Uit JapanWoont in Funabashi, Japan (08:34 UTC+09:00)
Over mij
italki leerkracht sinds 2 Apr 2021
InterestsReizen
I love to travel foreign countries. I have visited over 50 countries, and wanted not only to visit, but to live there.
To live in foreign countries, I retired from the job which I have worked for 20 years, and became Japanese teacher.
Now I live between Tokyo Station and Narita Airport.
海外旅行が大好きです。今まで50か国以上の国に行ったことがあります。ただ旅行しているだけじゃなくて、外国に住んでみたいと思うようになりました。それで、20年近く働いた貿易の会社を辞めて、プロの日本語教師になりました。
今は東京駅と成田空港の間くらいのところに住んでいます。
Ik als leerkracht
In 2017, I passed the Japanese Language Teaching Competency Test and became Japanese teacher. My first job is teaching Japanese for the beginner’s course in Tokyo, and then in Vietnam for 2 and a half years. Contents are business Japanese, how to pass the JLPT, pronunciation, and so on. The class of pronunciation was well-received for staff who work at Japanese hotels in Vietnam.
I would like to be a teacher who continues to grow together with everyone, without being what I am doing now.
2017年、日本語教育能力検定試験に合格して日本語教師になりました。はじめは東京の日本語学校で初級のクラスを教えました。
その後、ベトナムで2年半、いろいろな人にいろいろな日本語を教えました。へビジネス日本語、JLPTの試験対策、発音・・。特に発音のレッスンは、日系のホテルで働く人たちから高い評価をいただきました。
今の自分に満足せずに、成長し続ける教師でありたいと思っています。
Mijn lessen en manier van lesgeven
I'm not good at English, so I will teach lessons in Japanese as much as possible. Body language and power point will help me. I have a lot of experience teaching Japanese only in Japanese.
What is most important when you study foreign language?
It is “to have fun.” You don’t keep studying without having fun. My Lesson makes you smile and happy.
I’m looking forward to seeing you in my lesson.
私は英語が得意ではありませんので、レッスンはできる限り日本語で行います。Body LanguageとPower Pointがあれば、だいじょうぶです。たくさんの経験がありますから。
みなさんは、語学を勉強するときに、何が大切だと思いますか?
私は楽しいことがいちばん大切だと思っています。楽しくなければ、長く続けることはできないからです。私のレッスンはいつも笑顔がいっぱいです。
皆さんとレッスンでお会いできるのを楽しみにしています。
Excellent instruction through natural conversation. Ms. Sakai pays careful attention to the student's talk, provides corrections where needed and records the corrections for later study.
中文
刚刚和老师的试课,我觉得很棒。虽然我能说的很少,但在交流中感受到老师非常会引导我。全日语的上课环境我很喜欢,也很适合我。我觉得会继续找空的时间,跟老师系统地学习。
---
日本語
先生との体験レッスンはとても良かったです。まだあまり話せませんが、先生が上手に導いてくださると感じました。オール日本語の環境がとても気に入りました。これからも時間を見つけて、先生と体系的に勉強を続けたいと思います。
---
English
I really enjoyed my trial lesson with the teacher. Even though I couldn’t say much, I felt that she guided me very well during our conversation. I liked the all-Japanese environment a lot, and I think it suits me well. I would like to continue studying systematically with the teacher whenever I have time.