Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Confusing set of Cebuano words
Gatuon kog Bisaya diri sa Davao. Murag naa gamay nga kalahian sa linguahe nga Cebu.
Taga Cebu man akong tutor sa italki og mas lawom ang gigamit nga salita.
Well, here I want to show some of words I have collected that are similar each other and confuse me. It may be helpful to other Bisaya learners.
1)
tiaw =joke
tilaw =taste
2)
tabok =cross
tambok =fat
3)
tabang =help
tambag =give advice
4)
libing =leave, misplace
libang =feces
5)
patid =kick
patik =printing
Salamat!
5
3
I’ve made a Public Video Pledge for the italki June 2015 Language Challenge
Unang beses nakong gihimo sa youtube video!
https://youtu.be/JmYc8iKtQBs
4
0
I’ve made a Public Video Pledge for the italki June 2015 Language Challenge
https://youtu.be/JmYc8iKtQBs
0
0
Antónimo de la palabra "mortinato"
¡Hola amigos! ¿Cómo estan?
Hoy estoy traduciendo un certificado de nacimiento de Japonés a español.
Y quiero saber qué es el antónimo de la palabra "mortinato".
He estado buscando usando diccionarios enlíneas (como no tengo diccionario de papel) por media hora pero no encuentro nada..
¡Ayúdenme por favor!
11
0
Aralin and Pagaralan
Hi guys! Ang katanungan kong ngayon ay, tungkol sa kaibahan ng aralin at pagaralan.
Sa internet nakita ko ang mga pangungusap na ganito,
"Aralin mo ang gramatika ng tagalog." at "Kailangan pa bang pag-aralan ang Wikang Filipino?"
Parang pareho lang yata ang paraan ng kagamitan.
I understand while aralin is object focused pagaralan is direction focused but in actual usage how do you choose the focus of the 2 (as verbs)?
13
0
Now Cebuano is included to the language list
italki has included Cebuano to their list, so I won't post my Cebuano study note here anymore.
I had asked them to add Cebuano to the list and now I am happy for that!
2
2
Cebuano verb list 2 (what I want to practice to know how to use)
apil =kasali
abli =to open
biya =to leave
buak =to break
dagan =to run
gakos =to hug
gasto =to spend money
gugma, higugma =to love
halok =to kiss
hikap =to touch
hunong =to stop
mangita =to look for
wash (4)
hilam-os =(face)
hunaw =(hand )
laba =(closth)
hugas =(dish)
lingkod =to sit down
lukso =to jump
mata, momata =to wake up
pahiyom =to smile
patid =to kick
sira =to close
sumbag =to hit, to punch
tabang =to help
tabi =to talk
tindog =to stand
tubag =to answer
tukod =to build
(The ones which are very similar to Tagalog.)
hulog =to fall
katawa, magkatawa =to laugh at
kuha, kuhaon =to get
langoy =to swim
ligo, maligo =to take bath
padala =to send
pili =to choose
putol =to cut
sakay =to ride
sakit =to get sick
sayaw =to dance
tago =to hide
tawag =to call
4
3
Cebuano verb list (what I learned so far)
[Verbs]
abot =to arrive
adto
anhe, anhi, muanhi =to come
baktas, lakaw =to walk
bag-o, magbag-o =magbago =to change
baligya =to sell
balo
basa
bayad =to pay
buhat
butang (buta^ng)=to place
chica =to tell a story (gay word)
kaon
kita
dad-un =to bring =liba
damgo =to dream
dungog (dungo^g) =to hear
gamit
guba^ =destroy
hang'yo, muhang'yo =ask
hatag, taga-i=to give
himo
hinundum, hinunduman
hitabo, mahitabo =to happen
ilis =palit =to change
ila-ila =kilala
ingon, sulti
inom
istorya
lakaw, baktas =to walk
larga, mo larga =to leave (transpo) =alis
libog, malibog =get confused
liko (liko^) =to turn
lupad =lipad
menyo, ma menyo =to get married
palit =to buy
mangutana
pasa
pasyal
practice, magpractice
puyo
sabot
sakay =to ride
sagol =to mix
simba, manimba =simba =to pray
singgit, syagit(informal) =to shout.
solo, magsolo =to be alone
sulat
sulay, sulayan =to try
sulti, ingon
tabang, tabangan =to help
tan-aw, mag tan-aw =to watch
trabaho
tulog, tug
tuon
tudlo
uban, mouba^n =to company, to go with =sumama
6
0
verb list
abaja
abducta =abduct (v) 誘拐する、拉致する
abraza
habla
abri
abona
abstene =abstain (v) やめる
abusa =abuse (v)
abuya^ =appear (v)
acaba^ =finish
acepta
acorda^
acosta
agara =touch
ama
anda / camina
atende
baila
bira =to go back
bisita
cay =fall
camang =crawl, 這う
camina
kebra =break
keda
kere
conversa =talk
kore
kome
dale =give
deja =leave, let
discusi
durmi
enamora =court (v)
engranda =grew 育つ
entende
entra
escribi
espera =wait
experiencia
falta
gusta =like (v)
insulta =insult (v) 侮辱する
ladra =bark (v)
llama =call
mira =see, find
pasa
pasya =visit
pelya =quarrel/conflict
pensa =think
prikura = try
prinsipya =start
rompe =tear
sabe =know
saca =get
sigi =follow
sosede= happen
suenya =dream (v)
tiene(chene) =have
tengo
toma =drink
tose =cough (v)
una =to go first
usa =wear
vene =come
1
0
word list (aug.20, 2012)
pronouns:
iyo, etu, ele/elle
mi, dituyu
kuntigo
este
se
verbs:
tengo
keda
kome
anda / camina
kere
bisita
escribi
baila
entra
toma drink
durmi
kore
prinsipya
entende
pasa
particles:
na
interrogatives:
cosa
ken
donde / onde
cuando
cuanto
como
porke ,porque(formal)
kabar =after
antes (bago) =before
llego (luego?) =later
el dia antes ayer, anteayer
aura, ahora(formal)
este dia
ayer
manyana
el dia akabar manyana, manyana pasada
hora
minuto
segundo
\referral:
http://en.wikipedia.org/wiki/Chavacano
2
0
Meer weergeven
