Halo semua! Bagaimana akhir minggu kalian? Baik? 
Akhir-akhir ini pekerjaan saya sangat banyak dan harus selesai sebelum tenggat waktu (締切・deadline). Jadi hampir setiap malam saya begadang. “Begadang” di Bahasa Jepang artinya 遅くまで起きている, di Bahasa Inggris artinya “stay up late”. Ya, saya tahu ini tidak baik untuk kesehatan. Dan karena sering begadang, setiap hari saya minum kopi lebih dari 4 cangkir, juga menjadi lapar di malam hari. Aduh! Saya harus mulai diet lagi! Kalian juga jangan sering begadang ya, selamat beraktifitas! Sampai jumpa di podcast berikutnya! 


Akhir minggu

Begadang

得过且过[dé guò qiě guò]：get/pass by/for the moment/pass by. 
五台山 wǔ tái shān：Mount Wutai in China
寒号鸟 hán háo niǎo：A kind of bird
浑身 hún shēn：all over;from head to foot
羽毛 yǔ máo：plume;feather
得意地 dé yì de ：proudly
凤凰 fèng huáng：a Chinese phoenix
不如 bù rú：not as good as
搭窝 dā wō：build a nest
脱落 tuō luò：drop;fall off;come off;shed
无可奈何 wú kě nài hé：helpless; against one's will
哀号 āi háo：cry piteously; wail
This idiom means to get on in a haphazard way with no clear plan and if it can pass then pass it.
eg：如果我们不努力工作，得过且过，总有一天会后悔的。
       rúguǒ wǒmen bù nǔlì gōngzuò,dé guò qiě guò,zǒngyǒu yī tiān huì hòuhuǐ de.

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

得过且过[dé guò qiě guò]

En este episodio, vamos a escuchar un diálogo y hablar de algunas frases comunes que la gente utiliza para discutir.
Sitio: https://iamniquey.myfreesites.net/language
Transcript: https://ko-fi.com/s/56a0887001

Para ver las transcripciones, una lista de todos mis podcasts, listas de vocabulario, cuestionarios y mucho más, haz clic en mi sitio web, donde encontrarás todos los enlaces. También encontrarás enlaces a mi podcast para intermedios.

¡Disfrute del podcast!

Volando En Inglés | Principiante

“I’ve Had It!” Aprende a argumentar | Volando en Inglés Principiantes Ep. 001

Apa kabar semua? 
Tinggal beberapa hari sebelum akhir tahun 2023! Sangat cepat, bukan? 
Bagi kalian, tahun ini tahun seperti apa? Untuk saya, tahun ini adalah tahun yang penuh dengan perjalanan. Saya pergi ke banyak tempat dan dapat banyak pengalaman baru. Bagaimana dengan kalian?

Salah seorang teman saya bilang, di tahun 2023 ini dia kurang berhati-hati dan banyak menyesal. Menyesal adalah "regret" di Bahasa Inggris, dan di Bahasa Jepang adalah 後悔する。"Jadi di tahun 2024, harus sedia payung sebelum hujan!" katanya. 

Kalian mengerti artinya? siapkan payung sebelum terkena hujan. Artinya, lebih baik siapkan hal ini dan itu daripada nanti menyesal. Apa kalian juga orang yang selalu siapkan banyak hal sebelum masalah terjadi? Kalau saya, tergantung kondisi ya… kadang-kadang melakukan hal spontan dan tidak siapkan apa pun itu juga bagus, hanya ikut situasi atau kondisi yang mungkin terjadi. Yaa, hidup hanya satu kali, ayo kita menikmati dengan cara terbaik menurut kita.

Terima kasih banyak untuk para pendengar podcast saya ini, dan juga untuk murid-murid hebat saya di Italki. Kalian sudah memberi saya banyak inspirasi dan motivasi!! 
Selamat menyambut tahun baru! Selamat berlibur dan sampai jumpa tahun depan! 
Happy New Year!  ^^


Sedia payung sebelum hujan

Türkçe Kullanımına Dair Farklı Örnekler - Voice-over

Türkçe

Türkçe Kullanımına Dair Farklı Örnekler - Voice-Over - Different Examples of Turkish Language Usage

Covered with pins and adornments, Vivianne Robinson is hard to miss in the streets of Paris.

The Olympics superfan has attended seven Summer Games over 40 years. But this trip to Paris came at a cost of $10,000.

Robinson, 66 and from Los Angeles, maxed out her credit cards and worked two jobs to afford the trip and the 38 event tickets she bought. And she has to work two more years to make up the money she spent.

"It was hard to save up and it's a big budget, but it's a thousand times worth it," she says.

Robinson's fascination with the Olympics started when her mother worked as a translator for athletes during the 1984 Olympics in Los Angeles. Her mother would come home after work with pins from athletes that she gave to her daughter.

Her hobby of collecting pins led her to Atlanta 1996, where she made rice necklaces for athletes in exchange for their pins.

"I got all the pins and I got to meet all the athletes. And in those days, it wasn't high security like now," she said. "Now you can't even get near the athletes' village."

From there: Sydney 2000, Athens 2004, London 2012 and Rio 2016. She got a visa for Beijing 2008, but couldn't afford the trip. It was similar for Tokyo: she bought tickets, but got refunded as COVID-19 soared and the Games were held without spectators.

Robinson's outfits started simply but have become more complex over time. She spent a year working on her Paris outfit, which has hundreds of adornments. People often stop her in the street, asking for a photo.

As soon as these Olympics end, she will start working on the next Summer Games — which will be in her hometown in Los Angeles.

"I'm going to do it forever," she said. "I'm going to save all my money and just concentrate on Olympics."

Practice Listening, Reading & Comprehension

'Worth It': Olympics Superfan Spent $10,000 to Get to Paris

Youtube is a great platform to support your English learning...
But there are ways in which it could actually be harmful to your development!

In this episode, I talk about 3 main negative aspects of English learning videos on YouTube.

Share what you think in the comments below!

I Just Wanna Be Fluent in English!

ep3. Why Youtube Learning Can Be Harmful

Script 

おはようございます。
日本語だんだんポッドキャストのゆかりです。

みなさん、はじめまして。

今日のポットキャストでは、自己紹介をします。

私は日本語の先生です。
名前はゆかりといいます。

学校ではなく、オンラインのアイトーキで、日本語を教えています。

私は日本の大阪、出身です。
でも、いまは日本の一番北にある、北海道に住んでいます。

日本の歴史や、ことばが好きです。

世界中のたくさんの人と、話すことも好きです。

私も英語やドイツ語を勉強しています。

新しい言葉を勉強するとき、

"聞くこと"はとても大切です。

私はそう思っています。

なので、このポットキャストをはじめました。ぜひ、何度も聞いて、声に出して、話してみてください。

自然な日本語で話します。
教科書とはちがうかもしれません。

みなさんに、日本語が楽しい！と思ってもらえると、嬉しいです。

それでは、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日。

-Today's Keyword-

□自己紹介(じこしょうかい)

self-introduction

□何度も(なんども)

many times

□自然な(しぜんな)

natural