Neste podcast vou  partilhar  estratégias de estudo, que a ciência comprovou serem as mais eficazes,em deterimento de outras que não passam de mitos. 
Explicarei também como aplica-las.  

Estratégias  de estudo  comprovadas pela ciência 

In this episode of #MustWatch TV Series/Movies I would like to recommend 'The Accountant' of which is an action-thriller movie that was released in 2016, it educates and displays autism in a brighter light. Please watch it and let me know what you think of it.

#MustWatch TV Series/Movies

#MustWatch The Accountant (Movie)

今日はみんなの日本語Lesson3０です。ここは何度やってもむずかしいレッスンです。

部屋の中です。暑いです。エアコンをつけます。エアコンがついています。
エアコンがついています。
これは「ついている」という状態です。（This is the resulting state.）

えっ、まどがあいている。（自動詞＋ている）
閉めてください。
あー、まどをあけてあるんです。（他動詞＋てある）
だって、くさいから。あけてあるんです。
これは、わざと、自分の意志のもと、まどをあけてある。
「まどがあいている」結果の状態です。
（The state of the result under the will of the person who performed the act.）

あー、見てください。東京の地下鉄です。
英語で書いてあります。日本の地下鉄、親切（しんせつ）でしょ！

この教科書、名前が書いてありません。だれのですか。
こまった。名前が書いてありません。
他動詞（transitive）＋てあります（てありません）⇒これは結果の状態です。

みなさんは、夏休みの準備(じゅんび)をしましたか。
どこかに行きますか。
はい、もうチケットを買ってあります。
もうおみやげも買ってあります。
もう荷物も用意してあります。
はやい！！たのしみですね。
買ってあります。
用意してあります。
お土産を買う
荷物を用意する。
他動詞です。
すでに買ってあります。結果の状態です。

日本に行く前に何をしますか。
はい、タクシーを予約しておきます。
ディズニーランドのチケットを買っておきます。
ホテルを予約しておきます。
予約しておきます。
買っておきます。
「ておきます」は準備ですね。　(preparation)

日本で居酒屋には行きますか。
はい、行きます。
居酒屋(いざかや)が大好きです。
日本の居酒屋はおいしいです。

居酒屋でご飯を食べています。
でも、店員さんが「おさげしましょうか」と聞きました。何と言いますか。
えー、まだご飯をたべています。「おいておいてください」「おいといてください」と言います。

わかりますか。復習してくださいね。




にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson30

En el episodio de hoy del podcast, hablaremos sobre el uso de la palabra “buen”. Vamos a ver sus usos. Son muchas las ocasiones en las que pudo observar que "bien", "bueno" y "buen" suelen ser motivo de confusión entre los estudiantes de español. Así que, para tratar de solucionar dicha confusión, hoy veremos qué significan y cuándo usamos estas palabras en español y cuál es la diferencia entre ellas. Te invito a revisar mi perfil https://teach.italki.com/teacher/4041493

ASI HABLAMOS  ESPAÑOL CON MARISENY

Uso de la palabra "buen"

Intentional living is a way of living your life. It forces you to get to know yourself and identify what it is that is important to you. You decide how you want to live and what you want to cut out of your life. It forces you to prioritise what you want and live each day in alignment with these priorities. In today’s world we are stressed, overstressed, and anxious all the time and it’s no surprise that intentional living is becoming increasingly popular. But what does it mean to live intentionally?

Matcha & Meditation

Intentional Living

Ascolta il dialogo tra il paziente e la farmacista. 

Italiano Chiaro

In Farmacia

Aujourd'hui, on visite Grenoble, la ville assiégée par les montagnes !

* chanson de l'épisode * La complainte de Mandrin, interprétée par Marc Ogeret, raconte l'histoire du plus grand brigand français, Louis Mandrin. 

Douce France

Grenoble, au bout de chaque rue, une montagne

LAS GRUTAS DE XTACUMBILXUNAÁN, CAMPECHE MÉXICO.

Las grutas de Xtacumbilxuna’an, también conocidas como las grutas de la “Mujer escondida” se localizan en el ejido de Bolonchén de Rejón en el municipio de Hopelchén, Campeche.

Pese a que el recorrido es corto, en su interior puedes ver diversas formaciones de estalactitas y estalacmitas que se han formado a través de varios años.

A diferencia de otras grutas- como las de Cristal en Tekax, Yucatán– las de Xtacumbilxuna’an son aptas para toda la familia. Su recorrido durará el tiempo que decidas permanecer en ellas aunque el tiempo estimado es entre 40  minutos y una hora.

Dentro de las grutas podrás disfrutar de un camino  iluminado con diferentes colores que van cambiando durante tu recorrido. Ya sea que escuches la explicación de algún guía o bien escuches el sonido ambiental que han adaptado para este recorrido.

Para llegar recorrer este atractivo tendrás que descender por una escalera de concreto con un barandal hecho del mismo material. Si así lo decidieras podrá acompañarte un guía para explicarte la leyenda y el origen del nombre de las grutas, así como algunos sucesos o experiencias que han tenido algunos visitantes en el lugar.

Estas grutas eran consideradas un lugar sagrado por los mayas. Según cuenta la leyenda Lol-Be (flor del camino), la joven hija de Timot fue escondida en estas cuevas para evitar una relación amorosa con un joven llamado Dzulin. Éste finalmente la encuentra, pero debido a una promesa hecha por Lol-be a su madre Lol-Ha (flor de agua), quien finalmente muere, decide regresar a las cuevas y tomar forma de una mujer con un niño en brazos para convertirse en piedra. Esta figura es claramente identificada por todos los visitantes.





Spanish México

LAS GRUTAS DE XTACUMBILXUNAÁN, CAMPECHE MÉXICO.

Además de la colorida decoración en luces y adornos de papel maché con figuras y acabados referentes a las fiestas patrias (preferentemente en verde, blanco y rojo) también están los afiches con imágenes o dibujos de los personajes de la Independencia de México y no faltan quienes se personifican como los héroes de la nación. 

Además, es durante las fiestas del 15 de septiembre que la comida mexicana se luce por completo, pues deliciosos platillos tradicionales como el pozole se unen con las bebidas espirituosas de México, como el tequila, el pulque y el mezcal.

Durante el siglo XIX se dieron muchas modificaciones en los festejos del 15 de septiembre, con una marcada diferencia entre las celebraciones civiles y las oficiales; pues estas últimas (de carácter militar o religioso) se llevaban a cabo el 16.

Durante la noche del 15 de septiembre a las 23 horas, el presidente de México, emulando al cura Miguel Hidalgo, sale al balcón del Palacio Nacional y da el grito de Independencia. El público, así como el pueblo de Dolores que escuchó al padre de la nación, corea los vítores del mandatario en turno; como muestra de orgullo y patriotismo.

Cada estado/comunidad da su grito de Independencia y suceden al mismo tiempo. No hay un protocolo establecido en cuanto al discurso, pues cada ejecutivo puede modificarlo. Por lo general, la conmemoración del 15 de septiembre se aprovecha para transmitir las intenciones del gobierno en turno al pueblo de México.

