Diana

Diana can prepare the classes according the demands of the student. Besides of the expected good knowledge of grammar and vocabulary, she enjoys bringing other resources to the classes - such as piece of Literature and movies discussions. The corrections of texts that she does via email are also very helpful.

Another great lesson well prepared by Diana. We went through wo-komposita and da-komposita and discussed a popular song in Germany. I get so excited for our lessons! Danke!

We had a detailed discussion of written work that I had prepared in advance. Diana dealt kindly with my mistakes and was very helpful in pointing out some grammatical issues, in particular some important distinctions between English and German. She has provided me with a list of literary texts from different genres, and some suggestions for films to watch, and this would seem an excellent programme ahead.

Sehr gut, wie immer!

Ich habe diese Woche ausgiebig über juristische Themen auf Englisch geschrieben und sie deshalb ins Deutsche übertragen. Ich bezweifle, dass ich jemals Vokabeln wie „Abreißseil“ an einem Anhänger oder „Begrenzer“ an einem defekten Fenster in einem Wohnheim für Alkoholiker und Drogenabhängige auf Deutsch brauchen werde, aber vielleicht weiß man ja nie? Ein sehr viel angenehmeres Thema war ein „Stadtbummel“ Unter den Linden, der sich auf eine von mir erstellte PowerPoint-Präsentation bezog, die sicherlich die Möglichkeit bietet, über die Geschichte Berlins zu diskutieren und mich weitere Nachforschungen anstellen lässt, z.B. über den außergewöhnlichen Vorschlag des britischen Militärattachés, eines Meisterschützen, dass er 1939 Hitler mit einem einzigen Kopfschuss aus seinem Badezimmerfenster bei der Geburtstagsparade ermorden könnte. Seine Vorgesetzten sagten ihm: „Old Boy, that would not be cricket!” Eine kontrafaktische Tatsache im Wert von 55 Millionen Menschenleben?