I was born and raised in Germany. During my university studies, I took an elective called 'Integrationsmentoring', which inspired me to teach on italki. For my exam, I had to present a solution to integrate foreign specialists. My approach was to create medical German classes for doctors (FSP).
Von Beruf bin ich studierte Medizinische Dokumentarin (Studienschwerpunkt: Medizin, Statistik und Informatik) sowie Wirtschaftsinformatikerin. Ich arbeite in der medizinischen Forschung an einem Universitätsklinikum.
Ik als leerkracht
Es freut mich sehr, wenn meine Schüler ihre Prüfung mit Lob bestehen - besonders in Städten mit hoher Durchfallquote.
Was mich von anderen FSP-Lehrern unterscheidet:
- Ich programmiere die Eingabemasken für die Dokumentation im Krankenhaus, z.B. für verschiedene Arten von Anamnesen, und weiß, wie detailliert gefragt werden muss.
- Ich lese routinemäßig viele Arztbriefe und erkenne bei Schülern, wenn Pflichtinformationen fehlen.
- Mein Studium vermittelte medizinische Fachsprache gezielt auf ärztlichem Niveau.
- Keine FSP-Bücher - laut Schülern oft zu oberflächlich für die Prüfung.
- Mein Unterricht basiert auf echter Klinikpraxis.
Mijn lessen en manier van lesgeven
Ich korrigiere meistens die erlernten Fehler von anderen FSP-Lehrern. Diese wären:
1. Sie verwenden Formulierungen, bei denen jeder Prüfer sofort merkt, dass die Krankenhausabläufe nicht bekannt sind.
2. Sie verwenden Fachbegriffe, die im Krankenhaus nicht gebräuchlich sind - dafür gibt es keine Punkte.
3. Sie geben "Tipps", die gegen medizinische Prinzipien verstoßen.
4. Anamnesen und Arztbriefe sind zu oberflächlich, außerdem werden Regeln missachtet.
Wir üben realitätsnahe Szenarien, indem ich mich in die Rolle von schwierigen oder aggressiven Patienten versetze. Dies trainiert die Kommunikationsfähigkeit unter herausfordernden Bedingungen.
Mijn lesmateriaal
PDF-bestand
Tekstdocumenten
Audiobestanden
Afbeeldingsbestanden
Voorbeelden van examenvragen
Huiswerkopdrachten
5.0
Beoordeling
195
Studenten
1,054
Lessen
100%
Aanwezigheid
100%
Beantwoord
5.0
Beoordeling
195
Studenten
1054
Lessen
100%
Aanwezigheid
100%
Beantwoord
Duits lessen
Deutsch für Ärzte - FSP/PKT/telc-Medizin Vorbereitung auf höchstem Niveau
B2 - C2Medical726 lessen voltooid
USD 40.00+
Pakket met 17% korting
Neu: Fachsprache medizinische Forschung & Data Science
B2 - C2Technology0 lessen voltooid
USD 50.00
Neu: Arztbrief-Korrektur (Medical Report Editing & Correction for FSP und KP)
B2 - C2Medical1 lessen voltooid
USD 25.00+
Pakket met 10% korting
Beschikbaarheid
Op basis van je tijdzone (UTC+00:00)
122 Beoordelingen
jafar dabbas
9 Duits lessen
Keuze van de leerkracht
Ich habe die medizinische Fachsprachprüfung in Wien erfolgreich bestanden. Vielen Dank, Meryem, für deine Hilfe, ständige Unterstützung und Motivation. Das Schwierige war, dass es für diese Prüfung keine Protokolle gab. Da Meryem an einer Uniklinik arbeitet, konnte sie mir helfen, authentisch und professionell zu kommunizieren. Ihre Empfehlungen und ihr Feedback waren ebenfalls sehr hilfreich. Die Prüfer waren sehr zufrieden mit mir, was die Prüfung weniger stressig machte. Ich kann sie jedem empfehlen, der sich erfolgreich auf die Fachsprachprüfung vorbereiten möchte.
11 jan. 2025
Martina Mancini
11 Duits lessen
Keuze van de leerkracht
Ich habe die Prüfung zweimal in Münster versucht aber leider nie bestanden. Dann habe ich Meryem gefunden und mit ihr habe ich Unterricht jeden Tag für eine Woche gemacht. Sie hat mir viel Material gegeben, um mich vorzubereiten und vor allem sie hat mit exzellenten Rat gegeben. Letztendlich habe ich die Prüfung bestanden!
Consiglio Meryem a tutti quelli che si vogliono preparare per l’FSP. Meryem è simpaticissima ma soprattutto competente e preparata (a differenza di molte altre che si trovano in giro e che costano anche di più). Per me si merita tutte e 5 le stelle.
21 aug. 2021
Inga
7 Duits lessen
Ich habe die Fachsprachprüfung der Österreichischen Ärztekammer beim ersten Antreten bestanden. Einen großen Anteil an diesem Erfolg hatte der ausgezeichnete und professionelle Unterricht mit Meryem. Obwohl die Fachsprachprüfung in Österreich viel schwieriger ist als die Prüfung in Deutschland, da es keinen Fragenkatalog gibt, hat sie mir die notwendigen Kenntnisse vermittelt und die perfekt passenden Lernunterlagen erstellt.
Ich kann Meryem ohne Vorbehalte weiterempfehlen.
Vielen Dank für Alles Meryem :)
27 nov. 2025
Pavel Dykun
22 Duits lessen
Keuze van de leerkracht
Vielen Dank für diese wunderbare Unterrichten, ich habe FSP am 08.06.2024 im Hessen bestanden. Diese Kenntnisse helfen auch bei der Arbeit, und viele Leute merken das, wie gut meine Briefe geworden sind, weniger Fehler usw. Und diese Unterrichten haben mir viele medizinische Sachen beigebracht bsw. Wie ich mich mit Patienten benehmen soll, Verständnis einiger Kleinigkeiten im Pat-Arzt Gespräch. Tausend mal vielen Dank!
9 jun. 2024
Sumi
11 Duits lessen
Ich habe mich mit Meryem auf die FSP vorbereitet und die Prüfung in Brandenburg beim ersten Versuch erfolgreich bestanden. Sie hat meine Arztbriefe sehr detailliert korrigiert, was entscheidend für das Bestehen der Prüfung war. Meryem ist mit der ärztlichen Fachkommunikation sehr gut vertraut und das macht in der Prüfung vor der Kommission einen großen Unterschied. Sehr empfehlenswert!
27 dec. 2025
Sumi
11 Duits lessen
Frau Meryem ist sehr engagiert und fokussiert. Bereits nach wenigen Stunden fällt es mir leichter, mit Patient*innen auf Deutsch zu kommunizieren!!