1-op-1 leraarGroepsklasGemeenschapWord een leerkracht
Bezocht om 6 uur geleden
Miran
Koreaans
Moedertaalspreker
Duits (Oostenrijk)
Engels

Uit Duitsland

Woont in Wuppertal, Duitsland

Vertaler van boeken uit het Engels, Duits en Koreaans met 20 jaar ervaring Ik heb in India gestudeerd en woon nu in Duitsland. Ik heb in de afgelopen tien jaar meer dan 60 Engelse en Duitse boeken naar het Koreaans vertaald. Voornamelijk boeken over filosofie, psychologie, spiritualiteit, wetenschap en geschiedenis. Ik kan me goed uitdrukken in het Engels en het Duits, maar mijn moedertaal is nog steeds het Koreaans. Ik wil graag leuke momenten beleven met Engels- en Duitstalige vrienden van over de hele wereld die Koreaans willen leren. Ik heb in India gestudeerd en woon nu al twintig jaar in Duitsland. Als vertaalprofessional heb ik meer dan zestig Engelse en Duitse boeken vertaald. Het gaat vooral om boeken over filosofie, psychologie, religie, meditatie, spiritualiteit, kwantummechanica, zelfontwikkeling, milieu en fotografie. Hoewel ik me zonder veel moeite in het Engels en Duits kan uitdrukken, ben ik nog steeds een Koreaan voor wie het Koreaans de moedertaal is. Ik kijk uit naar leuke ontmoetingen met Engels-, Duits- en Koreaanssprekenden over de hele wereld die de Koreaanse taal en cultuur willen leren. Ik heb ervaring met het geven van Engelse les in Korea en Koreaanse les in India. Hoewel ik geen certificaat als docent Koreaans heb behaald, ben ik tijdens het vertalen van boeken voortdurend onderzoek blijven doen naar de Koreaanse taal. Ik heb ervaring met het geven van Engelse les in Korea en Koreaanse les in India. Hoewel ik geen officiële kwalificatie als docent Koreaans heb, ben ik er trots op dat ik als vertaler, ter...
Mijn lesmateriaal
  • Afbeeldingsbestanden
  • Tekstdocumenten
  • Artikelen en nieuws
  • PDF-bestand
Meer lezenLaat de oorspronkelijke taal zien

Interesses

Films en tv-series
Voedsel
Reizen
Kunst
Lezen
Proefles
13 lessen voltooid
USD 15.00+
Korean conversation that can be used in everyday life or reading Korean books, articles and news
A1-C2
Algemeen
205 lessen voltooid
USD 15.00+
10% korting
Reading Korean Books together
B1-C2
Conversatie oefenen
0 lessen voltooid
USD 16.00
7% korting
Op basis van je tijdzone (UTC)
5.0
9
Beoordelingen
100%
Aanwezigheid
100%
Reageren
Geduldig·1
Voor beginners·5
Student Michelle Quinn
Michelle Quinn
30 Koreaans lessen
I have so much fun learning Korean with Miran. We've been working together for about 6 months and I have learned so much! I highly recommend her!
Student Michelle Quinn
Michelle Quinn
30 Koreaans lessen
Miran is a great tutor! She makes me feel comfortable in learning and answers all my questions about language and culture. Highly recommend her!
Student YANG Zhishui
YANG Zhishui
9 Koreaans lessen
非常棒的課程。我沒有想到第一次讀劉宇昆作家的小說是在韓語課上。秋老師是一位可以信賴的老師，不僅如此，她願意跟妳分享對於很多事情的觀察和感想。 아주 훌륭한 수업입니다. Ken Liu 작가의 소설을 처음 읽은 것이 한국어 수업에서였다고는 생각하지 못했다. 추 선생님은 신뢰할 수 있는 선생님입니다. 뿐만 아니라 많은 일에 대한 관찰과 감상을 당신과 공유하고자 합니다.
Student Michelle Quinn
Michelle Quinn
30 Koreaans lessen
I always have a great time working with Miran. She explains everything very well and we have good conversations. I'm learning a lot!
Denise
17 Koreaans lessen
She is a great teacher
Student YANG Zhishui
YANG Zhishui
9 Koreaans lessen
오늘도 재미있는 이야기를 나누었습니다. 많이 배웠어요❣️❣️🙇🙇