Cet ensemble de vocabulaire est une collection de 46 mots et expressions québécoises.

Vocabulaire québécois (1)

Juron très utilisé au Québec, expression de colère ou de frustration.

Tabarnak

"Tabarnak, j'ai encore raté mon autobus!"

Autre juron fort, exprime la colère ou l'exaspération.

Câlisse

"Câlisse, il fait froid aujourd'hui!"

Magasin de proximité, souvent ouvert tard le soir.

Dépanneur

"Je vais au dépanneur acheter du lait."

Plat québécois composé de frites, de fromage en grains et de sauce brune.

Poutine 

"On va manger une poutine ce midi?"

Tuque

"N'oublie pas ta tuque, il neige dehors."

Char

"Mon char est en panne, je dois le faire réparer."

Paresseux, quelqu'un qui manque d'énergie.

Locheux

"Arrête d'être locheux et aide-moi à déménager."

Pantoute

"Non, ça ne me dérange pantoute."

Ami, souvent utilisé pour désigner un petit ami.

Chum

"Mon chum vient me chercher à 18h."

Petite amie, terme affectueux pour désigner sa partenaire.

Blonde

"Ma blonde est en voyage d'affaires cette semaine."

Tiguidou

"Tiguidou, on se voit demain alors."

De rien, utilisé comme réponse à "merci".

Bienvenue

"Merci pour le café." - "Bienvenue!"

Bobettes

"J'ai acheté des nouvelles bobettes hier."

Breuvage

"Quel breuvage veux-tu commander?"

Magasiner

"On va magasiner au centre-ville cet après-midi."

Platte

"Cette série est tellement platte, changeons de chaîne."

Bécyk

"Je vais au travail en bécyk pour éviter le trafic."

Quoi, utilisé pour "qu'est-ce que c'est ?"

Kossa

"Kossa, tu n'as jamais entendu parler de ça?"

Testicules, utilisé de manière vulgaire.

Gosses

"Il s'est fait mal aux gosses en jouant au soccer."

Asteure

"Asteure, c'est le moment de partir."

Barrer

"N'oublie pas de barrer la porte en sortant."

Vedette

"Cette actrice est une vedette internationale."

Diable, utilisé pour exprimer la surprise ou la frustration.

Froid, utilisé pour décrire le temps ou la température.

Frette

"Il fait tellement frette, je ne veux pas sortir."

Bien, utilisé pour renforcer une affirmation.

Bin

"C'est bin dommage qu'il ne puisse pas venir."

S'exciter, perdre le contrôle émotionnel.

Capoter

"Elle va capoter quand elle verra son cadeau."

Moumoune

"Arrête d'être moumoune et saute dans l'eau!"

Juron, similaire à "câlisse", exprime la colère.

Crisse

"Crisse, j'ai encore perdu mon portefeuille."

Tanné

Tanné - "Je suis tanné de ce bruit constant."

Bibitte

"Il y a une bibitte sur ton épaule!"

Exclamation de surprise ou d'étonnement.

Tabarouette

"Tabarouette, c'est incroyable!"

Gosser

"Ça me gosse quand tu parles pendant le film."

Linge

"Je dois laver mon linge ce weekend."

Boucane

"Regarde la boucane sortir du barbecue."

Placoter

"On va s'asseoir et placoter un peu."

S'a

"Je te retrouve s'a terrasse à 20h."

Toucher de manière répétitive, manipuler sans but.

Taponner

"Arrête de taponner ton stylo, ça me distrait."

Chialer

"Il ne fait que chialer sur son travail."

Crosse

"Il a subi une grosse crosse avec cette voiture d'occasion."

Merde, utilisé pour exprimer la frustration ou le mécontentement.

Marde

"C'est de la marde, ça ne fonctionne jamais!"

Pogner

"J'ai réussi à pogner le dernier billet."

Beurrée

"Elle était complètement beurrée après la fête."

Toune

"Cette toune me reste dans la tête."

Lèvres, utilisé dans l'expression "tirer la babine" pour bouder.

Babines

"Il tire la babine depuis qu'il a perdu son jeu."

Coton ouaté

"Mets ton coton ouaté, il fait frais ce soir."