Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Is this worded right?
広場に面したあのホテルを知っていますか?住民たちは私に手紙を書きました。
Do you know that hotel facing the plaza? The residents wrote me a letter.
2
0
Does "今、世界中の生徒が家庭で勉強しています。" make sense?
I'm trying to say "Right now, students all over the world are studying at home."
I'm new to the words 生徒 and 家庭 so I'm not sure if I'm using them right?
Also I might be making mistakes elsewhere.
3
0
What's the difference between 正す and 訂正する?
They seem to both mean to correct something?
The example sentences I've run into are:
誤りを正す。
ミスを訂正する。
They both mean "to correct a mistake" yeah?
3
0
What's the best way to greet someone online?
In online conversations, where you might not know what time zone the listener is in, would you simply use こんにちは? Or is it normal to base the greeting on your own time zone?
4
0
What's the difference between 同じ日 and 同日?
I keep seeing these two words around the same places in sentences.
Are they completely interchangeable? Does one sound more natural than the other?
They both mean "Same day" right?
1
0
Can you help me with this dumb joke?
Okay so my sister and I both used to play a game called Final Fantasy XI together. In that game there are different class types you can play as. The three notable ones for this premise are the White Mage, the Black Mage, and the Red Mage. My sister and I both think the Red Mage is weak, inferior to the other two classes. So instead we refer to Red Mages as "No Mages", implying that rather than specializing in white or black magic, they specialize in nothing.
私は赤魔道士を「無魔道士」と呼んでいます。
Does that make sense? I saw the kanji 無 means nothing so I'm trying to use that.
Should I say 無の魔道士?
Does that word not work at all here in this context? Is there a better way to get my intent across?
1
1
Does "私の白い魔導士の防御は低いです" make sense?
I'm trying to say "My white mage has little defense".
Is ひくい the right word to use here? Are there better ways to get my message across?
Should I use 防御力?
Are there other mistakes I've made?
6
0
