Noticias mundiales y conversaciones del día a día en español. 🌍
Los podcasts están dirigidos para aquellas personas que quieran empezar a escuchar situaciones cotidianas en este idioma. 🤓

Carmen informa

Cuentos que nos enseñan palabras o nos ayudan a reflexionar a través de ciertas historias.
¡Espero que los disfruten y sean parte de cada cuento! 😀


Audiocuentos 📖

* Today's phrase is " پشیمونم  " which means " I regret ...
** Listen to audio file for correct pronunciations and examples to learn how to use it in your conversation
***Feel free to text me if you have any questions

اصطلاحات و عبارات رایج فارسی / Persian common expressions & phrases 

پشیمونم

En este episodio te enseño cómo presentarte en español de una forma natural y nada “de libro”. Soy Agustí, profe de español, nacido en España y viviendo en Puerto Rico, y aquí te comparto expresiones reales, ejemplos auténticos y formas simples de sonar más natural desde el primer minuto.
Si quieres mejorar tu fluidez y sentirte más seguro presentándote en español, este episodio es para ti. ¡Vamos en ruta! 🌎✨

Español en ruta 

Presentarte en español: lo que nadie te explica

Сегодня мы поговорим о хобби. Каждый ищет увлекательное дело, которое сможет поглотить его целиком. Вот только не все знают, как же найти хобби. 
Хобби для человека представляет собой увлекательный процесс занятия любимым делом, в котором он способен морально отдохнуть и получить удовольствие, в целом провести время с пользой. 
В настоящее время множество людей предпочитает в качестве отдыха либо сон, либо просмотр телевизора, проведение времени за компьютером или телефоном, считая это полноценным отдыхом для организма. Безусловно, бывает полезно поспать или почитать новости после тяжёлой работы, но отдых будет только физиологическим, тогда как в моральном плане может копиться нервное напряжение.
В мире существует большое количество различных увлечений и занятий. Лучший из вариантов это разделить хобби на основные виды, а потому их будет два. К первому можно отнести:
•	любительское, которым человек занимается для получения удовольствия. Или как мы можем сказать «заниматься любимым делом»;
•	профессиональное хобби, за которое можно получить неплохие деньги.

Второй вид хобби относится к занятиям для души:
•	к физическому подходит спорт, путешествия, хореография.;
•	эмоциональное состоит из пения, рисования, игры на гитаре;
•	интеллектуальное говорит за себя. В него входит игра в шахматы, изучение иностранного языка, различные квесты.
О пользе хобби можно говорить долго, но это того стоит. Психологи утверждают, что человек подбирает занятие в зависимости от своего характера. Экстравертам подходят танцы и различные виды спорта. Интроверты склонны к коллекционированию и изучению различных наук. Давайте обсудим, какую пользу человеку приносят занятия любимым делом:
1.	Необходимая в жизни стабильность. Увлечение может стать одним из постоянств, которое принесёт удовольствие.
2.	Дополнительная мотивация. Иногда мы обещаем себе уделить время для хобби только после выполнения нужной, но скучной работы.



(B1-C2) Podcasts - Daily Life (by M.Kuznetsova) 

Podcast 7 (B2-C1) Что такое хобби? 


Script

おはようございます。日本語だんだんPodcastのゆかりです。
私はいま、シンガポールにいます。

シンガポールははじめてです。

いろいろなことに、おどろいています。

例えば、駅(えき)のポスターに
こう書いてありました。

"食べること、飲むことは禁止(きんし)。"

禁止とは、してはいけないことです。

シンガポールでは、電車やバスで、

食べること、飲むこと、は禁止です。

罰金(ばっきん)があります。

罰金とは、お金をはらうことです。

電車やバスでお水を飲むと‥

シンガポールドルで500ドル、はらわなくてはいけません。

日本円だと、50,000円(ごまんえん)です。

アメリカドルだと、＄360です。

びっくりですね。気をつけます！


みなさんの国(くに)では、どうでしょうか？

日本では、ふつうの電車やバスで、
食べることは、あんまり良くないです。

飲むことは、大丈夫(だいじょうぶ)です。

あ、新幹線(しんかんせん)は食べること、飲むこと、どちらも大丈夫です。

でも、普通のバスや電車はあんまり良くないです。

禁止ではありませんが、
マナーとして、あまりしません。

シンガポールでは禁止なので、
みんなにわかりやすいですね。

あいまいなルールよりも、
いいなぁと思います。

では今日も最後まで、聞いてくれて、だんだん、です。
また明日！

--------------------
Today's Keywords

□禁止(きんし)
prohibition

□罰金(ばっきん)
fine

□あいまいな
ambiguous

Japaneseだんだんpodcast

8.禁止(きんし)です/Japanese だんだんpodcast

In this episode you will learn HSK2 lesson six 

HSK2

HSK2-6 在办公室

The King's Love: More Than Wealth" tells of a powerful king who fell in love with a poor farmer’s daughter.

Learning with teacher Levie

Pag-ibig ng Hari: Higit sa Yaman (Tagalog)

قَرَارَات الحَيَاة غَالِبًا بِتْشَكِّل صُورِة المُسْتَقْبَل.
وكِل قَرَار بْيِحْمِل عَوَاقِب, سوَاءًا كَان لَفَتْرَة قَصِيرَة أو طَوِيلِة.
القَرَارَات الصَعْبِة بِتْقَوِي وبِتْزِيد صَلَابِة الشَخْصِيِة.
بس بَعض القَرَارَات بْتِطَلَّب تَضْحِيِة بَس مُمْكِن تْأَدِّي للنُمُو.
مُوَازَنِة المَنْطِق و المَشَاعِر هي مُفْتَاح أَخْد القَرَارَات الصَحِيحَة. 
ومو عَيب لو الإِنْسَان طَلَب نَصَائِح مِن أَشْخَاص عِنْدهُم خِبْرَة أَكْبَر.
عَلَى كُلِّ, كِل قَرَار, صْغِير أو كْبِير, بِيسَاهِم فِي تَطْوِير النَفْس
Life decisions mostly shape the future's image.
every decision carries consequences, it was either for a short or a long period.
The difficult decisions strengthen and increase the personality toughness.
But some decisions demand sacrifice but they may lead to growth.
Balancing the logic and the emotions are the key for making the correct decisions.
and it’s not a shame if the person requested advice from people who have more experience.
However, every decision, small or big, contributes to self improvement.
