Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Please, help me in correct translation from Korean to English.
I want to make surprise for my friend who love this song and singers, but my knowledge of Korean isn't good for such kind of translation. If anybody can help me, I'll very grateful.
Thank you for attention.
Lyric (look at comment, please)
2
0
Please, help me to understand some parts of interview in the magazine.
I read one interview with one singer and actress in English. I' afraid, that I can't understand some parts of it correctly. Please, help me.
Я читала одно интервью с певицей и актрисой на английском языке. Я боюсь, что я могу понять некоторые части не правильно. Пожалуйста, помогите мне.
_____________
1) That expression really hits home.
2) suits challenges
3) Girls’ Generation is like the newly coined ‘whole’. Is there a next image of Girls’ Generation that you’ve been drawing up?
4) miracle-like opportunities easily.
5
0
Please, help me translate it into Russian
Please, help me translate some phrase into Russian.
I understand meaning of it, but I need literary translation.
(Пожалуйста, помогите мне перевести несколько фраз на русский. Я понимаю их значение, но мне нужен литературный перевод)
No, we can’t mention that.
1) I think he is playing hard to get.
2) She is giving you the look
3) It is important slowly change their aversion to friendliness rather then suddenly picking them up.
4) In short is he making more than five big ones?
5) Let's head out
6) My point exactly
7) Down to earth boy and girl.
4
0
Please, help me translate some phrase (Пожалуйста, помогите мне перевести)
Please, help me translate some phrase into Russian.
I understand meaning of it, but I need literary translation.
(Пожалуйста, помогите мне перевести несколько фраз на русский. Я понимаю их значение, но мне нужен литературный перевод)
1) We will cover it.
2) They will run to you.
3) The way he thinks has changed a lot too.
3
0
Please, help me with repot!
Soon I'll must speak to the report in English language on any topic. But I can not think of anything Т_Т Please help me! The main requirement for the subject is not obtrusive and availability.
Thank you for your attention =)
5
0
Time.
I have one problem =(
In my mother tounge people have three times: Past Simple, Future Simple and Present Simple, but I study English and in English language people have more times then Russian. So, what should I do with this problem? How I can get used to all English times? Now I use only 3 times when I speak like in Russian, I can't get used to Present Continious, for example.
If you have or had problem like it, tell me please, how you cope or coped with it?
Thank you for your attention =)
1
1
How can we do everything?
How can we do everything? In my opinion many people have this problem, if you're student this problem is bigger then other people have. So, how we can study at school, have extra class, play music instrument and study one foreing language or more foreing languages? All this things are important and you can't forget about something! What do you do when you have situation like it?
4
0
For everybody
If somebody want have big chat with me (1 or more hours) on Russian or English, tell me about it in advance, please, and I'll try find time for meet.
Thank you, for your attention.
5
0
My English isn't good and I want make it better than now. I hope that I can do it.
I study English at school now and I need more practice for my English. Please, help me! If you study Russian I can help you, I'm native Russian speaker.
2
0
