Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Examen oral A2/B1 parte 2
Hola chicos, jóvenes tengo el examen oral en el curso de español al nivel A2/B1. Estos son los temas y he escrito algunos puntos para cada tema, alguien lo puede corregir? Tengo problemas sobre todo con el pasado, entonces con el indefinido, el perfecto y el imperfecto. Gracias :)
UN VIAJE
estuve con mi padre en Venecia
llegué en avión, aeropuerto no está en la ciudad → tuvimos que tomar el autobús
llegamos al hotel por la tarde
estuvimos muy cansados pero decidimos darnos una vuelta de la ciudad y buscar lugar para cenar
Venecia es pequeña pero hay muchas cosas interesantes y hicimos mucho durante los diez días que estuvimos allí
Venecia es una ciudad turística pero un día nos levantamos muy de mañana y vimos la ciudad toda vacía
en dos días diluvió en Venecia y por eso fuimos a Verona y a Padua, que son ciudades que están muy cercas de Venecia, allí hubo muy buen tiempo
las vacaciones fueron fantásticas y quiero ir a Venecia otra vez por que me gustó mucho
LA COMIDA EN ALEMANIA Y EN ESPAÑA
alemanes desayunan hasta las siete de la mañana, antes de ir a la escuela o al trabajo
desayunan el pan con mermelada o miel, o muesli con leche, la fruta, el yogur, los huevos
comen entre las doce y las catorce
platos típicos: las patatas con el chucrut, el cocido
cenan hasta las seis o las siete de la tarde, el pan con salchicha o queso
bebida típica alemana: cerveza
españoles no desayunan tanto como los alemanes, solo un café y las galletas
comida e cena: primero y segundo plato y postre
primero plato: verdura, cocida, sopa o ensalada
segundo plato: carne o pescado con patatas fritas
postre: flan, crema catalana, arroz con leche
FIN DEL BACHILLERATO / COMIENZO DE ESTUDIOS
a la fin del bachillerato era muy nerviosa por que no sabía que y donde estudiar
pero después decidió estudiar filología italiana y me gusta mucho
la universidad es muy diversa de la escuela porque se debe ser responsables y hacer casi todo solos
era muy desorientada
pero la universidad me gustó inmediatamente
conocí a muchas personas muy simpáticas y ahora tengo muchos amigos en la universidad y ahora tengo muchos amigos en la universidad
pero ya no veo algunos amigos de la escuela que es un poco triste
pero por todo la universidad me gusta, también porque ya no tengo que estudiar matemática
3
0
Examen oral A2/B1 parte 1
Hola chicos, jóvenes tengo el examen oral en el curso de español al nivel A2/B1. Estos son los temas y he escrito algunos puntos para cada tema, alguien lo puede corregir? Tengo problemas sobre todo con el pasado, entonces con el indefinido, el perfecto y el imperfecto. Gracias :)
ALQUILER, EXPERIENCIA PROPIA, PREFERENCIAS
me gusta vivir con mis padres porque quiero pasar tiempo con mi familia
además no tengo tiempo para trabajar porque tengo que estudiar mucho, entonces no tengo dinero para vivir en un piso propio
no quiero vivir en un piso compartido porque no me gusta vivir con personas que no conozco
pero me gustaría vivir en un piso compartido con mis amigas
en el futuro quiero vivir en un piso propio pero ahora me gusta vivir con mis padres
TU HABITACIÓN/PISO: AHORA Y ANTES DE ESTUDIAR
cuando era pequeña vivía en un piso pequeño en Dortmund Rahm
cuando nació mi hermano, mudábamos en una casa más grande en Lütgendortmund
vivía en una habitación muy grande junta con mi hermana
pero no íbamos mucho de acuerdo y por eso hemos construido un muro en el medio de la habitación, ahora tenemos dos habitaciones separadas
vivo todavía con mis padres en Dortmund porque nuestra casa está no está lejos de la universidad
me gusta vivir con mi familia porque quiero pasar mucho tiempo con mis padres y mi hermana
TU UNIVERSIDAD Y TUS ESTUDIOS
estudio filología italiana en la Universidad de la Ruhr
mi universidad es muy grande
no es bonita, los edificios son feos
pero es buena por que hay muchas carreras, por ejemplo medicina, letras, ingeniería y ciencias naturales
la gente es muy simpática, los profesores son simpáticos
está en Bochum, que está muy cerca de mi ciudad
es bien comunicada con el centro de Bochum con el metro
la universidad es un poco como una ciudad porque hay negocios, comedores universitarios, un jardín botánico y aparcamientos
2
0
Donna
Odio essere chiamata "donna". Perché non lo sono, non sono una donna. “Donna", per me, significa essere indipendenti, autonome, responsabili, sicure, decise, forti. Io, di tutto questo, non ne ho niente. Sono una ragazza, anzi una ragazzina. A 19 anni non vado da sola senza la mamma dal medico o dal parucchiere, non riesco a prendere le decisioni più piccoline, faccio sempre quello che vogliono gli altri senza avere il coraggio di fare quello che voglio io. Sono insicura, dipendente, indecisa, ingenua, debole. Sono debole. E la vita da donna mi fa una paura immensa.
