ЇХАТИ - туди, сьогодні, зараз (single time action) ЇЗДИТИ -туди і назад, кожного дня, регулярно.

ЇХАТИ -ЇЗДИТИ  (to go by transport, vehicle)

Вона сьогодні їде на шопінг.

Вони їздять у відпустку кожного року!

He goes to work every day! He is fed up with it!

Він їздить на роботу кожного дня, він задовбався!

Боже, вони дуже повільно їдуть!

Tomorrow they are going to the Carpathians , do you want to join them?

Завтра вони їдуть в Карпати, хочеш з ними?