Aquí está una foto tomada en la Isla Decepción queda en la península de Antártida. La isla es bastante diferente que las otras islas cercanas, y es increíble, porque es la cima de un caldero volcánico. Desde arriba, parece un zapato de caballo. Este es el único volcán activo donde alguien puede navegar adentro. Las playas son de arena volcánica negra y el agua es más caliente que el oceáno afuera (todavía el agua hace mucho frío). En la distancia, había un viejo edificio para los aviones. Estos pingüinos no viven allí porque no hay peces en el aqua, pero al parecer á ellos les gusta visitarlo. Saqué esta foto porque el paisaje era mágico. Todo era negro y blanco, más or menos. Hacía muy frío y nevaba ligeramente. La nieve parecía niebla. Mi parte favorita, sin embargo, son los cinco seres curiosos. Cuatro pingüinos y uno hombre. :)

Hola - soy de Arizona en los Estados Unidos. Vivo en el sur del estado que está en el desierto de Sonoran. Esta foto es del jardín enfrente de mi casa con muchas plantas interesantes. Hay un saguaro pequeño en el medio, un agave en la esquina delantera derecha y un gran nopal detrás a la derecha. Esta foto es de la primavera el año pasado cuando hacía mucha lluvia y todo estaba verde. No he estudiado español desde hace casi dos años, y ya he olvidado mucho. No quiero olvidar mas. Así que, acabo de comprar mas lecciones y voy a empezar otra vez esta semana. También, me gustaba practicar escribiendo sobre de fotos y escuchando la música español. Muchas gracias por ayudarme con mi escritura.

Hola - mi vecina mexicana me invité a una fiesta hoy (un baby shower). La invitación dice "regalo de sobre". No entiendo del todo. Debo comprar una tarjeta de regalo o simplemente poner algo dinero en un sobre? Muchas gracias!

Estoy estudiando la canción 'Magia' de Álvaro Soler. En la primera línea del coro, el internet dice que las letras son "porque la magia de tus ojos me hace ver..." Entiendo es de España, pero para mí, suena como "me hace iré". Por favor, son correctas las letras? Intenté grabarlo desde youtube, pero el sonido es demasiado bajo en mi celular. Gracias.

Aprendí a bucear hace mucho tiempo, pero descubrí que tenía claustrofobia bajo toda el agua. Desde entonces, me ha gustado el snorkeling en lugar de eso. Es más fácil y no necesitan tanto equipo para disfrutar el océano. Compré una cámara acuática por este viaje, y funcionó muy bien. Esta foto me hace reírme por la historía detrás la escena. Viajaba con un grupo y hacíamos snorkeling en muchos lugares durante el viaje. En un lugar conocido, nadamos entre dos grandes monolitos de roca en el océano donde vivían muchos peces. Al principio, yo tuve un problema con mi máscara de buceo porque continuó empañando, y no pude ver nada. Yo les intentaba sacar una foto de algunas peces con mi cámara, pero necesitaba nadar a la superficie para arreglar mi mascara. Cuando llegué a la superficie, mi amigo me preguntó: Mi amigo: ¿Viste el tiburón gigante nadando al lado de tí? Yo: Ehhh... ¿no? Espera... ¿¡Qué tiburón?! ¿Dónde está? Mi amigo: Pensé que le estabas sacando una foto a él. Yo: Ack, ¡No! ¡No lo vi! Pero, había sacando una foto de algo bajo del agua. ¡Tal vez mi foto iba a tener un tiburón! Pero no había tiburones en mi foto. De hecho, no había ninguna animales en mi foto. Después de arreglé mi máscara, saqué una foto de estos peces. Probablamente sea mejor que no vi al tiburón, podría haber ahogado de susto.

Como saben, me gusta fotografía y viajar. Por covid, no estoy viajando a ninguna parte, últimamente. Quizás un día publicaré algunas de mis fotos o escribiré un blog de viajes. En un viaje a Antártida (hace siete años), les saqué esta foto de un hombre y los pingüinos en la Isla Decepción. La isla es la cima de un volcán activo en la península y parece como un círculo de arriba. Las playas son negras y el agua es más caliente que afuera del caldero. Los pingüinos no viven allá porque a los peces no les gusta el agua caliente. Pero había pingüinos visitando las playas cuando estaba allá. Este día estaba nevando y todo eran tonos grises y blancos. Mientras estaba andando en la playa, vi este hombre de mi grupo caminando cerca del agua en la distancia. Él estaba lejos de mí, y yo no podía ver bien por la nieve, pero de repente él paró caminando y se arrodilló en la playa, viendo el agua. Luego, cuatro pingüinos salieron del mar y caminaron muy cerca de él. Ellos no le tenían miedo de él. Era un momento especial para él y para mí también. Más tarde, yo caminaba cerca de la playa también y había tres pingüinos que se acercaron a mí después de que me senté. Tengo fotos de ellos por supuesto, pero quería compartir esta foto porque fue un momento muy hermoso y especial.

En la canción de Alvaro Soler "Mi Cintura", ¿qué significa "lo" aquí? Y porque es LA después. Porque mi cintura Necesita tu ayuda No LO tengo en las venas Y no LA puedo controlar LO - el talento? LA - su cintura? Gracias.

Hello Spanish (and any language) learners. I'm curious how you measure your progress? I know I'm improving, but wonder if there are better ways to see where I've improved and where I still need more help. Does anyone use the language tests for this reason? I'm learning just for fun - but thought about studying for the DELE to help round out my learning. Thoughts?

I'm still trying to understand when to use acá instead of aquí: Are these translations to English and examples correct? More exampled would be appreciated - thank you! aquí - here, as in a specific spot Aquí tienes tus gafas. acá - around here in a more general sense? Acá está mi barrio.