Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Праздник святого Николая 2
продолжание:
По тради́ции в на́ших стра́нах хо́дит Никола́й но́чью пе́ред шесты́м декабрём по дома́м и обдари́вает де́ти до пригото́вленных сапо́жек и́ли в окно́. Во вре́мя традицио́нных торже́ств хо́дит по дома́м проце́ссия Никола́я с чёртом и анге́лом. Непослу́шным детя́м чёрт раздаёт у́гли и меша́лки. Послу́шные де́ти получа́ют от Никола́я ла́комства и фру́кты, но и непослу́шные де́ти мо́гут помири́ть Никола́я е́сли они́ испо́лнят стихотворе́ние и́ли спою́т пе́сенку.
И так я для вас се́го ве́чера пригото́вил каки́е-то ме́лочи, кото́рые я вам сейча́с разда́м и наде́юсь они́ вас обра́дуют. Вы наве́рно все послу́шные бы́ли но так как у нас мно́го национа́льностей, я всё равно́ приве́тствую е́сли каки́е-нибудь отва́жные доброво́льцы хоте́ли бы спеть Никола́ю, и остальны́м, каку́ю-либо рожде́ственскую и́ли любу́ю национа́льную пе́сню.
4
3
Праздник святого Николая 1
я готовлю приветствие для праздничного вечеринка (для русского публика). кде объясняю смысл этого праздника в чехии и словакии. Надеюсь. кто то мне поможет с русским. Так как это буду читать. ударение тоже важное:
До́брый ве́чер
сегодня́шняя вечери́нка организу́йется по случа́ю пра́здника свято́го Никола́я. Свято́й Никола́й был епи́скоп, кото́рый жил в тре́тьем ве́ке в Ма́лей А́зии. Э́тот епи́скоп насле́довал большо́е иму́щество, кото́рое он реши́л истра́тить благоро́дно и укра́дкой обдари́вал ну́ждащих люде́й. Но́чью он ходи́л по го́роду и в о́кна са́мых бе́дных люде́й он дава́л проду́кты, игру́шки и не́сколько моне́т.
По изве́стнейшей из леге́нд жил в го́роде Никола́я мужчи́на, у кото́рего бы́ли три до́чери. Поско́льку он им не мог дать в прида́ное, реши́л он прода́ть их в публи́чный дом. Когда́ Никола́й об э́том узна́л он хоте́л э́то пресе́чь и но́чью положи́л в окно́ спа́льни три карма́шки с золоты́ми моне́тами, для ка́ждей до́чери оди́н.
6
1
Брасс
-опять домашнее задание. но на этот раз уже отданное-
В началном положении лягте на воду лицом книзу, руки перед собой, кисти ладонями друг к другу, ноги вытянуты.
С ладонями наружу и с локтями согнутыми в прямом угле тяните руки вдоль тела до уровни груди.
В этой фазе сделайте вдох над поверхностью. Сблизьте руки ладонями под телом, одновременно согните ноги в коленах и щиколотках.
Выпрямите руки перед себя, погрузите голову в воду и выполните толчок ногами и сблизьте их вытянув. Таким образом мы добрались в началное положение.
3
2
Mikymauz (1)
I was listening to this Jarek Nohavica's song, one of my favourites, and suddenly I felt like translating it. The name is the czech phonetic transcription of Mickey Mouse. Since it is a song/poem, it's difficult to translate and I hope it will be understandable at least to some extent. It's too long, so I divided it into two notebooks.
In the morning the darkness awakens me, I grasp my wrist
whether it still beats, whether I am still lucky
or whether I'm done with and I have waxed shoes
morning after morning the same awakening into nothingness.
There's no what, there's no how, there's no why, there's no where
there's no who, there's no what about, everebody's alone inside of him
gaunt Don Quijote seddles his Rosinanta
and the God is a blind driver at the steering wheel.
I switch on the answering machine - recorder of feelings of others
bad news come at the dawn, just like the police
I'm half awake, half in the night pause
I should laugh, but I have a smile of Mickey Mouse.
I'd forbid mornings
A good man in the radio airs Chick Corea,
it is really funny in here, just like in a mausoleum,
in the queue for the mummy, I have shadows under my eyes,
a pink daybreak doesn't really touch me anymore.
You're saying something about what should we do
our depressions in the bed are slowly cooling off
everything is veiled in the gloom, who's to blame
that woodsmen swope the axe between us?
The bed divided into two souvereign states
ornaments on the wallpaper are like the barbed wires on the border
in a sleep, you don't realize it, a sleep is a sweet dullness,
if there was a love within me, there's nothing but a pure venom now
I'd forbid barbed wires.
That cursed hour, the minute, the short moment
when things are neither black, nor are they white
when the world's not dark, but not yet bright
half awakeness is a pain without the blissful numbness.
It's beating franticelly and bluntly stings in the groin
to fall asleep and not to wake up, not to have to think about anything
leant againts my knees, I'm listening to your tears,
it's too late for life, yet too early for death.
What was once yesterday, is as though it never was
the coffee is drunk and there's no more in reserve
the things you don't want to happen, they always happen
and a bread with butter always falls on the wrong side
I'd forbid butter
0
1
Mikymauz (2)
the end of the Jarek Nohavica's song Mikymauz. Here's the original czech text: http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/mikymauz.htm
You're talking about a hope and your words weave
like tracks of the spionage satellites flying over the planet
take off the pyjamas, that would be easy
twenty years I talked, but now I don't want to talk anymore.
The well-fed pig from the poster in the toilet
nods at me as the water rushes down all around
everything is already said and taken down to the septic tank
except for me, who have to breath through few moments in here.
I grasp my wrists and outside it's already tomorrow
the clock is ringing the signs of a good morning
I'm half awake, half in the night pause
I should laugh, but I have a smile of Mickey Mouse.
I'd forbid love
0
0
Спорты
--это мое домашнее задание на урок русского, если какие-то этические принципы вам запрещаю его исправить. но оно все-ровно не оценивается--
Когда у меня прямо-таки нет вывихнутая лодыжка, я увлекаюсь несколько спортами.
Больше всего я люблю играть бадминтон. После игры я обычно еще катаюсь на
велосипеде, потому-что бадминтонная площадка в какой-то пути от моего дома и
ездить заниматься спортом автобусом или машиной мне кажется неловко.
На велосипеде я езжу и в другое время до природы или только кататься.
Кроме того я тоже рад плаваю или занимаюсь туризмом, потому-что
у нас дома, кде я вырастал было очень много гор. И зимой я люблю кататься на коньках.
Можно вы заметили, что это все индивидуальные спорты. Коллективные спорты
я предпочитаю смотреть на телевизоре. Чаще всего я смотрю хоккей, но посмотрю тоже
волейбол или баскетбол. С индивидуальных спортов я люблю смотреть легкую атлетику
но когда были летом олымпийские игры я смотрел все, не разбирая, особенно спорты кде
соревновались словацкие или чешские спортсмены.
6
2
