Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
What is the meaning of 마음이 전부지만 내겐 이게 전부인 걸 네게 다주려 해 ?
I only understand 마음이 전부지만. But I have no idea about the second part of the sentence.
P.S. It's taken from the lyrics of a song.
2
0
What is 너만 볼께 ?
I came across this in a korean song.
3
0
What is 뉍?
This is the first time i came across this word. I couldn't find the meaning anywhere.
4
0
Newly-bought Olympus E-PL1 camera
지난 주말, 나는 새 카메라를 구입했습니다. 그것은 Olympus 카메라의 최신 모델이다; E-PL1. 정말 맘에 들어요. 나는이 카메라를 조작하는 방법에 대한 워크숍에 등록했습니다. 잘하면 하루 내가이 카메라의 기능을 마스터 할 수있을 것입니다. 내가 한국에 가서 그래서 내년에, 나는 좋은 사진을 쏠 수있을 것입니다. :)
25 oktober 2010
3
0
The haze is worsening in Singapore.
연무는 싱가폴에서 악화됩니다. 정말 우리의 건강에 유해한입니다. 나는 그것이 곧 사라질 겁니다 바랍니다.
22 oktober 2010
3
0
어제 "베스트 셀러"를 봤어요.
어제 내 hiphop 수업 후에, 내 친구들과 함께 영화를 보러 갔다. 우리는 "베스트 셀러"를 봤어요. 그것은 한국에서 최고의 공포 영화입니다 (로 포스터에 명시). 그러나,이 영화를 시청하신 후, 난 여전히 "셔터"와 "두 자매의 이야기"를 선호합니다. 난 공포 영화의 모든 슬픈 이야기를 가지고있는 것으로 나타났습니다.
2
0
Alright, I know this is horrible. I just merely translated from Google translate.
내가 DaeHan에서 오늘 JYJ 쇼케이스 투어 무료로 티켓 한 켤레가 나왔던 거예요. 그리고 난 우리가 함께 공연을 보러 갔다 그래서, Xueying 그들 중 하나를 주었다.
이것은 내가 지금까지 (유료) 콘서트에 참석했습니다 처음이었습니다. 팬들이 너무 높았습니다! 그리고 그들은 그냥 떨어져 비명을 질렀고!
오늘의 번역기 SeongHoon어요! 우리 학교 교장의 아들. 난 항상 그를 잘 생기고 찾아야만 해요. 게다가 난 DaeHan에 합류하기 전에. 그리고 지난 주에 내가 두 번 봤어요! 내 출석에 서명을 간다고 내 수업 전에 1 시간. 그는 나를 통과 걷고 있었는데. 또 다른 시간 수업을 노리고 있었다, 나는 한국어 야 축제 티켓을 구입 사무실로 갔다. 그는 단지 사무실에 들어왔을와 내가 있던 테이블 옆에 서 있었다. 심지어 그는 개인적으로 사진에 훨씬 좋아 보이는 군! 맞아요 ~ 와우. 그의 안색 너무 완벽한어요! 롤! 내가 그를으로 괴로워하는. 아 ~ 진짜 ~ ~
Original:
I've gotten a pair of free tickets to JYJ Showcase Tour today from DaeHan. And i gave one of them to Xueying, so we went to see the concert together.
This was the first time i've ever attended a (paid) concert. The fans were so high! and they were just screaming away!
Today's translator was SeongHoon! Our principal's son. I've always find him good-looking. Even before I joined DaeHan. And last week I saw him 2 times! 1 time before my class, when I was going to sign my attendance. He was walking pass me. Another time was after the class, I went to the office to buy the tickets for Korean Night Festival. He just walked into the office and stood beside the table where i was. He looks even better in person than in photo! 맞아요~ Wow. His complexion was so flawless! LOL! I'm obsessed by him. 아~ 진짜~~
16 oktober 2010
2
0
Under what circumstances should we use 나는/난 instead of 저는/전?
I'm so confused about this. Why do some people use 나는 in one sentence, and then changed to 난 in another sentence? And what is the difference between 저는/전 and 나는/난? How do i use it?
5
0
Are these sentences correct? I want to put them as my bio info.
안녕하세요!
제 이름은 진령민입니다.
저는 싱가폴사람 이에요.
나는 22 살입니다. 하지만 대부분의 사람들은 내가 16 살이 것 같아요.
내가 좋아하는 음악, 천문하고 포켓몬스터! ^^
전 세계에서 온 친구들을 만나고 싶어.
4
0
안녕!~ 난 정말이 사이트를 좋아해요. ^^
안녕하세요! 난 다시는이 게시물을 남기려면 여기 있어요. 내가 정말이 사이트를 좋아해요! 제가 한국 다음 가을 갈 것입니다, 저는 최대한 빨리 한국어 배우고 싶습니다. 따라서, 나는 더 많은 한국 친구를 알고 싶어요. 그래서 우리는 우리의 모국어를 교환할 수 있습니다 서로에게서 배울 수있을 것입니다. ^^
4
0
