Здоровенькі були, мої сміливці! Дякую вам за інтерес до української мови. Ваше завзяття у вивченні надихає мене створювати матеріали, які б допомогли поринути у нашу мову й культуру ще глибше. 

Bravery speaks Ukrainian

#CapoInB🤌 

🐢🐇 Chi va piano va sano e va lontano 🐢🐇

In this episode, you will hear Daxin's experience of high school. You will find why Daxin doesn't like Beijing. Enjoy it.

大新要带妈妈去海南生活，大新的哥哥和弟弟都不同意。很多朋友也说北京更适合妈妈。北京有更好的医院，北京有更好的生活设施，北京冬天有暖气。可是，大新还是带妈妈去了海南。因为大新不喜欢北京。大新不喜欢北京，不是因为北京不好，是因为大新觉得北京不是他的地方。他总是想离开北京。大新是十七岁的时候才来北京的。那个时候，他还是一个中学生，他是高中二年级的学生。大新的学习不太好。大新上课的时候很怕老师让他站起来回答问题。但是老师还是让大新站起来回答问题了。大新的脸红得不得了，老师还要说，你们看，北京的教育比西北好太多了！西北就没有好教育！大新真的不喜欢老师的话。后来，大新在北京工作，在北京生活，可是，他就是不喜欢北京。

Dà xīn yào dài mā mā qù Hǎinán shēng huó ， Dà xīn de gē gē hé dì di dōu bù tóng yì 。 Hěn duō péng yǒu yě shuō Běi jīng gèng shì hé mā mā 。 Běi jīng yǒu gèng hǎo de yī yuàn ， Běi jīng yǒu gèng hǎo de shēng huó shè shī ， Běi jīng dōng tiān yǒu nuǎn qì 。 Kě shì ， Dà xīn hái shì dài mā mā qù le hǎi nán 。 Yīn wèi Dà xīn bù xǐ huān běi jīng 。 Dà xīn bù xǐ huān Běi jīng ， bú shì yīn wèi Běi jīng bù hǎo ， shì yīn wèi Dà xīn jué de Běi jīng bú shì tā de dì fāng 。 Tā zǒng shì xiǎng lí kāi běi jīng 。 Dà xīn shì shí qī suì de shí hòu cái lái běi jīng de 。 Nà gè shí hòu ， tā hái shì yí gè zhōng xué shēng ， tā shì gāo zhōng èr nián jí de xué shēng 。 Dà xīn de xué xí bù tài hǎo 。 Dà xīn shàng kè de shí hou hěn pà lǎo shī ràng tā zhàn qǐ lái huí dá wèn tí 。 Dàn shì  lǎo shī  hái shì ràng Dà xīn zhàn qǐ lái huí dá wèn tí le 。 Dà xīn de liǎn hóng dé bù dé liǎo ， lǎo shī hái yào shuō ， nǐ mén kàn ， Běi jīng de jiào yù bǐ Xī běi hǎo tài duō le ！ Xī běi jiù méi yǒu hǎo jiào yù ！ Dà xīn zhēn de bù xǐ huān lǎo shī de huà 。 hòu lái ， dà xīn zài Běi jīng gōng zuò ， zài běi jīng shēng huó ， kě shì ， tā jiù shì bù xǐ huān Běi jīng 。

New vocabulary:
同意     tóng yì     agree
设施     shè shī      facility
不得了      bù dé liǎo     terriblely
西北




Story Chinese

24#25

La settimana scorsa Jimmy ha voluto fare un viaggio a Roma. È stata la sua prima volta nella capitale italiana. È partito da Venezia lo scorso lunedì mattina. Ha preso il treno ad alta velocità e in tre ore e mezza circa è arrivato a Roma.
Jimmy è andato in viaggio da solo perché il suo amico Marco durante la settimana lavora, invece Jimmy ha molto tempo libero e ha deciso di viaggiare in tutte le città italiane.

Roma è la sua prima tappa. Ha prenotato una stanza in un hotel di fronte al Colosseo. Ogni mattina quando si sveglia può vedere le meraviglie dell’anfiteatro Flavio. Il primo giorno ha anche visitato l’interno dell’arena. Poi ha fatto un giro al foro romano, al circo massimo, nel quartiere ebraico e a Trastevere. Ha visitato Castel Sant’Angelo e infine il Vaticano.

A Roma Jimmy ha camminato molto, ha fatto tante foto e ha mangiato molte cose buone e tipiche.

Un giorno, però, ha perso il portafoglio con i soldi e i documenti. È dovuto andare a denunciare il furto alla polizia, ma il suo italiano non è ancora buono!

