Quiero mostrarte mediante mi contenido el español real. Quiero que conozcas mi cultura y mis costumbres. 

Speaker Maria.E !!!

Lecturas cortas a un ritmo suave y fácil de entender. Aprenderás nuevo vocabulario de uso cotidiano.


Lecturas Cortas en Español/ Short readings in Spanish

拼音

拼音  m

Acesta este al patrulea episod din Podcastul 5 Minute de Limba Română! Astăzi vom vorbi despre diferitele sensuri în care poate să fie utilizat verbul „a trece”. Audiție plăcută!

5 Minute de Limba Română

Episodul 4: Cum să folosești verbul „a trece” în 10 moduri diferite

Dàwèi: 	Mǎ 	Kě, 	háojiǔ 	bú 	jiàn， 	nǐ 	zuìjìn 
大卫： 	马 	可， 	好久 	不 	见， 	你 	最近 
zěnmeyànɡ? 
怎么样？ 
Mǎ 	Kě: 	Zuìjìn 	wǒ 	tài 	mánɡ 	le, 	zài 	zhǎo 
马 	可： 	最近 	我 	太 	忙 	了， 	在 	找 
fánɡzi 	ne. 
房子 	呢。 
Dàwèi: 	Zhù 	zài 	sùshè 	lǐ 	bù 	hǎo 	mɑ? 
大卫： 	住 	在 	宿舍 	里 	不 	好 	吗？ 
Mǎ 	Kě: 	Zhù 	zài 	wàimiàn 	bǐ 	zhù 	zài 	sùshè 	lǐ 
马 	可： 	住 	在 	外面 	比 	住 	在 	宿舍 	里 
hǎo, 	fánɡjiān 	dà, 	érqiě 	kéyǐ 	liànxí 	Hànyǔ. 
好， 	房间 	大， 	而且 	可以 	练习 	汉语。 
Dàwèi: 	Kěshì 	zhù 	zài 	sùshè 	lǐ 	bǐ 	wàimiàn 
大卫： 	可是 	住 	在 	宿舍 	里 	比 	外面 
fānɡbiɑn. 
方便。 
Mǎ 	Kě: 	Nǐ 	shuō 	de 	duì， 	wǒ 	děi 	zǎodiǎnr 
马 	可： 	你 	说 	得 	对， 	我 	得 	早点儿 
qǐchuánɡ 	qù 	shànɡkè. 
起床 	去 	上课。 
Dàwèi: 	Shì 	de. 	Wǒ 	juéde 	nǐ 	zuìhǎo 	qù 
大卫： 	是 	的。 	我 	觉得 	你 	最好 	去 
zhōnɡjiè 	ɡōnɡsī 	kànkɑn. 
中介 	公司 	看看。 
Mǎ 	Kě: 	Hǎo 	zhǔyi, 	wǒ 	mǎshànɡ 	jiù 	qù. 
马 	可： 	好 	主意， 	我 	马上 	就 	去。 


日常用语

找房

前編

•ルーマニアのバレンタインデーは？

•日本のバレンタインデーを知っていますか？

•日本の場合(思春期の女子たち,男子たちのひやかし)

•本命チョコ、義理チョコ、友チョコ、ファミチョコなど



[単語など]

しゅくじつ　祝日

ドラコベテ

おいわいする　お祝いする

でんとうてきに　伝統的に

おくりもの　贈り物

はなたば　花束

こじんてき　個人的

きねんび　記念日

おりがみ　折り紙

こうはい　後輩　　

せんぱい　先輩

ほんめい　本命

ぎり　義理

よろこび　喜び　



SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.103 マリアさんとバレンタインデーについて 前編

For beginner level learners　
わたしのいろいろなはなし2022　LESSON11　

「また ここに もどってこられますように！」 I hope I come back here again!

★★The aim of this lesson...
だいすきな ばしょの はなしを します。
to talk about the new members!

