Insegnante laureata in traduzione e interpretariato
Geeft les in
Italiaans
Moedertaalspreker
Engels
Spreekt
Russisch
Bulgaars
Spaans
Insegnante laureata in traduzione e interpretariato
Over mij
Ik als leerkracht
Mijn lessen en manier van lesgeven
Uit ItaliëWoont in Rome, Italië (02:54 UTC+02:00)
Over mij
italki leerkracht sinds 18 Jan 2022
Hello! My name is Noemi, I'm 29 and I'm a bilingual speaker in Italian and English.
I studied as an interpreter and translator at the University of Bologna, and I am currently waiting to pursue the MA as translation specialist in eng/rus-ita.
I also took exams in literature, modern languages didactics and general linguistics.
Ciao! Mi chiamo Noemi, ho 29 anni e sono una parlante bilingue di italiano e inglese.
Sono laureata come interprete e traduttrice all'Università di Bologna e sto aspettando di ricominciare la laurea magistrale in traduzione specializzata nella combinazione ing/rus-ita.
Ho anche seguito corsi di letteratura, didattica delle lingue moderne e linguistica generale.
Ik als leerkracht
As a teacher, I am very keen on finding a teaching method that works for the student. As a language student myself, both in school and as a self-taught spanish learner, I really think the right fit is everything.
I really pay attention to the context of an exchange or conversation, so this aspect will always be a focus regardless of the topics covered.
Mi interessa trovare il metodo di insegnamento adatto al singolo studente perché, da studentessa e autodidatta nell'apprendimento dello spagnolo, per me il giusto metodo ha sempre fatto la differenza.
Una cosa su cui faccio particolare attenzione è l'adeguatezza linguistica e di registro al contesto della comunicazione.
Mijn lessen en manier van lesgeven
I don't have a set way of teaching languages, it all depends on the student's wants and needs.
I use Michael Swan's Practical English Usage for reference but in general I find it important to peruse media in the target language, writing and speaking it (even on your own!) and testing grammar only when necessary or as a side to all of the rest.
Non ho un metodo di insegnamento preferito e mi baso molto sulle preferenze dello studente.
La mia grammatica di riferimento è il Practical English Usage (M. Swan); per il resto trovo importante consumare molti contenuti in lingua, esercitarsi in modo pratico attraverso conversazione e scrittura libera e fare quiz mirati solo quando necessario.
Mijn lesmateriaal
PDF-bestand
Tekstdocumenten
Audiobestanden
Afbeeldingsbestanden
Videobestanden
Flashcards
Artikelen en nieuws
Quizzen
Grafieken en diagrammen
Huiswerkopdrachten
4.9
Beoordeling
16
Studenten
87
Lessen
100%
Aanwezigheid
99%
Beantwoord
4.9
Beoordeling
16
Studenten
87
Lessen
100%
Aanwezigheid
99%
Beantwoord
Italiaans lessen
Italiaans
Engels
Proefles
10 lessen voltooid
USD 5.00+
Basic Italian Grammar
A1 - B2Algemeen0 lessen voltooid
USD 20.00+
Pakket met 10% korting
Italian conversation practice
A2 - C2Conversatie oefenen50 lessen voltooid
USD 13.00
Pakket met 16% korting
Beschikbaarheid
Op basis van je tijdzone (UTC+00:00)
2 Beoordelingen
Alle
Italiaans
Engels
Jason
25 Italiaans lessen
Noemi è simpatica, paziente; una brava insegnante da vero.
14 mrt. 2022
猪头三
16 Engels lessen
上了一节试听课,真的很不错。这个软件真是帮助了急需口语训练的人。
4 feb. 2022
Proefles
USD 5.00
Deze leerkracht accepteert geen lesverzoeken. Je kunt proberen contact op te nemen met de leerkracht om een les af te spreken.
Je laatste betaling wordt gedaan in USD
Deze leerkracht accepteert geen lesverzoeken. Je kunt proberen contact op te nemen met de leerkracht om een les af te spreken.