Are you at a beginner level in Norwegian? No worries. We give a brief overview in English at the beginning. Er du på begynnernivå i norsk? Jeg heter Bill og er lærer her på Italki.

Norsk for nybegynnere (A1-A2)

Er du på nivå B1 eller høyere? Ønsker du å ta norsken din til et ENDA høyere nivå? Da er dette podcasten for deg. Hvis du skal ta en B1-B2 test, er emnene her midt i blinken. 

Norsk for viderekomne (B1-B2)

第五天，还是羊的事，把小王子的生活秘密向我揭开了。
On the fifth day again, as always, it was thanks to the sheep–the secret of the little prince's life was revealed to me.
好像默默地思索了很长时间以后，得出了什么结果一样，他突然没头没脑地问我：
Abruptly, without anything to lead up to it, and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem, he demanded:
羊，要是吃小灌木，它也要吃花罗？
A sheep–if it eats little bushes, does it eat flowers, too?
“它碰到什么就吃什么”，我说。
"A sheep," I answered, "eats anything it finds in its reach."
连有刺的花也吃吗？
Even flowers that have thorns?
有刺的也吃！
Yes, even flowers that have thorns.
那么刺有什么用呢？
Then the thorns–what use are they?
我不知道该怎么回答。
I did not know.
那会儿我正忙着要从发动机上卸下一颗拧得太紧的螺丝。

At that moment, I was very busy trying to unscrew a bolt that had got stuck in my engine.
心里很着急，我发现机器故障似乎很严重，
I was very much worried, for it was becoming clear to me that the breakdown of my plane was extremely serious.
饮水也快完了，担心可能发生最坏的情况，
And I had so little drinking-water left that I had to fear for the worst.
那么刺有什么用呢？
The thorns–what use are they?
小王子一旦提出了问题，从来不会放过。
这个该死的螺丝使我很恼火，
我于是就随便回答了他一句：“刺么，什么用都没有，这纯粹是花的恶劣表现。”
And I answered with the first thing that came into my head: "The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite!"
噢！
Oh!
可是他沉默了一会儿之后，
There was a moment of complete silence.
怀着不满的心情冲我说：“我不信！”
Then the little prince flashed back at me, with a kind of resentfulness: "I don't believe you!"
花是弱小的、淳朴的，它们总是设法保护自己，
Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can.
以为有了刺就可以显出自己的厉害。
They believe that their thorns are terrible weapons.
我默不作声。
I did not answer.
我当时想的，“如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。”
At that instant I was saying to myself: "If this bolt still won't turn, I am going to knock it out with the hammer."
小王子又来打搅我的思绪了。
Again the little prince disturbed my thoughts.
你却认为花…
“嗷，不，”我哭着说，“算了吧，算了吧！我什么也不认为！”
我是随便回答你的。
I answered you with the first thing that came into my head.
我可有正经事要做。
Don't you see–I am very busy with matters of consequence!

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第15章：螺丝的烦恼

＊第15話は欠番です。Notionにはあります。＊
まさかこんなに早く、このテーマで話すことになるとは思いませんでした！日本のトップニュースは、毎日「今日の最高気温（さいこう きおん）」。コロナより熱中症（ねっちゅうしょう　heat illness )で、亡（な）くなる人の方が多くなってしまいました。じゃあ、エアコン、ガンガンつけて…というわけにはいかない、なやましい日本の節電（せつでん energy saving )事情をお知らせします。あ、今回は「こまめに」という言葉が覚えられます。絶対！

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/16-911bdab62cf94c3cb48f0c8fffc3dc1d
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第16話　暑さとの戦い

El modo verbal no solo cambia la forma, también el significado. En este episodio vemos cómo indicativo y subjuntivo modifican el sentido de una misma oración.

El verbo por dentro

Episodio 4: Cuando el modo cambia el sentido

En el episodio de hoy hablo con Mark, uno de mis estudiantes estadounidenses que ahora está estudiando su Máster en Madrid.
En el episodio Mark nos cuenta cómo es la vida en Madrid y sus experiencias, además nos habla de su proceso aprendiendo español, y nos da algunos consejos.
Así que tanto si te apetece saber un poco más de Madrid como si estás en “la meseta del aprendizaje” con tu español y quieres algún consejo de alguien que ha estado en tu lugar, ¡este episodio te va a encantar!


Blanca to go 

21 – Un estadounidense en Madrid

가끔은, 우리가 세운 ‘큰 목표’들이 영감을 주기보단 오히려 지치게 만들 때가 있죠.
이번 에피소드에서는 그런 순간에 대해 이야기합니다.
좋은 목표를 세웠는데 이상하게 동기부여는 금세 사라지고, 계획 세우는 나와 실행하는 내가 따로 노는 느낌. 
다들 느껴 보신 적 있으시죠?

You know that moment when your goals feel so big,
they stop inspiring you and start exhausting you instead?
This episode is about that.

The Jung Studio

Korean Podcast | Why your "big goals" are actually making you miserable | 왜 ‘큰 목표’가 당신을 더 지치게 만드는가

主要介绍“1.走下坡路2.没戏3.节骨眼儿”这三个汉语口语习惯语的意思及用法

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How To Use 1.走下坡路2.没戏3.节骨眼儿 in Chinese Colloquial Idioms

El segundo capítulo de la serie "México". Aquí os cuento cómo fue mi primera semana en este país, donde visité a unos amigos en La Paz, Baja California Sur. Mucho sol, playas, mar y animales. ¿Empezamos?
¡Adelante!


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Viaje a La Paz, Baja California Sur, México

日本では「梅雨（つゆ）」が始まりました☂️今から７月中旬までは雨が続くようです、、、！紫陽花（あじさい）という花は今しか見られないので、ぜひ日本で探してみてください🌈