 Megumi will talk about my daily discoveries and topics in my daily life.　I will also talk about my recommended travel destinations. Listen for Japanese listening comprehension practice.

Megumi's Daily Japanese Adventures

Die Deutschen und das Fahrrad
(A)  Anfang des 20. Jahrhunderts war ein Fahrrad ein wertvolles Objekt: Es beförderte seinen Besitzer schnell und ohne große Anstrengung von A nach B und konnte dazu noch Gepäck  transportieren. Vor etwa 50 Jahren begann sich die Rolle des Fahrrads dann zu ändern: Es entwickelte sich mehr und mehr zum Sportgerät. Die meisten Käufer legten Wert darauf, dass es leicht war, viele GÄNGE hatte und gut aussehen sollte es natürlich auch. 
(B)  Seit der Jahrtausendwende gibt es wieder einen neuen Trend: das E-Bike. Das ist ein Fahrrad mit einem kleinen Elektromotor. Im Jahr 2021 wurden in Deutschland von insgesamt 4,7 Millionen Fahrrädern zwei Millionen E-Bikes verkauft, Tendenz steigend. 
(C)  Was macht das E-Bike so beliebt? Erstens ist es umweltfreundlich, zweitens kommt man in den Städten schneller zum Ziel als mit dem Auto und drittens ist die Parkplatzsuche kein Problem. Und abgesehen davon werden die Deutschen immer älter. Mit einem E-Bike sind Senioren mobil, sie haben Bewegung und sind in der frischen Luft. Trotzdem stellt das Fahren kein Risiko dar, auch dann nicht, wenn sie beispielsweise Herzprobleme haben. Die KEHRSEITE DER MEDAILLE ist, dass sich ältere Menschen oft überschätzen und die Unfallrate mit dem E-Bike hoch ist. Elektro-Fahrräder sind selbstverständlich nicht billig, aber ihr Siegeszug ist nicht mehr aufzuhalten.
 

LearnGermanToday

10_Die Deutschen und das Fahrrad

it's all Greek to me!

Happy Easter 

Learn English with The Alphabet of Idioms: The letter S

•Shotgun Wedding
•Snake Oil Salesman 
•Speak of the Devil 


The Jerome Meadows Experience

Idioms with the letter S

혼밥 문화의 확산

예전에는 식당에서 혼자 밥을 먹는 것이 어색하게 느껴졌습니다. 다른 사람들의 시선을 신경 써야 했고, 혼자 식사하는 사람은 외롭거나 친구가 없는 사람처럼 보일 수 있었습니다. 하지만 최근 몇 년 사이, ‘혼밥’이라는 말이 생길 정도로 혼자 식사하는 문화가 빠르게 확산되고 있습니다.

혼밥 문화는 특히 1인 가구의 증가와 관련이 있습니다. 예전에는 대부분 가족과 함께 살았기 때문에 자연스럽게 식사도 같이 했습니다. 그러나 지금은 많은 사람들이 혼자 사는 생활을 선택하거나, 직장이나 학업 때문에 가족과 떨어져 지내는 경우가 많아졌습니다. 이로 인해 혼자 식사를 해야 하는 상황이 많아졌고, 사람들도 혼밥을 점점 자연스럽게 받아들이게 되었습니다.

이런 변화에 따라 식당들도 달라지고 있습니다. 1인용 테이블을 마련한 식당이 늘어나고 있으며, 혼자 와도 불편하지 않도록 자리 배치를 바꾸는 곳도 있습니다. 어떤 식당은 칸막이가 있는 자리나 혼밥 손님을 위한 메뉴를 따로 준비하기도 합니다.

혼밥의 장점도 있습니다. 혼자 먹으면 자신이 먹고 싶은 음식과 시간을 자유롭게 선택할 수 있어 편리합니다. 다른 사람과의 대화 없이 조용히 식사할 수 있다는 점도 혼밥을 선호하는 이유 중 하나입니다. 반면, 어떤 사람들은 혼자 먹는 것이 아직 익숙하지 않다고 말하기도 합니다. 그래서 혼밥이 편한 사람도 있고, 불편하게 느끼는 사람도 있습니다.

