Bezocht om 2 dagen geleden
Adela BHSMN
Montenegrijns
Bosnisch
Moedertaalspreker
Kroatisch
Moedertaalspreker
Servisch
Moedertaalspreker
Engels
Duits
Overige
Spaans

Uit Bosnië en Herzegovina

Woont in Other, Bosnië en Herzegovina

Geduldige en gepassioneerde docent Bosnisch, Kroatisch, Servisch en Montenegrijns Hallo en welkom! Ik ben Adela, geboren en getogen in Sarajevo, het bruisende hart van Bosnië en Herzegovina. Met een achtergrond in beeldende kunst en een master in mensenrechten en democratie (afgerond in het Engels) breng ik een unieke combinatie van creativiteit en een mondiaal perspectief mee. Mijn passie voor talen en cultuur inspireert me om studenten te helpen het Bosnisch, Kroatisch, Servisch en Montenegrijns op een zinvolle manier te ontdekken. Als je nieuwsgierig bent naar geschiedenis, kunst of maatschappelijke kwesties, deel ik graag mijn kennis en ervaringen met je! Ik heb ruime ervaring met het vertalen van allerlei soorten teksten, zoals theoretische teksten, poëzie en films, en met simultaanvertalen van en naar het Engels, Bosnisch, Kroatisch en Servisch. Als kunstenaar en cultureel activist heb ik talloze educatieve workshops geleid en lezingen gegeven bij allerlei instellingen, scholen, universiteiten, galeries en musea, waardoor ik uitgebreide ervaring heb met diverse lesmethoden voor leerlingen met verschillende achtergronden en leeftijden. Zoals u waarschijnlijk al weet, werden Bosnisch, Kroatisch en Servisch tot aan de Joegoslavische oorlogen in de jaren '90 op scholen als één taal onderwezen, namelijk het Servo-Kroatisch. Deze drie talen hebben dus dezelfde grammatica. Ze verschillen slechts in een klein aantal woorden. Als cultuurwerker en maatschappelijk geëngageerde kunstenaar sta ik klaar om met je in gesprek te gaan over tal van onderwerpen, varië...
Mijn lesmateriaal
  • PDF-bestand
  • Afbeeldingsbestanden
  • Tekstdocumenten
  • Videobestanden
  • Artikelen en nieuws
Mijn creaties
QuizQuiz(1)
Meer lezenLaat de oorspronkelijke taal zien

Interesses

Milieu & Natuur
Geschiedenis
Wetenschap
Muziek
Kunst
Proefles
26 lessen voltooid
USD 9.00+
Learning Montenegrin from beginner to proficient levels
A1-C2
Algemeen
14 lessen voltooid
USD 9.00+
Deluxe Montenegrin for Those Interested in Much More than the Language
A1-C2
Algemeen
0 lessen voltooid
USD 25.00+
10% korting
Op basis van je tijdzone (UTC)
5.0
17
Beoordelingen
96%
Aanwezigheid
98%
Reageren
Alle
Bosnisch
Kroatisch
Biedt materialen aan·1
Geduldig·2
Gestructureerde lessen·1
Voor beginners·9
Student Karen Hilmy
Karen Hilmy
1 Bosnisch les
Adela provided clear instructions, directions and did a great job. Her material were very helpful. Will take more lessons. Thanks.
Student george94holland
george94holland
18 Bosnisch lessen
Brilliant teacher - thank you!
Student Gary
Gary
4 Montenegrijns lessen
Great Teacher! Very polite!
Student Mimii messaoudene
Mimii messaoudene
18 Kroatisch lessen
Very nice and patience
Student Gary
Gary
4 Montenegrijns lessen
Great Teacher! Great Lesson!
Student Gary
Gary
4 Montenegrijns lessen
It was Great lesson !