En esta nueva entrega de CHARLA CASUAL, Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) Hablarán sobre series. Descubriremos sus preferencias, gustos, recomendaciones, críticas... ¡y mucho más! Aquí, en ¡Qué Pasa! 
¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

Hablamos sobre SERIES (Parte 1) - CHARLA CASUAL

¡Hola! Mucho gusto, me alegra demasiado empezar este nuevo episodio para ustedes en SPOTIFY. Vivo en un país donde no se habla español y sé lo difícil que puede ser aprender una nueva lengua. He sido estudiante de una lengua extranjera como inglés y francés, y yo se lo que se vive en el intento de aprender. Así que voy a hacer como si yo fuera tú y te enseñaré de una manera como la que que a mi me gustaría aprender. !Vamos que podemos!

Hablando Español con Nataly

Introducción al Podcast

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called “The Two Goats” and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/013.html
❥The moral of today’s fable is: 
“It is better to yield than to come to misfortune through stubbornness.”
https://www.read.gov/aesop/013.html
❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"两只山羊"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/013.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"与其因固执而遭遇不幸，不如屈服"。

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 12: The Two Goats

Сигурно већ сви знате да је српски стил живота - полако. Баш зато сам изабрала да се мој подкаст зове "Српски натенане".
Натенане = 1. полако, мирно, без журбе, без узбуђивања, 2. детаљно, 3. с гуштом*. 

Ево неколико примера како се користи ова реч: 
    
Ујутру волим да попијем кафу натенане. 
Седи и испричај ми све натенане. 
Не волим да журим, волим да све средим натенане. 
Не брини се, ми ћемо то све натенане одрадити и јавићемо ти кад будемо готови. 
Немојте се свађати, хајде да седнемо и да натенане попричамо. 
Свако јутро читам новине натенане уз кафицу.

*ова реч може значити и "радити нешто са гуштом", а шта је то гушт? Гушт је задовољство, ужитак, уживање. 
 
Значи ако узмемо у обзир сва значења речи натенане, превод фразе "српски натенане" био би "српски полако, детаљно и с ужитком". Где ћеш боље? 
А шта ви волите да радите натенане?

полезные фразы и слова: 
баш зато = именно поэтому 
где ћеш боље? = куда уж лучше 
ужитак= удовольствие (радити нешто са ужитком, са задовољством - С ужитком сам одгледао прву сезону серије.) 
хајде = давай-ка
кафица = кофеек *у српском можете чути и кафа, кафица, кафиџонка (разг. Хајмо на кафиџонку.) 
узети у обзир = учитывать, принять во внимание


Српски натенане - Сербский потихоньку

Натенане

Tudo aconteceu em Espanha. Um homem pratica esta modalidade há já 3 anos!

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Justiça espanhola dá razão a homem que defende o direito a andar nu na rua

In this episode I talked to Laylla, a Portuguese teacher for foreigners and creator of the project "Portuguesing". She is from São Paulo and in this conversation in Brazilian Portuguese we talked about the cultural differences between Rio de Janeiro and São Paulo. We also talked about the difference in accents and words between our cities.

You can find the audio transcript of this episode at this link: https://unclebrazil.com/podcast/a-carioca-talking-to-a-paulista-uncle-brazil-podcast-02/

Uncle Brazil Podcast

A Carioca talking to a Paulista

This is the demonstration how to pronounce 21 Pinyin (Chinese Consonants) in standard

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

Drills in Chinese Pinyin_ 21 consonants

Vidéo complète avec images, sous-titres et musique ici: 
https://www.youtube.com/watch?v=KIRPKAhvC24

French Stories For All

La Semaine de Travail de 6 Jours

Some news from the United Kingdom. 

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1Tx-YEITAFzVPLjRO8S02Obz13yVfXA_O/view?usp=drivesdk