For intermediate level learners of Japanese

役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう🗾💕💯 
Come study useful Japanese words with us🎁✨

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

"わたしの いろいろな はなし" is a 10-minute mini-lesson for beginner level students. Some of the lessons (short ver.) are available on italki. The original textbook is also available for free on the my website!!

Japanese! わたしの いろいろな はなし

🎧Escúchanos a Mariana y a mí hablando sobre el sazón de la comida cubana y mexicana, grosso modo.

Checa el perfil de Mariana
https://www.italki.com/teacher/8631560/spanish

Hablando Al Chile

Cubita la bella y México🎧

For intermediate level learners of Japanese
「せめて」について勉強しましょう！

「せめて」の意味はむずかしくないですが、使ってみると・・・
先生や日本人のおともだちに「それ、なんか変だよ？」って言われませんか。

「せめて」の使い方を勉強しましょう！


〈意味〉
十分(じゅうぶん)ではないけれど、少(すく)なくとも、満足(まんぞく)はできないけれど、少(すく)なくとも

★文末(ぶんまつ)はスピーカーの願望(がんぼう)やお願(ねが)いを表(あらわ)す文(ぶん)★
せめて+　～したい、～ばいい、～たらいいなぁ、～てください、～てほしい、～ましょう　など


今日は・・・
２　会話の中の「せめて」・練習「せめて～てください」・お友だちのことば「くらい」・〈会話〉［6:01］　

★会話の中の「せめて」
①毎日じゃなくてもいいから、せめて一日くらい晴れてほしいなぁって思っています。嵐山に紅葉の写真を撮りに行きたいと思ってて。
②雨でも、せめておいしい京都の料理とか名物とか食べて、日本語もたくさん話して楽しく過ごしてきてくださいね。


★練習「せめて～てください」
①ねぇ、風邪を引いていて、全然食べたくないのは分かるけど、【少なくとも】このスープは飲んでよ。〈本当はからだのためにもっと食べてほしいですが。〉
②日本に着いたら、疲れていて連絡(れんらく)したくないのは分かるけど、【少なくとも】一言(ひとこと)「日本に着いたよ」って知らせてくださいね。〈本当はもっと話したいけれど。〉

◎〈本当はからだのためにもっと食べてほしいですが。〉や〈本当はもっと話したいけれど。〉が「充分ではない」「満足できない」という気持ちを表している。


★お友だちのことば「くらい」
①せめてこのスープくらい飲んでよ。
②せめてひとこと「日本に着いたよ」くらい、知らせてくださいね。


＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２２課 せめて
１［4:36］　〈会話〉と「あなたはこんなときどうする？」
２［6:01］　会話の中の「せめて」・練習「せめて～てください」・お友だちのことば「くらい」・〈会話〉

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタ（日本語学習者）
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課　てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課　てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

第２２課　せめて 2/2

原指大的材料需要长时间才能成器。后指能担当大事的人要经过长期锻炼，成名往往较晚。也用作对长期不得志者的安慰话。大器，大的材料，比喻人才。
例句 张三属于那种～的人。

成语故事 Idiom story

大器晚成

En el episodio de esta semana te hablo de algunas de mis palabras favoritas en español, bien por su significado, bien por su sonido. Estas palabras no son las típicas palabras que encuentras en los libros de texto, pero sí son palabras que los españoles usamos con frecuencia. Así que, creo que este episodio puede ser interesante.

Espero, como siempre, que disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejarle una valoración en la plataforma desde la que lo estás escuchando. También, quiero que me digas, ¿cuál es tu palabra favorita en español? Y, ¿por qué? ¿Es el sonido? ¿Su significado? ¡Cuéntame!
¿Cuál es tu palabra favorita en español? ¿Y tú? ¿Dónde tienes cosquillas?


Blanca to go 

151-Mis palabras favoritas en español

LOS CHILES MEXICANOS 2.
EL Chile no es sólo un condimento extraordinario, quizá el más versátil de cuantos existen; es, también, un alimento de gran valor nutritivo.

Es rico en vitaminas: el vegetal con mayor concentración de ácido ascórbico que se conoce (el descubrimiento de esta sustancia en la pulpa del chile le valió al doctor húngaro Albert Szent-Gyürgyi el otorgamiento del Premio Nobel de fisiología y medicina en 1937).

Los chiles frescos contienen más del doble de vitamina C que el limón y la naranja y casi seis veces más que la toronja; los secos, por su parte, contienen vitamina A en una proporción mayor que, las zanahorias, por ejemplo. Los chiles poseen además cantidades significativas, aunque menores, de vitaminas E, P y B, y de algunos minerales.
Si bien su consumo excesivo puede provocar diversas molestias, como gastritis o úlceras, comer chile resulta esencial para una dieta balanceada. Y entre los mexicanos todavía más: se ha comprobado que el chile induce una alta digestibilidad de las proteínas del maíz y del frijol, de modo que, como dice José lturriaga, 
“el chile no es para los mexicanos solamente un complemento alimenticio, sino un multiplicador nutricional”.

La interdependencia que se ha conservado en la típica tríada alimenticia mexicana: maíz, frijol y chile, integra un complejo de componentes altamente alimenticios que se equilibran y refuerzan entre sí. Un taco de frijoles con salsa no es solamente sabroso sino nutritivo.

Adicionalmente sus usos industriales son cada vez mayores. El chile rojo en polvo, rico en capsantina (ingrediente que determina la cantidad de pigmento en un chile), se emplea en la avicultura como alimento para las gallinas, con objeto de obtener una intensa coloración amarilla, muy apreciada, tanto en las yemas de los huevos como en la piel de los pollos.


Spanish México

LOS CHILES MEXICANOS 2

こんにちは！Atsushiです。
今日も2つ続けて録っています。

さて、今回は機会があると成長する、について。
最近、発表や応募書類の準備をしていて感じたことについて話します。

この前も少し話しましたが、私は今、日本語教師養成講座、というものを受けています。問題なければ、この9月で終わります。そして、日本語教師の資格が取れます！その為の模擬授業(もぎじゅぎょう)、留学生がいる学校に行って、授業の練習をしました。

それから、別の話ですが、今、アジアの国で日本語教師として働ける仕事を見つけたので、それに応募する為の書類を作り、昨日、出しました。

発表や応募、というような機会があることで、考えをまとめたり、人に聞いて教えてもらったり、期限までに必死に準備をしますね。

私は、これがとても良いことだと思います。
採用、不採用という結果は私にはコントロールできません。
それは相手が決めることですね。

でも、成果、この準備の中で、自分で気づいたことや、身についたことは、自分の中に残りますね。

こういうことを繰り返して、人は成長するんだと思います。

会社にいる時は、結果の方に目がいくことが多かったですが、会社を辞め、人から評価されることがなくなりました(なくなってないけど)人から見られることを気にせず、自分がどうしたいかを大切にできることはとても幸せなことだと思います。


ちょっと話がそれてきましたが、いろいろ挑戦すると、うまくいってもいかなくても、準備したことは自分の中に残るよ、ということです。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

80 機会があると成長する、について

The English Idiom - Worlds Apart.

transcript: https://docs.google.com/document/d/1NSCB3ktTvM0IhB2TXAIWkdlBzabDmNsXsQlsn515slA/edit?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Worlds Apart (With Transcript)

Ideas for Accent Reduction

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1uR4j36DlAzWau4-RAEM_GUUTHwtMh8_b/view?usp=drivesdk