Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
私の文が自然に聞こえますか。もし文章がただしくなかったら、書き直して手伝って下さい。 ありがとうございます。 1.「親子丼」という丼ものは鶏肉を残っているんですが、「親子丼」の「親」は大人というのことので大人の鶏を表して、そして、そういう漢字の「子」は「卵」表すので、そんな名前になると思います。 (その答えは質問を書かずに読んだらちょっとへんだと思ったから、質問も書きました。) 2. 質問:トムさんはアメリカで寿司が人気がある理由を三つ挙げています。それは何ですか。 寿司がおいしくて健康なもので、なんかレストランで目の前に寿司を作るのを見られて、そしてスパイターローのような面白い名前のアメリカ的な寿司があるというトムさんの三つの理由です。 3.「回転寿司」というのは寿司がのったお皿がベルトコンベアにのって流れてくるというのことです。そういうことは客様に寿司を選ぶためにベルトコンベアを使うので、トムさんは「ハイテクそうですね」と言いました。
9 april 2021
2
1
私の文が自然に聞こえますか。もし、文がただしくなかったら、書き直して手伝って下さい。 ありがとうございます。 1.アメリカでは色々な文化があるので、種類のスポーツもあります。例えば、柔道はアメリカでできるのに、アメリカのスポーツじゃないんです。でもアメリカで使ったスポーツがないという意味ではありません。 2.アメリカのスポーツの中にはルールやゲームの違いがあっても、選手は精神の選手を理解します。 3.アメリカのスポーツでは選手は人として成長するために、試合の中では相手とか他のチームに向かって尊敬という気持ちの表し方を習います。そして、そういうすると、選手は礼儀正しい人に育つことだけでなく、ゲームも敬います。 4.毎日のように練習して運動するので、強くなるだけでなく、健康な体にもなります。
6 april 2021
2
0
私の文章は自然に聞こえますか。もし、文法を使うのが違かったり、文の意味がちょっとわからなかったりすると、書き直して手伝って下さい。 本当にありがとうございます。 1.丁寧な言葉で話すのは来たばかりの外国人にとって大変だから、できれば、日本にいるうちに、誰と話しても、そういう話し方を練習した方がいいです。 2.先輩と後輩の関係は大切だと思います。その関係がなければ人々は他人に向かって尊敬という気持ちの表し方を知りません。そして、就職できるように上司とか先輩のような年上の人に敬う必要だと思います。
5 april 2021
3
0
私の文章が自然に聞こえますか。もし、正しくなったら、書き直して手伝ってください。 ありがとうございます。 みんなは色々なニュース番組で現在の技術について聞いたかもしれません。例えば、TeslaとかSpaceXなどの一つです。20年前から今まで技術の発達がすごいですよね。そして、今から技術を発達して続けたら、「将来の技術はどんなことができるかなぁ」という質問が現れます。数年前を振り返ると、毎年のように新しいソフトウェアやガジエットなどのテクノロジーを作るそうだから、将来の技術は同じぐらいパターンを続けるかもしれません。それで、人間の生活は便利になると思います。それは良さそうですが、問題もあります。現在世界では人間の代わりに仕事ができるロボットがたくさんあります。便利そうですけれど、人間にとっても悪いだと思います。実際にロボットの技術を発達し続けると、就職しない人が増えてしまいます。それはとても残念なことだと思います。
26 maart 2021
2
0
私の文が自然に聞こえますか。もし、文が正しくなかったら、修理して手伝って下さい。 ありがとうございます。 1.アメリカの言語は英語です。英語では日本語に比べて、男女の話し方の違いがあんまりありませんが、でも、なんか状況の場合には違いがあります。男女の言葉の違いはワードチョイスの一つだ。例えば、相手と丁寧な言葉で話す時、性別により、「Mr.」とか「Mrs.」を使う必要があります。それから、アメリカが大きな国だから、アメリカのアクセントは住んでいる地方によって違います。
13 maart 2021
4
1
私の文は自然に聞こえますか。「だ体」で書きました。もし、文が正しくなかったら、書き直して手伝ってください。 1.英語では日本語のように男女の話し方の違いがある。しかし、英語で男と女のどちらが話しているかはちょっと難しいだと思う。例えば、日本語で家族や友達と話す時、男性は自分のことを「僕」と言い、女性は「私」と言う。逆に、英語で男性と女性は「Me」とか「I」などの自分のことを表現する単語を使う。丁寧な話し方で誰かと話しかける時、英語で最後の名前前に、性別によると「Mr.」とか「Mrs.」を使わなければいけない。でも、くだけた話し方で話す場合、そういうことをする必要はない。また、男女の話し方の違いはワードチョイスの一つだ。たとえば、誰かにとって大切なものを友達に見せると、その状況で女性は「Pretty」と言い、一方で、男性は「Pretty」ではなく、「cool」と言う。もし、英語で話せるようになりたかったら、ワードチョイスや音のように男女の話し方の違いを勉強する方がいい。
11 maart 2021
3
2
私の文は自然に聞こえますか。もし文がただしくなったら、修正を手伝ってください。 ありがとうございます。 1.大介さんは久美さんと会える時間があるかどうか言うことのために電話をします。 2.論文では「とても面白い」より、「大変興味深い」の方が書き言葉的だから、「大変興味深い」と書いたほうがいいです。 3.日本人は言いにくいことがある時に文を最後まで言わないスタイルを使います。日本人は相手に大切にするから、言いにくいことがある時に、相手の気分を悪くしないために、はっきり言わないスタイルを使います。その時、「けど」や「から」や「し」などの言葉で文を終わることが多いです。
3 maart 2021
4
1
1.アメリカがすごく大きな国です。そういうので、時間は何かは場所によって違います。例えば、カリフォルニアで午前9時になる時に、ニューヨークで午後12時になり始めます。 2.カリフォルニアの気候のよさはたいてい4月から6月までです。一方で、ニューヨークのように東の州の気候のよさは9月から10月までです。 私の文は自然にきこえますか。文が正しくなかったら、修正を手伝ってください。 本当にありがとうございます。
26 februari 2021
1
0
私の文が自然にきこえますか。文が正しくなかったら、修正を手伝ってください。 本当にありがとうございます。 アメリカでは名物がたくさんがあります。例えば、マカロニアンドチーズとかハンバーガなどの名物があります。マカロニアンドチーズというのは「パスタとチーズ」のことで、そういう物のようにほとんどのアメリカの名物がチーズからできます。 アメリカには名所もたくさんがあります。例えば、アメリカの名所はハリウッドとかニューヨーク市のように都市があります。ハリウッドは映画を撮影するだけでなくて、いい店があることで知られています。ハリウッドと言えばたくさん有名な人が住んでいるから、もしお参りに行ったら、有名な役者を見えることもあると言われています。
26 februari 2021
2
0
この文は自然に聞こえますか。もし、文が正しくなかったら、修正を手伝ってください。  本当にありがとうございます。 1.この日本語のプログラムは入った留学生が日本語で話すのが上手になることで有名です。 2.いい食べ物があるし、みんなすごくやさしいし、食べ物がやすいし、このレストランが一番好きです。
25 februari 2021
3
1
Meer weergeven