I will soon be travelling for a few months, firstly to Southern Africa, then returning to South America. You can listen to my experiences as a fun way to practise your English!

Travel diaries

You will know about some mistakes that you should avoid on your first vacation in Colombia

1. Suponiendo que en todas partes es seguro en Colombia

2. Hailing Cabs en la calle en Colombia

3. Solo Estancia en las Ciudades de Colombia.

4. Dejar tu libro de frases en español en casa

5. Juzgar mal el clima en Colombia

6. Hablando de Pablo Escobar con los locales

7. Dejando su teléfono celular tirado alrededor

8. Visitar Colombia durante el mes pico de vacaciones

9. Ignorar los carnavales en Colombia.

10. Olvidando el transporte público en Colombia

11. Olvidarse de llevar un montón de dinero en efectivo

12. Tratando de verlo todo en dos semanas

Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

12 errores de novato que debes evitar en tus vacaciones en Colombia


yì xiǎo shí  
一  小   时               one hour

 yì tiān 
 一  天                    one day

yì zhōu 
一  周                       a week

yí gè yuè  
一  个   月                a month

yì nián 
一   年                        a year

HSK vocabulary

Chinese words in life

En este primer episodio cuento la historia sobre cómo descubrí esta plataforma.

Un ratito conmigo

URC - Ep. 1 (¿Cómo descubrí Italki?)

The BBC recently exposed how TikTok profits from livestreams of families begging in refugee camps. 

-------
New words:
عملاق (عمالِقة): giant 
تبَرّع، يتبَرَّع: to donate
التبَرُّع (تبرُّعات): donations
مشرَّد: homeless
منصّة: platform 
طلّ، يطلّ: to visit, to put the head out, to appear
طِلَّ! Visit me
شحَد، يشحَد: to beg 
شحّاد (شحّادين) : beggar
بث، يبِـث: to broadcast
البثّ: broadcasting
طلّع، يطلّع مصاري: to make money 
مُتَبرِّع: donor 

More in the transcript. (contact me)
Intro music credits: Coma-Media

 Café Beirut - Advanced

وين راحو المصريات  | Where has the money disappeared?

Um maquinista processou a empresa para a qual trabalha devido a uma redução salarial, em causa está o atraso de 1 minuto

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Maquinista Processa Empresa Onde Trabalha Por Redução Salarial

yǒu diǎnr     VS      yì diǎnr 
有    点  儿               一  点 儿   

zhè ɡe wèn tí yǒu diǎnr nán 。 
这   个   问   题  有    点  儿 难  。 This question is a little difficult.
tā yǒu diǎnr hài pà 。 
她  有    点 儿 害  怕 。 She was a little scared.

tā měi tiān chī yì diǎnr miàn bāo 。 
她  每   天    吃  一  点 儿  面     包  。 She eats a little bread every day.
ɡē ɡe bǐ dì di ɡāo yì diǎnr。 
哥  哥 比 弟 弟 高  一  点 儿 。 The elder brother is a little taller than the younger one.

JOJO CHINESE

有点儿VS一点儿

🎭 La Muñeca de Sofía 🎭

Sofía encontró una muñeca antigua en un mercado de antigüedades. Sus ojos de vidrio parecían seguirla a donde fuera, pero a pesar de lo inquietante que era, decidió comprarla. Al llegar a casa, la colocó en su habitación, sin notar que, desde ese momento, pequeños sucesos extraños comenzaron a ocurrir: las luces parpadeaban, los objetos cambiaban de lugar y, por las noches, juraba escuchar susurros.

Una noche, Sofía despertó con una sensación extraña. Miró hacia su escritorio y vio la muñeca… pero esta ya no estaba sentada donde la había dejado. Ahora estaba en la silla, frente a su cama, con su cabeza inclinada como si la estuviera observando. Atemorizada, la tomó y la guardó en un armario, pero al día siguiente, la muñeca apareció nuevamente sobre su cama, con una siniestra sonrisa en su rostro.

Desesperada, Sofía llevó la muñeca de vuelta al mercado, pero el vendedor la miró con sorpresa. “Esa muñeca… yo nunca te la vendí”, dijo con un escalofrío en la voz. En ese instante, la muñeca cayó al suelo y se escuchó una risa tenue en el aire. Sofía salió corriendo sin mirar atrás, jurando no volver a comprar nada en ese lugar. Pero cuando llegó a casa, su corazón se detuvo: la muñeca la estaba esperando en su habitación.

Spanish Reading Comprehesion

Sofia's doll

In this episode we are going to learn 【Language】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
中国人说中文。
zhōng guó rén shuō zhōng wén 。
Chinese people speak Chinese.
美国人、英国人、加拿大人和澳大利亚人都说英语。
měi guó rén 、 yīng guó rén 、 jiā ná dà rén hé ào dà lì yà rén dōu shuō yīng yǔ  。
American, British, Canadian and Australian people all speak English.
日本人说日语。
rì běn rén shuō rì yǔ 。
Japanese people speak Japanese.
韩国人说韩语。
hán guó rén shuō hán yǔ 。
Korean people speak Korean.
德国人说德语。
dé guó rén shuō dé yǔ 。
German people speak German.
法国人说法语。
fǎ guó rén shuō fǎ yǔ 。
French people speak French.
西班牙人和阿根廷人说西班牙语。
xī bān yá rén hé ā gēn tíng rén shuō xī bān yá yǔ 。
Spanish and Argentinean people speak Spanish.
埃及人和以色列人说阿拉伯语。
āi jí rén hé yǐ sè liè rén shuō ā lā bó yǔ 。
Egypt and Israel people speak Arabic.
俄罗斯人说俄语。
é luó sī rén shuō é yǔ 。
Russian people speaks Russian.
意大利人说意大利语。
yì dà lì rén shuō yì dà lì yǔ 。
Italian people speak Italian.
你会说什么语？
nǐ huì shuō shén me yǔ ？
What language do you speak?