1
0
Come stai?
Come stai? - Non lo so. Davvero non lo so. Sono ancora triste perché mi manca. Al momento mi sembra non avere niente e nessuno per cui vale alzarmi la mattina, anche se so che non è vero. Ho la mia famiglia, gli amici, il bel tempo, libri da leggere, musica da ascoltare, parole da scrivere. Ho tutta la vita davanti a me ma tutto ni sembra così inutile. Mi sento strana, forse vuota. Ma no, neanche vuota. Sono piena di emozioni, troppe emozioni che si contradiscono tutte. Felicità, tristezza, tranquillità, inquietudine, coraggio, ansia, eccitazione, noia, agitazione, desolazione, solitudine, nervosità, malinconia, ma soprattutto confusione. Troppe emozioni ad un tratto.
3
0
Dighe
E così costruii delle dighe attorno a me, era l’unico modo per essere salva dalle alte maree. Erano delle dighe alte, fisse e soprattutto robuste perché dovevano reggere a una immensa pressione di acqua. Ci voleva un po’, certamente le dighe di una tale dimmensione non si costruiscono facilmente e ci voleva anche tanta fatica, ma ce la feci e mi sentivo finalmente salva. Sicurezza, tranquillità, calma, pace. Niente maree, niente tempensta. Solo io in sicurezza. Solo io. Silenzio. Vuoto. Le dighe servono a tenere fuori tutto il male, le maree, la tempesta. Ma tengono fuori anche tutte le meraviglie che il mare ha da offrirci.
1
0
Per la prima volta ho capito cosa significa amare
Ho pianto per rabbia, per paura, per solitudine. Ma non ho mai pianto perché qualcuno mi mancava. Infatti non mi è mai mancato nessuno perché avevo costruito un muro intorno a me. Un muro che teneva fuori tutto e tutti, non ho lasciato mai che qualcuno entrasse nel mio cuore. E poi sei arrivata tu. Mi hai resa felice, veramente felice come non lo sono mai stata in vita mia. Per la prima volta mi sono sentita viva, ho capito cosa significa amare. Non ti amo come si amano i fidanzati. Non ti amo come si amano i genitori o i fratelli. Ti amo e basta. Ti ho lasciato entrare e ora che non ci sei più mi manchi da morire. E ogni volta che guardo la nostra foto - la tengo sempre vicina a me - scoppio a piangere. Ma non ne posso fare a meno di guardarla comunque. Non ti voglio dimenticare. E non ti dimenticherò. Hai un posto speciale dentro di me, nel mio cuore. Anche se non ci vediamo e non ci parliamo più, sei qui. E sarai con me per sempre.
2
0
Alte maree interne
Non cera nessuno, era buio ed ero sola. Sentivo il mare allagare i miei piedi. L’acqua era calda e avevo la sensazione che fosse stato il primo giorno di primavera, anche se eravamo già in mezza estate. Il sole bruciava ma non sentivo il caldo torrido sulla mia pelle. Sentivo solo l’acqua, l’acqua che sfiorava i miei piedi e toccava dolcemente le mie caviglie. Mi perdevo nei miei pensieri. Erano quelli del solito, i pensieri di una ragazza solitaria. I pensieri di me. I miei pensieri erano burrascosi come il mare, mi allagavano dal di dentro. Sentivo le alte maree dentro di me, dentro il mio corpo, dentro la mia anima. Mi perdevo, era solo un attimo che non facevo attenzione a quello che succedeva e le onde mi inghiottirono. Prima di accorgermi di quello che stava succedendo mi trovò sott’acqua. Non respiravo. Non pensavo più a niente. Fuori si scatenò una tempesta mentre dentro di me c’era solo silenzio.
2
0
"I'm still trying to figure out who I am" in Italian?
How can I say "I'm still trying to figure out who I am" in Italian?
1
1
El día
Normalmente me levanto a las siete meno cuarto. Después me lavo y desayuno. Casi siempre desayuno el muesli, pero a veces desayuno el pan o una banana. No tamo café, tamo té. A las siete me vesto, me maquillo y me peino. Después me lavo los dientes. A las ocho menos veinte voy en la escuela. La escuela cominza al las ocho menos cinco. Después de la escuela hago los deberes y descaso. Normalmente como hacia las diez. Ceno entro las siete y las ocho. Pro la noche leo o estudio por la escuela. Voy a la cama hacia las diez.
3
0
Sobre mí
Me llamo Jessica y tengo dieciocho años. Soy alemana, de una ciudad grande al oeste de Alemania. Frecuento una escuela. Después la escuela quiero frecuentar una Universidad. Quiero estudiar idiomas, italiano y enpañol. Por eso quiero estudiar español. Pero no frecuento ningun curso.
2
1
Meer weergeven
