Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
How will you translate this sentence German to English or Chinese Niemals zuvor hatte einer meiner Wachträume an der Tür gekratzt. Als ich hinging, schlugen meine knie aneinander.
21 oktober 2013
1
0
"Weidenbachs" means?? "Weidenbachs" means?? German words
29 mei 2013
4
0
Who can help me to understand these sentence ~~ >Mama!<< Der Schrei fuhr aus meinem Mund wie der heulende Wind. Als ich zurück zur Hüttentür stürzte, sah ich Daddz, der zum Schuppen ging, wo er ein gefrorenes Reh aufbewahrte. Er wirbelte herum, als ich schrie, und unsere Blicke trafen sich. Er strahlte nicht vor Freude.Als ich zurück zur Hüttentür stürzte, sah ich Daddy, der zum Schuppen ging, """wo er ein gefrorenes Reh aufbewahrte.""""Mommy," I cried like a storm. When I ran back to the cabin door, I saw my father stood in front of the shed where place the frozen deer. When I screamed, he immediately turned around and we look each other. He looks very unhappy
22 mei 2013
5
0
what is these mean?? 얼마후 김황성작가는 아버지와 함께 자수를 했고 7번방에 입감했다. 이처럼 영화 7번방의 선물은 김황성작가의 경험이 담겨져있다. 흔히 교도소나 구치소 생활이 두렵고 무섭기만 하다는 생각은 편견일까? 영화에서 보듯 교도관과 수감자, 한 방을 사용하는 수감자들의 관계에서도 사회 속에서 볼 수 있는 일상적인 일들이 일어난다는 것이다. 교도소, 구치소는 김황성작가의 따뜻한 7번방의 시나리오가 그렇듯 사회 속의 또 다른 사회가 아닐까? 물론 경험해서는 안될 일이다.
21 mei 2013
2
0
Does anyone ever read about "Hundewinter" ? Does anyone ever read "Hundewinter" ? It's a German novel ~ If you ever read about this book, pls tell me !!! I need someone who can help me to translate it ~
19 mei 2013
4
0
Translate............ In Deutschland machen Fernbusse Zügen, Autos und Billigfluglinien immer größere Konkurrenz. Seit der Öffnung des Marktes Anfang des Jahres steigt das Angebot der Busverbindungen dauernd; 109 gibt es schon innerhalb Deutschlands, weitere 53 sind beim Bundesverkehrsministerium beantragt worden. Würden auch diese genehmigt, wäre das Angebot fast doppelt so groß wie Ende 2012, als es 86 Verbindungen gab. Jetzt will auch die Supermarktkette Aldi an dem Busgeschäft mitverdienen. Bis Ende des Jahres wollen außerdem der ADAC und die Deutsche Post gemeinsam auf dem Markt aktiv werden. Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) spricht von einer positiven Aufbruchstimmung". Die neuen Angebote schonten Portemonnaie und Klima, denn der Bus sei "eine echte Alternative zum Auto".
19 mei 2013
1
0
What does it mean????? Daddy packte sich warm ein, bevor er wie jeden Tag den Berghang Hochkletterte, um nach seine Fallen zu schauen.
15 mei 2013
2
0
Does anyone ever read "Hundeswinter" ? Does anyone ever read "Hundeswinter" ? It's a German novel ~ If you ever read about this book, pls tell me !!!HundewinterI need someone who can help me to translate it ~
15 mei 2013
7
0
don't wanna more languge I'm tired...... too much ......
3 november 2012
4
0
Übersetzung ..... Der Löwe und das kluge Pferd, zu schwer ..... Ein starker Löwe sah ein Pferd auf einer Wiese weiden. Damit es nicht mißtrauisch würde, näherte er sich ihm wie ein Freund und gab sich als Arzt aus. Das Pferd konnte nun nicht mehr fliehen und wußte nicht recht, was es tun sollte. Plötzlich kam ihm ein guter Einfall. Es hob den Fuß und gab vor, in einen Dorn getreten zu sein. Es sprach: „Bruder, steh mir bei! Wie froh bin ich, daß du gerade kommst! Ich bin in einen Dorn getreten. Schaffe mir Erleichterung!”Geradezu demütig kam der Löwe heran und tat so, als wolle er dem Pferd helfen. Da hob das Pferd seinen Huf und trat dem Löwen mitten aufs Maul. Der Löwe fiel um und blieb längere Zeit besinnungslos liegen. Als er wieder aufwachte, war das Pferd fort, und er merkte, daß er an Kopf und Gesicht verletzt war. Er sprach zu sich selbst: „Das geschieht mir schon recht.Sonst bin ich immer ehrlich wie ein Schlachter dahergekommen. Diesmal aber habe ich mich als Freund und Arzt genähert. Wäre ich als ehrlicher Feind gekommen, so wäre mir´s nicht so übel ergangen!” Aus dieser Fabel kann man lernen: Sei, was du bist - und lüge auch deine Feinde nicht an!
3 november 2012
2
0
Meer weergeven