Ha telefonato al suo amico Marco, che non ha risposto. A volte Marco non risponde al telefono perché è molto pigro e non ha voglia di parlare.

Allora Jimmy ha preso un pezzo di carta, una penna e ha disegnato un portafoglio e un ladro. Finalmente la polizia ha capito e ha fatto la denuncia.

Quel giorno Jimmy è diventato molto triste: ha dovuto fare le valigie e tornare a Venezia perché nasconde i soldi sotto il materasso del suo nuovo appartamento.

Il passato prossimo = in this text you can see some verbs of the past tense. Just as in English, some participle can be irregular. Perdere = perso; decidere = deciso; etc.
Durante la settimana = Durante la settimana significa dal lunedì al venerdì, cioè i giorni in cui lavoriamo.


//Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

Un viaggio

E este primer episodio les contare la historia y origen del día de los muertos en Ecuador, mientras muchos países celebran Halloween, Ecuador tiene su propia tradición una fiesta tipica en Latinoamérica, relacionada con la muerte, pero no hay disfraces de brujas. Acompáñame a escuchar este primer episodio.

Historias, leyendas y dias

El día de los muertos/difuntos

In this episode, you will learn 3 tips to help you answer one of the most common job interview questions, "Tell me about yourself."

Get the notes from today's episode at TanniaSuarez.com/blog/tell-me-about-yourself.

Business English with Tannia

How to Answer "Tell Me About Yourself"

💛💜 Let's Learn Colors in Thai! 💚🧡

túk kon chɔ̂ɔp sǐi à rai mâak tîi sùt ká
ทุกคนชอบสีอะไรมากที่สุดคะ
What color do you like most? 😍

KruPloy chɔ̂ɔp sǐi chom puu mâak tîi sùt bɛ̀ɛp mâi dtɔ̂ɔng sǒng sǎi kâ 😁

Learn Thai with Pailin

Colors in Thai

El lunfardo es un conjunto de expresiones usadas en la zona del Río de la Plata, que al emplearse en el habla cotidiana suenan bastante informales. Se comenzó a utilizar en Buenos Aires en el siglo XX y ha tomado palabras de muchas otras lenguas debido a varias inmigraciones europeas. 

Muchos me preguntan cómo es hablar en lunfardo. Y bueno, este argot suena más o menos así: 

En el LABURO no se puede usar esta jerga porque es muy coloquial. Pero sí es muy común escucharla entre CHABONES que son amigos, ya sea por la MATINA esperando el BONDI, o por la noche en cualquier BOLICHE, o en un bar tomando unas BIRRAS acompañando un buen MORFI.
Entender el lunfardo puede ser un QUILOMBO al principio, especialmente si nos invade la FIACA al momento de aprender. Pero si estamos en contacto con cualquier PIBE que nos BANQUE en el aprendizaje y que no sea un CHANTA, aprenderemos más rápido.
Si estamos en Buenos Aires, podremos practicar el uso de esta jerga cuando vamos a MORFAR un CHORIPÁN con amigos, mientras CHAMUYAMOS un rato, hablamos de la GUITA que ganamos LABURANDO, y, si el mesero es un CAPO, también podremos practicar con él. 
Sin embargo, deberemos tener cuidado con los CHORROS en la calle, especialmente al momento de GARPAR, ya que, si bien pueden tener buena PINTA, pueden AFANARNOS el dinero. Si esto ocurre es una MACANA, porque deberemos hacer la denuncia en la estación policial, donde los oficiales siempre están HASTA LAS MANOS y pueden estar un poco CHINCHUDOS.
De todos modos, visitar Buenos Aires y poner en práctica la comprensión del lunfardo es una MASA, y no hay que BAJONEARSE si resulta un poco difícil al principio.


Aprendiendo español con una argentina

El lunfardo (argot usado en Argentina)

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日はN2です！
今日は〜からいうと、をします！

ーを考えると、とかーから判断すると、みたいな時に使います。

では、早速例文いきましょう！

・私の経験からいうと、したいことはすぐはじめた方がいいと思います。

・店長の視点からいうと、それは認められないです。

・あの人の性格からいうと、そんなこと言わないんちゃう？

・お金の面からいうと、もう少し安いところがいいなぁ。

・実力からいうと、N2はありますよ。


こんな感じです！
どうでしょうか。

ーの点から見て、ーから考えると、どうか、ということを言いたいときに使います。

これもよく使うと思います。
ぜひ練習してみてくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！