These words, phrases, and sentences are taken from the Cambridge English—Mandarin Chinese Dictionary.

Phrases & Sentences You Can Use When Talking about Clothes & Fashion

You won't be warm enough in that flimsy dress.

孩子们穿着大衣，系着围巾，裹得严严实实。

The kids were bundled up in coats and scarves.

我买不起出自名师之手的品牌服装。

I can't afford designer labels/designer label clothes.

该系列服装是专为身材较矮的女性设计的。

This range of clothing is specially designed for shorter women.

我想的是我应该大胆一些，阐明我的时尚主张。

I thought I'd be bold and make a fashion statement.

盲目追求时尚的人，受时尚左右的人

It's not fashionable to wear short skirts at the moment.

她身着绿色羊毛套装，全身的配饰都与之配套。

She wore a green wool suit with matching accessories (= shoes, hat, bag, etc.).

太阳镜不仅仅是时尚的装饰品。

Sunglasses are much more than a fashion accessory.

因为穿太多次，我的牛仔裤几乎要破了。

My jeans are almost worn out because I've worn them so much.

她穿着一件朴素的黑色连衣裙。

带有白色圆点花纹的艳粉色连衣裙

a shocking pink dress with white polka dots

（尤指用来做牛仔裤的蓝色）厚棉布，牛仔布

She puts on a pair of shorts and a T-shirt.

他为她买了一只钻石／祖母绿戒指。

He bought her a diamond/emerald, etc. ring.

我常看报纸的时尚版，以跟上最新的潮流。

I read the fashion pages in the newspapers to keep up with the latest styles.

典雅的黑色连衣裙永远都不会过时。

The classic black dress is always in style.

这个系列的夹克衫设计巧妙，适合各种场合穿着。

This range of jackets is styled to look good whatever the occasion.

如果你觉得冷就穿件毛线衫吧。

（通常指保暖的）外套，外衣，大衣

扣好外套，乔，不然你会冻坏的。

我们需要在这扇门后安个衣钩。

We need a coat hook on the back of this door.

小男孩穿着两只不配对的袜子。

The little boy was wearing mismatched socks.

（常在热天或运动时穿的）短裤

（运动锻炼或休闲时穿的）宽松衣裤，运动服

穿一些暖和的衣服，比如绒衣或者羽绒马甲。

Wear something warm, like a fleece jacket or a down vest.

He put on/took off his new pair of shoes.

穿衣服；给（尤指小孩）穿衣服

我做早饭时丈夫给儿子们穿衣服。

My husband dresses the boys while I make breakfast.

I have to dress in a suit and tie for work.

It's the type of hotel where you're expected to dress for dinner.

和男士第一次约会时她总是刻意穿得很低调。

She always tried to dress down on her first date with a man.

去购物不必穿正装——牛仔裤加短袖衫就可以了。

You don't need to dress up to go to the mall - jeans and a T-shirt are fine.

（社交场合的）着装规范，穿着要求

晚上大多都有聚会，而且着装要求很严格——必须穿晚礼服。

Most evenings there's a party and the dress code is strict - black tie only.