It's not that Spanish is better, it's just that lots of words sounds better in spanish. Swearing in spanish, feelings... You don't speak in spanish, you express your energy through spanish. 

In spanish sounds better

Please let me know if you have any requests of words or phrases that you wish you’ll be able to say in casual Japanese so I’ll make an episode about it!🙌

Super Casual Japanese with Teppei

Season 1 : Episode 22 : “its up to you” In Casual Japanese (1-minute episodes)

지영 씨의 주말

지영 씨는 회사에 다닙니다. 월요일부터 금요일까지 일합니다. 그래서 주말에는 쉬고 싶습니다.
토요일 아침, 지영 씨는 보통 9시에 일어납니다. 늦게 일어나서 아침을 먹고 청소를 합니다. 집이 깨끗하면 기분이 좋습니다. 청소를 한 후에는 시장에 갑니다. 시장에서 과일과 채소를 삽니다. 가끔 고기나 생선도 삽니다.

오후에는 친구를 만납니다. 카페에서 커피를 마시고 이야기를 합니다. 친구와 함께 영화를 보기도 합니다. 저녁에는 집에 와서 간단한 음식을 만들고 먹습니다. 그리고 책을 읽거나 음악을 듣습니다.

일요일에는 가족과 시간을 보냅니다. 부모님 댁에 가서 점심을 먹습니다. 함께 산책하거나 텔레비전을 봅니다. 가족과 이야기하면서 즐거운 시간을 보냅니다. 저녁에는 다음 주를 준비합니다. 옷을 세탁하고 가방을 정리합니다. 일찍 잠을 잡니다.

지영 씨는 주말에 쉬면서 새로운 한 주를 준비합니다.

한국의 문화

한국어 레벨 1 지영 씨의 주말

Two corvesations: 

1- ¿Es tu primer día?

2- ¿Que estas haciendo?

This podcast is to improve your listening and vocabulary

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 32

CHISTES MEXICANOS

UNA MUJER ADIVINADORA.

Etude du rat des villes et du rat des champs : / The town mouse and the country mouse

Autrefois le Rat de ville
Invita le Rat des champs,
D'une façon fort civile,
À des reliefs d'Ortolans.
Sur un Tapis de Turquie
Le couvert se trouva mis.
Je laisse à penser la vie
Que firent ces deux amis.
Le régal fut fort honnête,
Rien ne manquait au festin ;
Mais quelqu'un troubla la fête
Pendant qu'ils étaient en train.
À la porte de la salle
Ils entendirent du bruit :
Le Rat de ville détale ;
Son camarade le suit.
Le bruit cesse, on se retire :
Rats en campagne aussitôt ;
Et le citadin de dire :
Achevons tout notre rôt.
— C'est assez, dit le rustique ;
Demain vous viendrez chez moi :
Ce n'est pas que je me pique
De tous vos festins de Roi ;
Mais rien ne vient m'interrompre :
Je mange tout à loisir.
Adieu donc ; fi du plaisir
Que la crainte peut corrompre.

Littérature franco latine en quelques minutes seulement !

L'enseignement moral des petits écoliers français : #4 le rat des villes et le rat des champs

Script 

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま、日本を出て海外旅行をしています。

駅(えき)やお店(みせ)にいると、
両替(りょうがえ)をしてほしいと、おねがいをする人がいます。

お店の人は、両替をしてあげます。

私は両替ができることに、すこしおどろきました。

なぜなら、日本では、お店で両替できません。

両替とは、お金をかえることです。

大きいお金から、小さいお金にかえます。

小さいお金から、大きいお金にかえます。

これを両替といいます。

「1万円(いちまんえん)を千円札(せんえんさつ)10枚に両替します。」

「すみません、これを両替してもらえますか？」

といいます。

じつは、日本では両替はことわられることがおおいです。

「両替してもらえますか？」

「申し訳ありませんが、両替はできません。」

ということです。

お店では、両替はできません。

お店によっては、大丈夫(だいじょうぶ)なところもあります。

でも、マクドナルドやスターバックスなど、
大きいところはたぶん、両替できません。

では、小さいお金がほしいときは、
どうしましょうか。

私はコンビニなどで、おかしや、コーヒーを買って、
大きいお金ではらいます。

ほかの国にいると、気づくことがたくさんあります。

みなさんの国ではどうですか？

お店で、両替はできますか？

では、今日も最後まで聞いてくれてだんだん、です。

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

47. おみせで両替(りょうがえ)はできない/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

こんにちは！Atsushiです。
今日は7月4日。天気は晴れでしたが、今は雨が降っています。気温は27℃。

私もみなさんも言語を勉強していますね。
みなさんは日本語や、他の言語。
私は教えるための日本語と話せるようになるための英語を勉強しています。また、タイに1度住んでみたいので、タイ語も勉強したいと思っています。

そもそも、なぜ世界にこんなに違う言語があるのか気になり、調べてみました。

世界にはたくさんの言語がありますね。
どれぐらいの種類があるか知っていますか？
私が調べたところ、今、7,139種類の言語が使われています。

世界で1番使われている言語は、英語ですね。世界で約13億人の人が使っています。
2番目は中国語です。11億人が使っています。
3番目はヒンディー語です。これは6億人の人が使っています。そして、スペイン語、アラビア語と続きます。

では、日本語は何番目だと思いますか？
実は13番目です。1.3億人が使っているそうです。
世界で見ると、使っている人がとても少ない言語ですね。

でも、オンラインで私の日本語のレッスンを受けてくださるみなさんは、日本語や日本の文化に親しみを持たれています。それはとても嬉しいです。


話は変わりますが、バベルの塔という話を知っていますか？
バベルの塔のストーリーは、神の指示を聞かなくなった人間たちが力を合わせて1つの塔を作り、神を越えようとします。それを知った神は1つだった言語をいろんな種類に分け、人どうしがわかり合えなくしました。その結果、塔は完成せず、人々は各地に散り、それぞれの地域で暮らした。そのようなストーリーです。

実際は、言葉が違っていったのは、自分たちだけで共有したいことがあり、それが言葉の違いを作っていった、と言われています。では、言語が同じなら分かり合えるのか。そうではなく、同じ言語を使っていても、分かり合えないことも多いと思います。むしろ、同じ言語だからこそ、分かり合えないことにストレスを感じることも多いと思います。

なぜこれが理解できないの？とか、思ったことありませんか？私はあります。

でも、もともと言語が違えば、わからないことが前提(ぜんてい)になるので、状況(じょうきょう)が変わります。言語を学習しているみなさんはよくわかると思いますが、相手の話すことを理解しよう！とかどうやって伝えよう？と考えながらコミュニケーションをとると思います。おもしろいですよね。

つまり、言語は関係なく、相手を理解しようとすることが必要です。
コミュニケーション（communication）のルーツは、
・ラテン語のコミュニス(communis)ー共通(きょうつう)したもの
 ・コモン（common ）ー共有物(きょうゆうぶつ)
です。

感情(かんじょう)や思い、考えを反発(はんぱつ)させるのではなく、共有することで、コミュニケーションが成立(せいりつ)するんだなと思いました。

私は、日本語のレッスンをする時も、英語を学ぶ時も、このことを大切にして、話そうと思いました。
みなさんはどう思いましたか？


ということで、今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

14 言語について

Uma breve explicação sobre as contrações e seu uso obrigatório.