4)Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　［5：12］ 

★★Text(Kanji)★★
中高生のとき、イタリアのことを　たくさん　教科書で　見ました。コロッセオ、ボッティチェリのえを。サンタルチアの歌も　歌いました。それで、ずっと　思っていました。
「いつか　イタリアに　行きたいなぁ」って。

２４歳のとき、初めて　イタリアに　行きました。教科書で　見たものが　たくさんありました。でも、日本には　ない　野菜の　匂いや味、街の音、人の声、空気、色々なことを　肌で　感じて、イタリアが　大好きになりました。

旅の最後に、フィレンツェの　きれいな広場に　行って、夕日を　見ながら、願いました。「またここに戻ってくることができますように！」って。いま　イタリアに　住んでいますよ。


★★Applied conversation practice★★
（わたしのくに・まち）には　ない
｛〇〇の　におい（Smell）や　〇〇の　あじ（Taste）、〇〇の　おと（Sound）、〇〇の　こえ（Voice）、〇〇の　いろ（Color）、くうき｝
いろいろなことを　はだで　かんじて、にほんが　だいすきになりました。

１）タイ：スパイス、すいぎゅう、ビーチ（Thailand: spices, buffalo, beach）
２）トルコ：トルココーヒー、いのり、ブルーモスクのブルータイル（Turkey: Turkish coffee, prayer, blue tiles of the Blue Mosque）
３）your own


★★Extra thinking training★★
考えたことを強調して言うために、倒置法（とうちほう）を使います。
Use inversion method to emphasize what you have thought about.

れい１）「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って　ずっと　おもっていました。
　　　⇒ずっと　おもっていました。「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って。

れい２）ゆうひを　みながら、
　　　「またここにもどってくることができますように！」と　ねがいました。
　　　⇒ゆうひを　みながら、ねがいました。
　　　「またここにもどってくることができますように！」と。

１）「早く　日本に　いきたいなぁ」って　ずっと　おもっていますよ。

NOTE
とうちほう（倒置法）
The inversion method is a technique for expressing sentences. You can make an impact by using expressions that change the word order of ordinary sentences. You can also use this technique when you want to emphasize what you are thinking.



LESSON11　また ここに もどってこられますように！ I hope I come back here again!
1)［3：51］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：51］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［4：37］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［5：12］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［8：50］Let's challenge you too!
6)［5：40］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Voice:Luigi(Backmirror),Elena(Marie),ondoku3

Japanese! わたしの いろいろな はなし

また ここに もどってこられますように！(4)

遥远的森林里，住着一只凶猛强壮的老虎，小动物们都非常怕它。 有一天，它抓到了一只狐狸，狐狸说：“我是上天派下来做万兽之王的，如果你吃掉我，就会受到惩罚！如果你不信，就跟着我在森林里走一圈，看看动物们是不是见到我就害怕。”于是老虎便跟在狐狸后头走，它们每到一个地方，那里的动物都会吓得四处逃散。老虎见状就相信了狐狸说的话，但它并不知道动物们真正害怕的猛兽其实是自己。

CHINESE STORIES

Story1：狐假虎威（The fox takes advantage of the tiger's might）

En un estado pintoresco del corazón de México, donde la historia se entrelaza con la pasión por la cocina, nació una de las joyas culinarias más emblemáticas del país: los chiles en nogada. Este exquisito platillo ha cautivado paladares durante siglos y es una verdadera obra maestra de la gastronomía poblana.
Su origen se remonta a los días tumultuosos de la independencia mexicana en el siglo XIX, cuando el país luchaba por su libertad. La historia cuenta que estos chiles rellenos fueron creados por primera vez en 1821, un año trascendental para la nación mexicana.

La leyenda cuenta que las monjas agustinas del Convento de Santa Mónica cocinaron los chiles en nogada en honor al Ejército Trigarante y al líder insurgente Agustín de Iturbide, quien había regresado a Puebla triunfante en ese año. La ocasión coincidió con la festividad de Santa Mónica, lo que hizo que el plato fuera aún más especial. Desde entonces, este platillo ha estado asociado a la celebración de independencia del país.
Otra versión señala que la receta de los chiles bañados en salsa de nuez existía desde 1714. La noche en la que fueron preparados en honor a Iturbide, quien se convirtió en emperador, únicamente surgió la decoración con los colores patrios que se conserva hasta ahora.
Los chiles en nogada consisten en chiles poblanos rellenos de picadillo, una mezcla de carne de res y cerdo, sazonada con pasas, almendras, frutas como pera y manzana, especias y condimentos. Pero lo que les otorga su carácter distintivo es la nogada, una salsa cremosa a base de nuez de Castilla, que aporta un toque de exquisitez a la mezcla de sabores.

Por último, se espolvorean con granos de granada, creando un contraste de sabores y texturas que deleitan los sentidos, y unas ramitas de cilantro. Actualmente existe un debate sobre si los chiles van capeados o no.


Spanish México

LOS CHILES EN NOGADA.

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about getting scammed in Hollywood California and Beijing. My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!