Érase una vez en Barcelona.... we needed to write a text about an anecdote in Spanish, unfortunately the teachers way of correcting it is not very understandable... -.- Cuando me decidí por aprender Español en España durante algunas semanas, estaba claro que iba a Barcelona, poqrue soy una aficíonada del fútbol y mi club preferido es el F.C. Barcelona. Naturalmente visité el Camp Nou y compré un souvenir también. Tuve suerte que estaba en Barcelona cuando el Eurocopa se terminió y España ganó. Esa noche he celebrado con amigos en las calles con toda la gente, pero al contrario hemos cantado "¡yo soy aleman!^^ de broma. Intenté a quitar un tricot de mi jugador favorito de un chico borracho, pert nadie "estuvó despuesto". Queriamos acabar la noche en la playa y nós encontramos con unos chicos y charlamos un poco. Cuando había tenido frío un chico me ofreció su camiseta, un tricot de Fabrégas (no es mi jugador preferido üero pensé "mejor que nada"). Y el próximo fin de semana, mis padres me visitaron y compraron el trico de el que quería realmente. Los dos ahorcan a la pared en mi casa en Alemania. I hope you understand my sentences and can show me helpful corrections^^ SAndra

First notebook entry: Introducing myself Olá, meu nome é Sandra, eu tenho vinte e dois anos e sou da Alemanha. Eu gosto de aprender os idiomas e sabo um pouco espanhol, italiano, francês e meu língua materna é alemão. Penso que português agora é muito fácil. Quero visitar Brazil e tudo América do Sul alguma vez. Demais eu gosto a música, quase tudo os "direçãos". Por exemplo um grupo favorito é Rammstein :) Agrado futebol e sou uma adepta de F.C. Barcelona! Prazer em conhocê-lo. Sandra