Ejercicio 8 1. Los padres quisieron que sus hijos desde la escuela aprendieran dos idiomas extranjeros. 2. Los habitantes del pueblo sintieron que esos artistas no vinieran a su pueblo. 3. Quizás el espectáculo ya haya terminado. 4. Los estudiantes estuvieron felices que la temporada de examen ya haya terminado.

Ejercicio 7 1. Si ese espectáculo no hubiera sido interesante entonces los espectadores no aplaudirían tanto. 2. Si la presa hubiera estado construida antes entonces ahora no habría la inundación. 3. Terminaré el trabajo hasta el fin aunque lo exigiera mucho tiempo. 4. Dadle tiempo para que corrija su error. 5. Estoy alegre que él haya venido junto con su familia.

Traducción 2 1. Fue necesario que las mercancias nuevas entrasen a la venta más pronto como sería posible. 2. Aun si sea una tormenta muy fuerte, este barco irá su curso. 3. Es probable que el grupo nuevo de los turistas llegue hasta el fin del día. 4. El director de escena de la película nueva todavía no ha encontrado a un actor que pueda interpretar el papel principal. 5. Quién quiera intervenir (o tomar la palabra?) , que envia una nota a la presidencia. 6. En cuanto caiga la nieve empezaremos a esquiar. 7. Dónde ni interviniera ese conferenciante, en todos los lugares le dieron muchas preguntas interesantes.

Traducción 1. Siro se sorprende que su conocido pueda bañarse a un tiempo tan frío. 2. Nadie pensó que hubieran sido algunos cambios en el orden del día. 3. Le pidió que entrase a la farmacía y comprase el medicamento. 4. El capitán exige que el poder del puerto le den a un piloto. 5. Cármen tuvo miedo de que alguien supiera (o hubiera sido?) su secreto pequeño. 6. Nadie le pidió que él se pusiera a comenzar ese caso.

Ejercicio 6 1. Con frecuencia me exigía que estuviera esperando a cualquier persona hasta que ésta hubiera llegado para entregar algún documento. 2. Hoy en cuanto llegue a casa, escribiré a mi padre, a fin de que me enviara algunos documentos que necesito. 3. Era maravilloso que una mujer tan delicada hubiera tenido ( o tuviera?) tanta paciencia y valentía. 4. El abuelo pidió a su nieto que le trajera un caso de té.

Ejercicio 5 1. Los padres temían que su hijo viniera ( o hubiera venido?) tarde. 2. No pude articular una sola palabra, como si una parálisis me hubiera impedido. 3. No me hieren tus palabras por amargas que fueran ( o sean?) 4. ¿Hay un médico que me cure? 5. Quisiera hablar con quien me entienda.

Ejercicio 4 1. No creemos que dentro de una semana ellas vuelvan. 2. No te predigo que tengas buena suerte. 3. Rosa no cree que haysa ayudado a Pedro. 4. El redactor no creyó que los autores cumplieran con su promesa. 5. Los defensores prevían que el enemigo hubiera repetido el ataque. 6. Luis estaba seguro de que Pedro hubiera salido a fines de mes.

ejercicio 3 Hay una frase "Pienso que pronto terminaremos el trabajo", hay que poner la negación y poner correcto el tiempo. "No pienso que pronto teminemos el trabajo" - es correcto?

El ejercicio 2 1. Si usted hubiese sabido que me pasaba. 2. ¡A quien lo hubiera sido conocido! 3. Tuvimos miedo de que cuando llegáramos al campo de los geólogos entonces allá ya no hubiera estado nadie.