Neste episódio, você conhecerá a diferença entre "MAL" ou "MAU" em português.

Apesar da pronúncia das palavras serem as mesmas, elas devem ser escritas de maneira diferente conforme o contexto.

Faça os exercícios para praticar sua compreensão do episódio! 

Até a próxima! :)

Suas Aulas de Português

Você entende a diferença de usar "MAL" ou "MAU" em português?

¿Qué prefieres tomar en las mañanas ?
¿Dónde compras las cervezas?
Dime cómo tomas el café ... 


My language learning voyage (Español)

¿Qué prefieres tomar?

Este episodio es la presentación del podcast, creado para estudiantes de español de nivel intermedio a avanzado que quieran conectarse con el mundo hispanohablante, conocer más sobre la cultura argentina y latinoamericana y desarrollar sus habilidades de escucha o comprensión auditiva en español. 

Mazamorra

Mazamorra- Bienvenidxs-

In questo episodio parlo del libro "La fine è il mio inizio" di Terzani, libro ora scaricabile gratuitamente online.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

La fine è il mio Inizio versione redux

🔊 ¿Cómo era tu vida antes? En este episodio de Español Express, descubre cuándo y cómo usar el pretérito imperfecto para hablar de hábitos, descripciones y emociones del pasado. 🎙️

☕🎧🎙️ Español Express 🎙️🎧☕

El Pretérito Imperfecto: Cómo Contar tu Pasado en Español🎙️

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Aprendiz y el Grimorio Perdido.



En una antigua torre, escondida entre las montañas, vivía un mago llamado Eldrin junto a su aprendiz, Kai. Un día, Eldrin le mostró a Kai un grimorio antiguo, un libro de hechizos lleno de misterios y secretos. El viejo mago advirtió a Kai sobre el gran poder que contenía el grimorio y los peligros de utilizarlo sin conocimiento.

Sin embargo, la curiosidad de Kai fue más fuerte. Una noche, mientras Eldrin dormía, Kai abrió el grimorio y pronunció un hechizo poderoso, desatando una gran tormenta mágica que hizo volar las páginas del libro por toda la torre.

Al día siguiente, Eldrin encontró la torre en completo desorden y el grimorio desaparecido. Kai, lleno de miedo, confesó lo que había hecho. A pesar de su enojo, Eldrin comprendió que su aprendiz había actuado por impulso. Juntos, buscaron las páginas perdidas por toda la torre y los alrededores, hasta que finalmente lograron reconstruir el grimorio.

Eldrin le explicó a Kai que la magia era un regalo poderoso, pero también una gran responsabilidad. Le enseñó que la verdadera magia no se encontraba en los hechizos más poderosos, sino en la sabiduría y la comprensión de las fuerzas que gobernaban el universo. Desde ese día, Kai se dedicó a estudiar con mayor ahínco, decidido a convertirse en un mago sabio y responsable.

Spanish Reading Comprehesion

The Apprentice and the Lost Grimoire

Hola! Cómo estás?

Soy Camila, de Buenos Aires, Argentina, profesora nativa de español y VIAJERA EMPEDERNIDA. Amo viajar! Y en esta serie de podcast quiero compartir con vos TODO lo relacionado a volar hacia nuevas aventuras.

3 países en 3 días es una experiencia personal que viví hace muy poquito y fue increíble. Te cuento un poco de eso y ya que estamos entrenamos tu español, ¿qué te parece?

¿Alguna vez viajaste por 3 países distintos en 3 días o te parece una idea demasiado loca?

¿Listo/a para empezar? DALE PLAY!

Disfruta de aprender

3 países en 3 días! - Mi historia!

一边yì biān……一边yì biān……
is used in front of verbs to indicate two actions taking place concurrently.
For example:
zán men yì biān sàn bù ， yì biān liáo tiānr 。 
咱们一边散步，一边聊天儿。
We walk and chat.

dà wèi yì biān kàn shū ， yì biān tīnɡ yīn yuè 。 
大卫一边看书，一边听音乐。
David is reading a book and listening to music.

wǒ men zuó tiān wǎn shɑnɡ yì biān chī fàn ， yì biān liàn xí shuō zhōnɡ wén 。 
我们昨天晚上一边吃饭，一边练习说中文。
We practiced speaking Chinese while having dinner last night.

JOJO CHINESE

一边…一边…

単語リスト] [word list]

漬物 (つけもの)   Pickles

保存食品  ほぞんしょくひん             preserved food

種(たね)               seeds (tane)

梅酒(うめしゅ)    plum wine

しそ　                  Shisoとperilla 

弁当(べんとう)    Bento lunch box

歯(は)ごたえがいい   Crunchy

調味料(ちょうみりょう)   Seasoning

[ごはんの友達　Friends of Rice]

日本人は米が好きなので関係が深いと思います。

Japanese people like rice, so I think they have a close relationship with it.

漬物(つけもの)の紹介
保存食品

Introduction of pickles
Preserved Foods

1.梅干し　(うめぼし) 塩で漬け込む(つけこむ)
とても酸っぱい、種がある
しそで色をつける
苦手な人は多い
昔はたくさんの人が家で作っていた

1. pickled plums
Very sour, with seeds
Colored with shiso (Perilla frutescens)
Many people do not like it
Many people used to make them at home.

梅といえば、梅干し、梅酒など
日の丸🇯🇵弁当

Ume is used to make umeboshi (pickled plums), umeshu (plum wine), etc.
Hinomaru 🇯🇵Bento(lunch box)


2.たくあん
大根で作られている
歯ごたえがいい

2. takuan (pickled radish)
Made with daikon radish
It has a nice crunchy texture.

3.きゅうりのキューちゃん
これは商品名
きゅうりで作られている
picklesみたい
歯ごたえがいい

3. cucumber cue-chan
This is the name of the product
Made from cucumber
Looks like pickles
It has a nice crunchy texture.

[単語リスト] [word list]
漬物 (つけもの) Pickles
保存食品   preserved food
種(たね)   seeds (tane)
梅酒(うめしゅ)  plum wine
しそ　  Shisoとperilla 
弁当(べんとう)  Bento lunch box
歯(は)ごたえがいい   Crunchy
調味料(ちょうみりょう)   Seasoning

4.セルビアの調味料(ちょうみりょう)

4. Serbian seasoning