how to translate these into Chinese?? these sentences are from "Boy A" Alcohol is a curse, like something out of Dante. There isn’t any satisfaction in lying in bed with its torrent bouncing around the walls. These days he feels as wrinkled as Keith Richards’ bollock. well, you can hardly blame the boy for resenting him a bit, saddled with that for life.

Christine's notebook entry: Oct 23, 2010 we had school off again this Friday afternoon coz a typhoon!! the wind was really strong and also the heavy rain. i went to a supermarket to buy some food to survive during the typhoon days. somehow, on Saturday, it's a shinning day.

the first day i am here today is the first day i am here hope i can help ppl with languages problems in the future and also get some help from here!