Airport vocabulary in spanish: 21 useful words with examples

Airport vocabulary

Luggage/baggage
How many pieces of luggage do you want to check?

Equipaje
¿Cuántas piezas de equipaje quieres registrar?

Suitcase/bag
Be sure to leave room in your suitcase for everything you'll be bringing back home.

Maleta
No olvide dejar espacio en su maleta para todo lo que va a llevar de regreso a casa.

Oversized baggage/Overweight baggage 
I’m sorry, but your bag is overweight.

Exceso de equipaje/ equipaje con sobre peso
Lo siento, tiene exceso de equipaje.

Identification / ID
I showed my identification.

Identificación
Enseñé mi identificación.

Gate
The gate is shown on the boarding pass.

Puerta
La puerta está indicada en la tarjeta de embarque.

First class 
There's a world of difference between traveling first class and tourist class.

Primera clase
Hay un mundo de diferencia entre viajar en primera clase y clase turista.

Economy class
There's a world of difference between traveling first class and tourist class.

Clase económica/ clase turista
Hay un mundo de diferencia entre viajar en primera clase y clase turista.

Departures
Check the flight on the arrival and departure board.

Salidas
Consultar el vuelo en el tablero de llegadas y salidas.

Delayed
The delayed flight will arrive in one hour.

Demora/ Retraso
El vuelo retrasado llegará en una hora.

Custom
My luggage was checked at customs.

Aduana
Mi equipaje fue revisado en la aduna.

Conveyor belt/carousel/baggage claim 
I don't see my luggage on the conveyor belt.

Cinta transportadora de equipaje
No veo mi equipaje en la cinta transportadora.

Check in
How many passengers are checking in with you?

Registro
¿Cuántos pasajeros se registran contigo?

Carry-on 
Each passenger is allowed one carry-on on the plane.

Maleta de mano/ Equipaje de mano
A cada pasajero se le permite un equipaje de mano en el avión.

Boarding time
Consult the boarding gate and boarding time.

Hora de embarque/ hora de abordaje
Consultar la puerta y la hora de embarque.

Boarding pass
The gate is shown on the boarding pass.

Pase de abordaje/tarjeta de abordaje
La puerta está indicada en la tarjeta de embarque.

Board
The passenger boarded the plane at the last moment.

Abordar
El pasajero abordó el tren en el último minuto.

Arrivals
International tourist arrivals worldwide grew by 5.7%.

Llegadas
Las llegadas de turistas internacionales crecieron un 5,7%.

Airline 
If you make a mistake, call the airline promptly.

Aerolínea
Si comete un error, llame inmediatamente a la aerolínea.

flight
The flight was delayed due to bad weather.

Vuelo
El vuelo se retrasó por el mal tiempo.