1-on-1 teacherGroepsklasCommunityWord een leerkracht
Online
Victoria de Agrela
Spaans
Moedertaalspreker
Engels

Uit Argentinië

Woont in Buenos Aires, Argentinië

Professional Translator & Native Spanish Speaker | Argentine Spanish from Buenos Aires I’m a professional English to Spanish translator from Argentina. I was born and raised in Buenos Aires. I studied technical-scientific and literary translation at university and I’m a professional linguist with over 6 years of experience teaching Spanish. I grew up listening to music all the time, which is actually what pushed me to learn English. I just wanted to understand the songs I loved. These days, I still love music (and going to concerts whenever I can). I also used to do figure skating (on wheels, not ice… Buenos Aires isn’t exactly known for snow) I live in Mataderos (which means “slaughterhouse”… very on brand for Argentina 🥩). I’ve worked with more than 140 students from all over the world, so I’m used to adapting to different learning styles and backgrounds. My lessons are informal, relaxed, and 100% tailored to your goals. I create a comfortable space where you can speak naturally and build confidence without pressure. I know how challenging it can be to learn a second language, because I’ve been through the process myself. Thanks to my background as a translator, I can explain grammar and vocabulary in both English and Spanish. Should you have any questions, I am here to help!
Mijn lesmateriaal
  • PDF-bestand
  • Tekstdocumenten
  • Diapresentatie/PPT
  • Audiobestanden
  • Afbeeldingsbestanden
  • Videobestanden
  • Flashcards
  • Artikelen en nieuws
  • Quizzen
  • Voorbeelden van examenvragen
  • Grafieken en diagrammen
  • Huiswerkopdrachten
Mijn creaties
QuizQuiz(2)
Meer lezen

Interests

Reizen
Films & TV Series
Sport
Financiën
Muziek
Proefles
33 lessen voltooid
USD 5.00+
29% korting
Conversation: Speak Spanish with Confidence (A1–C2)
A1-C2
Conversatie oefenen
300 lessen voltooid
USD 10.00+
34% korting
Travel to Buenos Aires: Speak Spanish Like a Local
A1-C2
Conversatie oefenen
50 lessen voltooid
USD 9.00+
23% korting
Debate Club: Culture (B1–C2)
C1-C2
Conversatie oefenen
52 lessen voltooid
USD 8.00+
13% korting
Op basis van je tijdzone (UTC)
5.0
48
Beoordelingen
99%
Attendance
99%
Respond
Alle
Engels
Spaans
For beginners·23
Patient·3
Structured lessons·3
Provides materials·1
Eric Castilleja
6 Spaans lessen
Keuze van de leerkracht
A really fun conversation about movies and books and tv series today. Victoria is really fun to talk to and time flies by in the classroom.
Nathaniel
29 Spaans lessen
Keuze van de leerkracht
Victoria is an incredibly effective teacher and makes learning fun and engaging.
Eric Castilleja
6 Spaans lessen
Our first meeting was very open ended which I liked. Lots of questions about likes, dislikes, family, and culture differences between the United States and Argentina. The conversation never got dull or boring so time flew by! Victoria was helpful when I got stuck on a word or phrase and always encouraging. I really enjoyed this first meeting.
Student Ken Hua (ベトーオージ)
Ken Hua (ベトーオージ)
1 Spaans les
Keuze van de leerkracht
Fue un placer conocer a Victoria. Fue interesante escuchar su experiencia como traductora de inglés, lo que probablemente explica por qué la clase en general fue tan dinámica y natural. Supo identificar y comprender tanto las fortalezas como las dificultades lingüísticas de mi nivel de español, y mantuvo una conversación fluida, lo que hizo que fuera una forma muy agradable de terminar el fin de semana. Cuando sea el momento, See you next time.
Student Brandon Malone
Brandon Malone
2 Spaans lessen
She’s awesome. One of the best yet. Give her a chance and you’ll thank yourself later.
Toni Margiotta
1 Spaans les
Easy and enjoyable conversation practice for me.