bullying! >>> Don't bully me! I hope this helps!

Sigo muchos memes y cosas de español online y creo que es una forma muy buena de aprender un idioma pero me encontré con un post que dijo: "2020 fue el año en que la tierra se detuvo" por la pandemia. Me pregunto por qué no es "2020 fue el año en EL que la tierra se detuvo". Veo mucho en el que y en la que pero parece que no entiendo bien cuando el "EL" y "LA" están y cuando no están. Gracias por la ayuda!

En Español ¿cuál es mejor decir?: "Aprendo español desde hace 3 años" "He estado aprendiendo español durante 3 años" o "Llevo 3 años aprendiendo español". Gracias. El segundo me parece muy parecido a la forma de inglés y por eso prefiero evitarlo pero quiero ver acá lo que dicen los profesores de español.

Hola, les voy a contar que me gusta mucho hablar de psícologia de niños. De hecho, me titulé en eso, para que pudiera estudiar como cambian los niños y jovenes por edad. La tecnología y los niños es un tema bien preocupante, porque tengo miedo de que la próxima generación pueda rodearse tanto por sus celulares que ya no los pueden bajar. Creo que ellos van a crecer en el mundo en el que todo está disponsible facilmente pero no la van a saber usar. Que van a estar sobrecargados por todo lo que hay en el internet que entre un crisis o otro, se van a agobiar. No van a saber realmente que es bajar por un día el celular y usar su creatividad. Eso es lo que temo.

Vivo en Chile hace un año pero soy de Estados Unidos. Así que siempre comparo las culturas. Algo bien interesante de que me doy cuenta es que todas las casas en Chile tienen rejas mientras no existen tanto casas con rejas. Seguro que queremos cuidarnos en el país pero parece qué hay distintas formas que lo hacemos entre los dos países.

Hola a todos. Mi pueblo natal se encuentra en Colorado. Se llama Commerce City. Como niño vivía cerca de la carretera principal así que había mucho ruido y muchas empresas. Casi no era un barrio sino un par de casas nomas. Había una fábrica al lado que siempre entrábamos para pasarlo bien las tardes ya que no había vecinos ni nada. Era una casa del campo.

Egyptian shows that have English subtitles (and are free online)

Looking for Spanish Speaking Gringos