혼밥은 단순한 식사 방식이 아니라, 현대 사회의 생활 방식과 가치관의 변화를 보여주는 하나의 문화입니다. 앞으로도 혼밥을 즐기는 사람들이 더 많아질 것으로 보이며, 이에 따라 사회의 인식도 계속 바뀔 것입니다.

한국의 문화

[레벨 3-4]  혼밥 문화의 확산

친구와 시장에 갔어요
저는 친구와 시장에 갔어요. 시장에는 사람이 많았어요. 우리는 과일을 샀어요. 사과와 배를 골랐어요. 사과는 빨갛고 배는 노랗고 많이 컸어요.

우리는 떡볶이도 먹었어요. 떡볶이는 조금 매웠지만 맛있었어요. 옆 가게에서 호떡도 팔았어요. 호떡은 달콤하고 따뜻했어요. 우리는 호떡도 하나씩 먹었어요.

시장에서 할머니가 예쁜 가방을 팔았어요. 저는 가방을 구경했어요. 파란색 가방이 마음에 들었어요. 저는 할머니에게 가격을 물어봤어요. 할머니는 친절하게 대답해 주셨어요.

시장은 재미있고 신났어요. 친구와 함께 가서 더 즐거웠어요. 다음에도 또 시장에 가고 싶어요!

한국어 토픽1 듣기 " 친구와 시장에 갔어요"

Hello, future Spanish speakers! 🌟 Confused about "ser" and "estar"? 🤔 Don't worry! In this 3-minute episode, we break down these essential verbs so you can use them confidently. 🗣️ Learn when to use "ser" for permanent characteristics and "estar" for temporary states. Listen and improve your Spanish today! 🎧🇪🇸 

Es la True

​¡Masteriza "Ser" y "Estar" en 3 Minutos!

【北海道Hokkaido生活】
〈#95〉7月25日月曜日　天気/くもり　気温/23℃ 

函館市/はこだてし
・海の魅力をSNSで発信
・高校生が水中撮影
・はじめてで戸惑う高校生
・秋にSNSなどで公開

［単語］
魅力/みりょく…良いところ
SNS/えすえぬえす…ツイッターTwitterやインスタInstagramのこと
発信/はっしん…知らせる
水中/すいちゅう…水の中
撮影/さつえい…写真や映画をとること
戸惑う/とまどう…どうしようかな？と思う
公開/こうかい…みんなに見せる

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#95〉7月25日月曜日　高校生が海をさつえい！

A bluefin tuna was sold for 36.04 million yen -- around $273,000 -- at the first auction of the year at Tokyo's Toyosu fish market.

The price of the 212-kilogram fish was more than double that of the most expensive fish at last year's New Year's auction: a 211-kilogram fish that sold for 16.88 million yen -- at that time worth $145,000.

Both fish were caught off the coast of the town of Oma in Aomori prefecture.

This year's auction began at 5:10 a.m. on January 5, and around 230 tuna were sold in just 15 minutes.

Seafood wholesaler Yamayuki bought this year's most expensive fish for the sushi restaurant Ginza Onodera. The tuna was served to the restaurant's customers later that same day.

This is the third year in a row that Yamayuki has bought the most expensive tuna. However, prices had fallen in recent years as the restaurant industry suffered during the coronavirus pandemic.

Yamayuki's president Yukitaka Yamaguchi told The Yomiuri Shimbun that the increased price this year "is good news that symbolizes the gradual recovery from the pandemic."

This year's top price was the sixth highest since records began being kept in 1999.

The highest price recorded was at the New Year's auction in 2019 -- just after Tokyo's fish market moved from Tsukiji to Toyosu. At that auction, a 278-kilogram fish was sold for 333.6 million yen -- at that time $3 million -- to Kiyomura Corp., whose owner, Kiyoshi Kimura, runs the Sushi Zanmai restaurant chain.