Taiwan Daphne

月下老人

한국의 날씨
한국에는 봄, 여름, 가을, 겨울 네 계절이 있습니다.
봄에는 날씨가 따뜻합니다. 꽃이 많이 핍니다. 사람들이 공원에 갑니다. 벚꽃이 아름답습니다. 많은 사람이 사진을 찍습니다. 따뜻한 바람이 불고, 기분이 좋습니다.
여름에는 날씨가 덥습니다. 햇빛이 강합니다. 비가 많이 옵니다. 이것을 장마라고 합니다. 사람들은 바다에서 수영을 합니다. 아이들은 수영장에서 물놀이를 합니다. 더운 날에는 아이스크림을 먹습니다.
가을에는 날씨가 시원합니다. 바람이 불고, 하늘이 맑습니다. 나무 잎이 빨갛고 노랗습니다. 이때를 단풍철이라고 합니다. 많은 사람이 산에 갑니다. 단풍을 보고 사진을 찍습니다. 가을에는 맛있는 과일이 많습니다. 사과와 배가 달고 맛있습니다.
겨울에는 날씨가 춥습니다. 눈이 옵니다. 사람들이 두꺼운 옷을 입습니다. 아이들이 눈사람을 만들고, 눈싸움을 합니다. 어떤 사람들은 스키장에 갑니다. 겨울에는 따뜻한 음식이 인기 있습니다. 뜨거운 국과 찌개를 많이 먹습니다.
한국의 날씨는 다양합니다. 계절마다 다른 옷을 입고, 다른 활동을 합니다. 그래서 한국의 사계절은 아주 재미있습니다.

한국의 문화

오늘은 이야기

Intermediate Chinese Listening：扔掉孩子的玩具  Throw away the child’s toys

Intermediate Chinese Listening

Hola desde BUENOS AIRES, Argentina. 
Este es un podcast relacionado con el uso de las redes sociales y algunas de sus posibles consecuencias, comparto opinión y experiencia persona con mi acento rioplatense nativo. 

¿Practicamos español juntos?
DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Hablemos de las redes sociales

Для начала прочитаю отрывок полностью, а потом объясню вам отдельные слова и выражения. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: всего́ - только, не более чем - only, just; угрю́мый - мрачный, неприветливый - sullen, gloomy; беспоря́дочный - находящийся в беспорядке, бессистемный - messy; одича́лость - дикость - wildness; одино́кий - отделённый от других подобных, без других, себе подобных, не имеющий семьи, близких - alone, lonely, single; води́ться - иметься, бывать, (разг.) водить знакомство, дружбу - to hobnob; избега́ть - сторониться, уклоняться от чего-нибудь - to avoid; забива́ться в у́гол - huddle in a corner, curl up in a corner; до́лжность - служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей - job title; канцеля́рия - отдел учреждения, занимающийся делопроизводством - office; стара́ться - делать что-то со старанием, стремиться, хотеть что-нибудь сделать - to try; гляде́ть - смотреть - to look, see; замеча́ть - to notice, note, mark; сослужи́вец - человек, который служит (работает) с кем-то в одном месте - colleague; чуда́к - странный, со странностями, чудной человек - weirdo; бу́дто бы - как бы, словно бы, (разг.) кажется - as if, as though; омерзе́ние - гадливое чувство - disgust; приходи́ть в го́лову - to come to mind, occur; отчего́ - почему, по какой причине - from what, why.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Не забывайте поставить лайк и написать, что еще хотите вместе почитать. Ведь чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья! 

Reading Russian

Отрывок из повести “Записки из подполья” Ф.М. Достоевский

¡Cuenca es única! Ese es el eslogan de la ciudad y la provincia y, la verdad es que no es presuntuoso. Todo el que ha visitado esta provincia o incluso solo la capital, siente que algún recuerdo de esa visita permanecerá para siempre en su memoria porque Cuenca es la belleza de la sencillez.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Cuenca

Everyone has their preferred way of drinking coffee. Maybe you like yours black, or maybe you prefer a bit of sugar in it.

But have you ever tried drinking coffee with salt?

Adding a pinch of salt to your cup of coffee is said to make it taste less bitter.

And putting salt in coffee isn't new. In some countries, such as Turkey and Hungary, people have done this for years.

But a cafe in Vietnam is believed to have started the newest trend — salt coffee.

It's a little different from just putting salt in your coffee, though. Salt coffee is said to have come from a small cafe in Hue ("hwEH"), a city in central Vietnam.

The cafe's name, Ca Phe Muoi, is also the name of the drink, since ca phe means "coffee" and muoi means "salt" in Vietnamese.

Salt coffee is made by mixing sweet condensed milk with a base of Vietnamese coffee, and adding salted cream to the top.

The cafe's owners hoped this unique drink would bring in more customers, and it did.

"In Hue, salt coffee became a daily drink like black coffee or white coffee," the cafe's owners told CNN Travel in June.

And it wasn't just in Hue where people fell in love with salt coffee — the cafe's website sells bottles of it to send around the country, and now Starbucks even sells its own version of salt coffee.

Vietnam is one of the world's largest coffee growers, and has a rich coffee culture.

Salt coffee is just one of many unique Vietnamese coffee drinks.

Others include egg coffee (which has a topping of egg yolks and condensed milk), coconut coffee, and yogurt coffee.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Salt Coffee: A Sweet Drink from Vietnam

En este y en los próximos episodios aprenderemos más sobre la ropa en Perú. Esta vez les traigo información sobre el polo.

Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2023/02/24/el-polo-lps/
¡Gracias por escuchar!

My italki teacher profile. Learn Spanish with Pablo.