Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Novelas mexicanas como forma de aprendizaje
Esta semana tuvo una gran idea para practicar el español: decidí que empezaría a asistir nuevamente una de mis novelas favoritas de la infancia: Rebelde. Empecé los episodios el domingo durante el desayuno y fue muy divertido rever aquellos personajes que no vía hacia tanto tiempo.
Me di cuenta de que era una novela muy tonta, pero fue una buena forma de escuchar los mexicanos hablando nuevamente y recordarme de mis tiempos de adolescencia en que yo misma también era una tontita.
También pasé a escuchar sus canciones y fue impresionante como me recordé de cada una de ellas. Estas cosas que vivimos tan temprano en la vida realmente se quedan en nuestro cerebro.
De todos modos, solo espero que pueda encontrar paciencia para ver la telenovela hasta el final.
5
0
Pasaje traduzida de Cumbres Borrascosas (Wuthering Heights)
Mis mayores sufrimientos en este mondo tienen sido los sufrimientos de Heathcliff. Yo fui testigo de ellos e sentí todos ellos desde el principio. Mi mayor cuidado en la vida es él. Si todo desapariciera y solo se quedara él, yo seguiria existiendo. Y se todo lo demás se quedase y el desapareciera, yo me quedaria en uno mundo desconocido, que no podría ter parte de él. Mi amor por Linton es como el follaje del bosque: el tiempo lo cambiará como el invierno cambia los árboles e de eso yo lo sé muy bién. Y mi amor por Heathcliff es como las pedras eternas, que se quedan bajo tierra: una fuente de felicidad casi invisible.
15 augustus 2020
2
0
Italki was a nice surprise
I have to say that Italki has been a nice surprise for me. I never knew that it could ever be a platform like this where people from all around the world could share experiences and help each other to improver their language skills.
Something that I noticed is how my native language can be hard. I think I just have focused on my own problems with learning english and never realized that portuguese can be so hard as well. I think one of the problems that learners strugles with could be the fact that they don't have much contact with native speakers. So, I suggest that they watch a lot of brazilian youtubers, listen to brazilian songs and podcasts. I think that is a fun way to learn a new language, even thogh it seams hard at first.
3
1
Next step on my career
I got my bachelor degree in Law school in 2018. Since then I was kind of lost, so I started to study to take a test for a public job. So I spend the year of 2019 studying for this test. Unfortunately the test was canceled and I got very sad.
But then, on January I got a job offert on a private office. So, I decided to take this oppotunity and started to work there. The office is specialized in a very interesting topic: obstetric violence and family law. So, that's the next step that I took.
2
0
They say the human being is adaptable, so I'm trying to be
Hi, there! I'm Bethânia, I'm brazilian, I'm 27 years old and I'm a lawyer. In the last few days, because of the quarentene I've been living a new reality. Well, not only me, but the whole world is. But, as a way for me not to feel so bad about the reality that we're living today, I decided to practice my english skills. That's why I found Italki and now I'm trying this new way to learn. Let's see if this works!
3
1
